Language/Czech/Grammar/Future-Tense/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[edit | edit source]
Бъдещето е нещо, което всички ние очакваме с нетърпение. В чешкия език, бъдещето време ни позволява да изразяваме планове, очаквания и желания за това, което ще се случи. В тази урок, ще разгледаме как да образуваме и използваме бъдещото време в чешкия език. Ще се учим чрез примери, упражнения и много интересни ситуации, които ще направят учебния процес забавен и полезен.
Какво е бъдеще време?[edit | edit source]
Бъдещето време в чешкия език служи за описание на действия, които ще се случат след настоящия момент. Важно е да знаем как да го образуваме правилно, за да можем да комуникираме ефективно.
Основни правила за образуване на бъдеще време[edit | edit source]
В чешкия език, бъдещето време може да бъде образувано по два основни начина:
1. С помощта на глаголи в бъдеще време.
2. С помощта на глаголи в сегашно време, но с контекст, който показва, че действието ще се случи в бъдещето.
Образуване на бъдеще време с глаголи[edit | edit source]
Глаголите в чешкия език могат да бъдат разделени на две основни групи: перфективни и имперфективни. Разликата между тях е, че перфективните глаголи описват действия, които ще завършат, докато имперфективните глаголи описват действия, които ще се случват или повтарят.
Перфективни глаголи[edit | edit source]
Перфективните глаголи образуват бъдеще време, като добавят подходящи окончания. Примерите по-долу ще илюстрират как това става:
| Czech | Pronunciation | Bulgarian |
|---|---|---|
| napsat | напсат | да напиша |
| udělat | удеалат | да направя |
| koupit | купит | да купя |
| zavřít | заврит | да затворя |
| začít | зачит | да започна |
Имперфективни глаголи[edit | edit source]
Имперфективните глаголи образуват бъдеще време с помощта на глаголите „být“ (да бъдеш) и „mít“ (да имаш). Примери:
| Czech | Pronunciation | Bulgarian |
|---|---|---|
| číst | чийст | да чета |
| psát | псат | да пиша |
| pracovat | працоват | да работя |
| hrát | храт | да играя |
| učit | учит | да уча |
Примери за употреба на бъдеще време[edit | edit source]
Сега, когато знаем как да образуваме бъдеще време, е време да видим как можем да го използваме в изречения. Ето 20 примера:
| Czech | Pronunciation | Bulgarian |
|---|---|---|
| Zítra půjdu do školy. | Зийтра пуйду до школи. | Утре ще отида на училище. |
| Dnes večer napíšu dopis. | Днес вешер напишу допис. | Днес вечер ще напиша писмо. |
| V létě pojedeme na dovolenou. | В летъ поедеме на доволено. | През лятото ще отидем на ваканция. |
| Zítra si koupím nové auto. | Зийтра си купим нове аутo. | Утре ще си купя нова кола. |
| V pondělí začnu nový kurz. | В пондели зачит нови курс. | В понеделник ще започна нов курс. |
| Dnes večer se setkám s přáteli. | Днес вешер се сеткам с приятели. | Днес вечер ще се срещна с приятели. |
| Příští týden navštívíme rodiče. | Прищти тийден навщивиме родиче. | Следващата седмица ще посетим родителите. |
| Zítra se učím gramatiku. | Зийтра се учим граматику. | Утре ще уча граматика. |
| Ráno budu běhat. | Рано буду бехат. | Утре сутрин ще тичам. |
| Odpoledne budu pracovat. | Одполедне буду працоват. | През следобед ще работя. |
| Na večeři budu jíst rybu. | На вечери буду йист рибу. | На вечерята ще ям риба. |
| Zítra pojedu na kole. | Зийтра поеду на коле. | Утре ще карам колело. |
| Dnes se naučím nové slovo. | Днес се нау'чим нове словo. | Днес ще науча нова дума. |
| V zimě pojedeme na hory. | В зиме поедеме на хори. | През зимата ще отидем в планината. |
| Zítra budu spát dlouho. | Зийтра буду спат дълго. | Утре ще спя дълго. |
| O víkendu budu číst knihu. | О вийкенду будa читс книху. | През уикенда ще чета книга. |
| Zítra se pokusím o nové jídlo. | Зийтра се покусим о нове йидло. | Утре ще опитам нова храна. |
| Příští měsíc se přestěhuji. | Прищти месиц се пръстихуи. | Следващия месец ще се преместя. |
| Zítra se setkám s učitelem. | Зийтра се сеткам с учителем. | Утре ще се срещна с учителя. |
| Příští rok pojedeme do Prahy. | Прищти рок поедеме до Прахи. | Следващата година ще отидем в Прага. |
| Zítra se pokusím to udělat. | Зийтра се покусим то удеалат. | Утре ще се опитам да го направя. |
Упражнения[edit | edit source]
Сега, когато сме разгледали образуването и употребата на бъдеще време, е време да приложим знанията си. Ето 10 упражнения:
Упражнение 1: Попълнете празните места[edit | edit source]
Попълнете следните изречения с подходящото бъдеще време на глаголите в скоби.
1. Zítra (jít) __________ do kina.
2. V létě (jet) __________ na dovolenou.
3. Dnes večer (hrát) __________ fotbal.
4. Příští týden (studovat) __________ gramatiku.
5. Zítra (koupit) __________ nový telefon.
Упражнение 2: Преведете на чешки[edit | edit source]
Преведете следните изречения от български на чешки.
1. Утре ще отида на работа.
2. Следващата седмица ще посетим баба.
