Language/Czech/Grammar/Past-Tense/bg
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Въведение[edit | edit source]
Миналото време в чешкия език е важен елемент, който позволява на говорещите да описват събития, които вече са се случили. То е основополагающо за разказване на истории, споделяне на опит и изразяване на чувства, свързани с миналото. В тази лекция ще разгледаме как правилно да използваме миналото време, ще научим правилата за образуването му и ще видим примери, които ще ни помогнат да разберем как всяка форма се използва в контекста на ежедневието.
Какво е минало време?[edit | edit source]
Миналото време се използва, за да говорим за действия или събития, които са се случили преди момента на говорене. То може да се раздели на две основни категории: перфектно минало и имперфектно минало. Перфектното минало акцентира на завършеността на действието, докато имперфектното минало е по-скоро за продължителност или повторяемост на действието.
Образуване на миналото време[edit | edit source]
В чешкия език миналото време на глаголите се образува по различен начин в зависимост от рода и числото на подлога. Основно правило е добавянето на определени наставки към основната форма на глагола.
Примери за образуване на миналото време[edit | edit source]
Тук ще представим таблица с примери за образуване на миналото време на различни глаголи:
| Чешки | Произношение | Български |
|---|---|---|
| jít (да отида) | jiːt | отидох |
| vidět (да видя) | ˈvɪdʲɛt | видях |
| číst (да чета) | tʃiːst | четох |
| psát (да пиша) | pstaːt | писах |
| hrát (да играя) | rɑːt | играх |
| mluvit (да говоря) | ˈmluvɪt | говорих |
| jíst (да ям) | jiːst | ядох |
| spát (да спя) | spɑːt | спах |
| pracovat (да работя) | ˈpratsovat | работих |
| studovat (да уча) | ˈstudovat | учих |
Примери за употреба на миналото време[edit | edit source]
Миналото време може да се използва в различни контексти. Ето няколко примера:
| Чешки | Произношение | Български |
|---|---|---|
| Včera jsem šel do obchodu. | ˈvʲtʃɛra jɛm ʃɛl do obˈxodu | Вчера отидох в магазина. |
| Viděl jsem tvůj nový film. | ˈvɪdʲɛl jɛm tvuɪ ˈnovɪ fɪlm | Видях твоя нов филм. |
| Četl jsem knihu o historii. | ˈtʃɛtl jɛm ˈkɲɪxu o hɪˈstorɪi | Четох книга за историята. |
| Hráli jsme fotbal minulý týden. | ˈɦrɑːlɪ jɛsmɛ ˈfɔtbal ˈmɪnulɪ ˈtiːdɛn | Играли сме футбол миналата седмица. |
| Mluvili jsme o našem plánu. | ˈmluvɪlɪ jɛsmɛ o ˈnaʃɛm ˈplanu | Говорихме за нашия план. |
Упражнения[edit | edit source]
Сега е време да приложим това, което научихме! По-долу ще намерите десет упражнения, които ще ви помогнат да затвърдите знанията си за миналото време.
Упражнение 1: Превод на изречения[edit | edit source]
Преведете следните изречения на чешки:
1. Аз отидох на парти.
2. Тя видя котката.
3. Ние четохме книга.
Решения[edit | edit source]
1. Šel jsem na večírek.
2. Ona viděla kočku.
3. Četli jsme knihu.
Упражнение 2: Попълнете пропуските[edit | edit source]
Попълнете пропуските с правилната форма на глагола в миналото време:
1. (hrát) Já ___ tenis včera.
2. (mluvit) Oni ___ s námi.
Решения[edit | edit source]
1. hrál
2. mluvili
Упражнение 3: Създайте изречението[edit | edit source]
Създайте изречение на база предложената ситуация:
Ситуация: Вчера аз (пътувам) до Прага.
Решение[edit | edit source]
Včera jsem cestoval do Prahy.
Упражнение 4: Задайте въпрос[edit | edit source]
Задайте въпрос на базата на информацията:
Той (играя) футбол.
Решение[edit | edit source]
Hraje on fotbal?
Упражнение 5: Опишете миналото[edit | edit source]
Опишете какво правихте миналата неделя с 3-4 изречения.
Примерно решение[edit | edit source]
Minulý víkend jsem byl na výletě. Navštívil jsem hrad a šel jsem na procházku. Bylo to velmi pěkné.
Упражнение 6: Съответствие[edit | edit source]
Съответствайте глаголите с тяхното минало време:
1. jít
2. vidět
3. psát
a) psal
b) šel
c) viděl
Решение[edit | edit source]
1 - b
2 - c
3 - a
Упражнение 7: Изберете правилната форма[edit | edit source]
Изберете правилната форма на глагола:
1. (číst) On ___ knihu.
a) četl
b) čte
Решение[edit | edit source]
a) četl
Упражнение 8: Направете отрицание[edit | edit source]
Направете отрицание на следното изречение:
On (hrát) fotbal.
Решение[edit | edit source]
On nehrál fotbal.
Упражнение 9: Разкажете история[edit | edit source]
Напишете кратка история, използвайки 5 изречения в миналото време.
Примерно решение[edit | edit source]
Včera jsem šel do parku. Potkal jsem kamaráda. Společně jsme hráli fotbal. Bylo to skvělé odpoledne. Nakonec jsme šli domů.
Упражнение 10: Сравнение[edit | edit source]
Сравнете две действия в миналото:
(говоря) и (писа).
Примерно решение[edit | edit source]
Když jsem mluvil, já jsem také psal.