Language/Hebrew/Vocabulary/Greetings/ja

ヘブライ語 → 語彙 → 0からA1コース → 挨拶

はじめに

ヘブライ語における挨拶は、日常生活の中で非常に重要な要素です。相手とのコミュニケーションを円滑にし、文化的なつながりを強化する役割を果たします。挨拶を通じて、相手に対する敬意や親しみを示すことができるため、初対面の人との関係を築く際にも欠かせません。このレッスンでは、基本的なヘブライ語の挨拶とそれに対する応答を学びます。これらのフレーズは、日常会話で頻繁に使われるため、しっかりと覚えておきましょう。

このレッスンの構成は以下の通りです。

1. ヘブライ語の基本的な挨拶

2. 挨拶に対する応答

3. 20の具体例

4. 練習問題と解説

ヘブライ語の基本的な挨拶

ヘブライ語には多くの挨拶がありますが、ここでは最も一般的なものをいくつか紹介します。これらの挨拶を覚えることで、日常会話の基礎を築くことができます。

ヘブライ語	発音	日本語
שלום	Shalom	こんにちは / さようなら
מה שלומך?	Ma shlomcha? (男性) / Ma shlomech? (女性)	お元気ですか？
בוקר טוב	Boker tov	おはよう
ערב טוב	Erev tov	こんばんは
להתראות	Lehitraot	さようなら
לילה טוב	Laila tov	おやすみなさい
תודה	Toda	ありがとう
בבקשה	Bevakasha	どういたしまして
סליחה	Slicha	すみません
יאללה	Yalla	行こう / さあ

挨拶に対する応答

挨拶を受けたときの応答も重要です。相手の言葉に対して適切に返すことで、より良いコミュニケーションが生まれます。以下に、よく使われる応答の例を示します。

ヘブライ語	発音	日本語
אני בסדר, תודה	Ani beseder, toda	元気です、ありがとう
אתה?	Atah? (男性) / At? (女性)	あなたは？
הכל טוב	Hakol tov	すべて良いです
תודה על השאלה	Toda al ha'she'ela	質問ありがとうございます
גם לך	Gam lecha (男性) / Gam lach (女性)	あなたも
לילה טוב גם לך	Laila tov gam lecha	あなたもおやすみなさい

20の具体例

上記の挨拶や応答を使った具体的な例を20個挙げてみましょう。これにより、実際の会話での使い方を理解しやすくなります。

1. A: שלום! (Shalom!)

B: שלום! (Shalom!)

• Aが「こんにちは」と挨拶し、Bも同じように返します。

2. A: מה שלומך? (Ma shlomcha?)

B: אני בסדר, תודה. (Ani beseder, toda.)

• Aが「お元気ですか？」と尋ね、Bが「元気です、ありがとう」と答えます。

3. A: בוקר טוב! (Boker tov!)

B: בוקר טוב! (Boker tov!)

• 朝の挨拶を交わします。

4. A: ערב טוב! (Erev tov!)

B: ערב טוב! (Erev tov!)

• 夜の挨拶です。

5. A: להתראות! (Lehitraot!)

B: להתראות! (Lehitraot!)

• 別れるときの挨拶です。

6. A: לילה טוב! (Laila tov!)

B: לילה טוב! (Laila tov!)

• おやすみなさいの挨拶です。

7. A: תודה! (Toda!)

B: בבקשה! (Bevakasha!)

• 感謝の言葉に対する返事です。

8. A: סליחה. (Slicha.)

B: אין בעיה. (Ein be'ayah.)

• お詫びに対する返事です。

9. A: מה חדש? (Ma chadash?)

B: הכל טוב. (Hakol tov.)

• 近況を尋ねるやりとりです。

10. A: יאללה! (Yalla!)

B: יאללה! (Yalla!)

• 一緒に行動を促す言葉です。

11. A: מה שלומך? (Ma shlomech?)

B: אני בסדר, תודה. (Ani beseder, toda.)

• 女性同士の会話です。

12. A: שלום, מה נשמע? (Shalom, ma nishma?)

B: הכל בסדר. (Hakol beseder.)

• 近況を尋ねるフレーズです。

13. A: יום טוב! (Yom tov!)

B: יום טוב! (Yom tov!)

• 良い一日を願う挨拶です。

14. A: חלום מתוק! (Chalom matok!)

B: תודה! (Toda!)