3. Днес вечер ще гледам филм.
4. През лятото ще пътувам в чужбина.
5. Утре ще се срещна с приятели.
Упражнение 3: Изберете правилния глагол[edit | edit source]
Изберете правилния глагол от дадените опции.
1. Zítra (být / mít) __________ doma.
2. Příští rok (studovat / pracovat) __________ v zahraničí.
3. Dnes večer (číst / psát) __________ dopis.
4. V zimě (lyžovat / plavat) __________ na horách.
5. Zítra (poslouchat / vidět) __________ hudbu.
Упражнение 4: Създайте изречени[edit | edit source]
Създайте 5 изречения в бъдеще време, използвайки следните глаголи: „koupit“, „udělat“, „jet“, „přijít“, „učit“.
Упражнение 5: Попълнете таблицата[edit | edit source]
Попълнете таблицата, като образувате бъдеще време на посочените глаголи.
| Глагол | Настояще време | Бъдеще време |
|---|---|---|
| pracovat | pracuji | __________ |
| hrát | hraji | __________ |
| jíst | jím | __________ |
| říkat | říkám | __________ |
| učit | učím | __________ |
Упражнение 6: Преведете на български[edit | edit source]
Преведете следните чешки изречения на български.
1. Zítra půjdu do školy.
2. Příští měsíc navštívím Prahu.
3. Dnes večer se setkám s přáteli.
4. Zítra se naučím nové slovo.
5. V létě pojedeme na dovolenou.
Упражнение 7: Попълнете с правилните форми[edit | edit source]
Попълнете следните изречения с правилните форми на глаголите в бъдеще време.
1. Zítra (učit) __________ nové slovo.
2. Příští týden (jet) __________ na výlet.
3. Dnes večer (jít) __________ do kina.
4. Zítra (koupit) __________ nový stůl.
5. V létě (plavat) __________ v moři.
Упражнение 8: Свържете изреченията[edit | edit source]
Свържете двете изречения, като използвате подходящото бъдеще време.
1. (být) __________ doma. - Zítra
2. (jet) __________ na hory. - Příští víkend
3. (studovat) __________ češtinu. - Dnes
4. (hrát) __________ na piano. - Zítra
5. (koupit) __________ novou knihu. - Příští měsíc
Упражнение 9: Открийте грешките[edit | edit source]
Намерете и поправете грешките в следните изречения.
1. Zítra půjdu do školu.
2. V zimě pojedete na pláž.
3. Dnes večер napíšu dopis.
4. Příští týden navštívím rodiče.
5. Zítra se setkáme s učitelem.
Упражнение 10: Напишете кратко съчинение[edit | edit source]
Напишете кратко съчинение (5-7 изречения) за вашите планове за следващата седмица, използвайки бъдеще време.
Решения на упражненията[edit | edit source]
Решение на упражнение 1[edit | edit source]
1. Zítra půjdu do kina.
2. V létě pojedeme na dovolenou.
3. Dnes večer budu hrát fotbal.
4. Příští týden se budu studovat gramatiku.
5. Zítra si koupím nový telefon.
Решение на упражнение 2[edit | edit source]
1. Zítra půjdu do práce.
2. Příští týden navštívíme babičku.
3. Dnes večer budu sledovat film.
4. V létě budu cestovat do zahraničí.
5. Zítra se setkám s přáteli.
Решение на упражнение 3[edit | edit source]
1. Zítra budu doma.
2. Příští rok budu studovat v zahraničí.
3. Dnes večer napíšu dopis.
4. V zimě budu lyžovat na horách.
5. Zítra budu poslouchat hudbu.
Решение на упражнение 4[edit | edit source]
1. Zítra si koupím.
2. Příští týden udělám.
3. Zítra pojedu.
4. Zítra přijdu.
5. Zítra se budu učit.
Решение на упражнение 5[edit | edit source]
| Глагол | Настояще време | Бъдеще време |
|---|---|---|
| pracovat | pracuji | budu pracovat |
| hrát | hraji | budu hrát |
| jíst | jím | budu jíst |
| říkat | říkám | budu říkat |
| učit | učím | budu učit |
Решение на упражнение 6[edit | edit source]
1. Утре ще отида на училище.
2. Следващия месец ще посетя Прага.
3. Днес вечер ще се срещна с приятели.
4. Утре ще науча нова дума.
5. През лятото ще отидем на ваканция.
Решение на упражнение 7[edit | edit source]
1. Zítra se budu učit nové slovo.
2. Příští týden pojedu na výlet.
3. Днес вечер ще отида на кино.
4. Утре ще купя нова маса.
5. През лятото ще плувам в морето.
Решение на упражнение 8[edit | edit source]
1. Zítra budu doma.
2. Příští víkend pojedu na hory.
3. Dnes budu studovat češtinu.
4. Zítra budu hrát na piano.
5. Příští měsíc si koupím novou knihu.
Решение на упражнение 9[edit | edit source]
1. Zítra půjdu do školy. (правилно)
2. В зимě не можем да отидем на плаж.
3. Днес вечер ще напиша писмо.
4. Пříští týden navštívím rodiče. (правилно)
5. Zítra се срещнем с учителя. (правилно)
Решение на упражнение 10[edit | edit source]
(Примерно съчинение)
Следващата седмица ще бъде много интересна. В понеделник ще отида на училище. В вторник ще се срещна с приятели. В сряда ще уча граматика. В четвъртък ще отида в библиотеката. В петък ще гледам филм. В събота ще се забавлявам. В неделя ще си почина.