• 「良い夢を」と言われたときの返事です。

15. A: מה קורה? (Ma kore?)

B: הכל בסדר. (Hakol beseder.)

• 「何が起こっているの？」に対する返事です。

16. A: תודה על העזרה! (Toda al ha'ezra!)

B: בכיף! (Be'chef!)

• 助けてくれたことへの感謝です。

17. A: אני מתגעגע אליך! (Ani mitga'age'a eleicha!)

B: גם אני! (Gam ani!)

• 恋しい気持ちを伝えたやりとりです。

18. A: נעים מאוד! (Naim meod!)

B: נעים מאוד! (Naim meod!)

• 「とても嬉しい」という挨拶です。

19. A: ברוך הבא! (Baruch haba!)

B: תודה! (Toda!)

• 「ようこそ！」に対する返事です。

20. A: להתראות בקרוב! (Lehitraot bekarov!)

B: להתראות! (Lehitraot!)

• 「また近いうちに会おう！」という別れの挨拶です。

練習問題

以下の練習問題を通じて、学んだことを確認しましょう。各問題に対する解答と解説も用意しています。

1. 挨拶の翻訳: 次の日本語の挨拶をヘブライ語に翻訳してください。

• おはよう

• こんにちは

• さようなら

2. 応答の選択: 次の挨拶に対する適切な応答を選んでください。

• מה שלומך?

• a) אני בסדר, תודה.

• b) יאללה.

3. 会話の作成: 以下の単語を使って会話を作成してください。

• שלום

• תודה

• להתראות

4. 発音の練習: 次のヘブライ語の単語を声に出して発音してください。

• בוקר טוב

• ערב טוב

5. 挨拶の組み合わせ: 次の挨拶の中から、朝に使うものを選んでください。

• לילה טוב

• בוקר טוב

• מה נשמע?

6. 相手への質問: 「元気ですか？」をヘブライ語で尋ねる文を考えてください。

7. 感謝の表現: 「ありがとう」をヘブライ語で言ってみましょう。

8. 日常会話の例: 自分の日常生活における挨拶の使い方を考えて、短い文章を作成してください。

9. 挨拶のバリエーション: 「こんばんは」を別の言い方で言ってみましょう。

10. 文化的な理解: ヘブライ語の挨拶が文化的にどのような意味を持つか、考えてみてください。

解答と解説

1. おはよう → בוקר טוב (Boker tov) / こんにちは → שלום (Shalom) / さようなら → להתראות (Lehitraot)

2. 正解は a) אני בסדר, תודה.

3. 例:

• A: שלום!

• B: תודה!

• A: להתראות!

4. 発音の練習を行いましょう。正しい発音を確認してください。

5. 正解は בוקר טוב

6. מה שלומך? (Ma shlomcha?)

7. תודה (Toda)

8. 例: 「朝の挨拶として、友達に「おはよう」と言います。」

9. 例: ערב טוב (Erev tov)も使えますが、少し異なったニュアンスがあります。

10. ヘブライ語の挨拶は、相手への敬意や親しみを示す重要な手段です。

ヘブライ語コース（0からA1へ）の目次

• コース紹介

  ---

ヘブライ語アルファベットの紹介

• 子音
• 母音
• ニクドゥー
• 読解練習

  ---

日常生活で使うヘブライ語単語集

• 挨拶
• 数字
• 家族の人々
• 色、形、サイズ
• 食べ物と飲み物
• 衣服
• 交通機関と旅行
• 天気
• 時間とカレンダー

  ---

ヘブライ語文法

• 名詞
• 代名詞
• 形容詞
• 動詞
• 前置詞
• 接続詞

  ---

イスラエルの文化

• ユダヤ教の祭日
• イスラエルの社会
• 有名なイスラエル人
• イスラエルの料理

  ---

ヘブライ語表現

• よく使われるフレーズ
• スラング
• 慣用句

  ---

ヘブライ語の数字

• 序数
• 分数と小数

  ---

ヘブライ語地理とランドマーク

• 都市と地域
• ランドマーク

  ---

ヘブライ語文学と語学

• ヘブライ語詩
• ヘブライ語のことわざ

  ---

文法の復習

• 名詞と代名詞の復習
• 形容詞の復習
• 動詞の復習