Language/Swedish/Grammar/Present-tense/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
ברוכים הבאים לשיעור על זמן הווה בשפה השבדית! זהו שיעור חשוב שיסייע לכם לתאר פעולות המתרחשות ברגע הנוכחי. בשיעור זה נלמד כיצד להשתמש בזמני ההווה בשבדית, נציג דוגמאות רבות ונבנה יחד את ההבנה שלכם בשפה הנפלאה הזו.
הבנת הזמן ההווה היא שלב קרדינלי למי שמעוניין לתקשר בשבדית, ולכן נקדיש לו את מלוא תשומת הלב.
מהו זמן הווה?[edit | edit source]
זמן הווה מתאר פעולות המתרחשות כרגע או באופן קבוע. בשפה השבדית, כמו בשפות רבות אחרות, הזמן הווה הוא חלק מרכזי מהשיח היומיומי.
כדי להבין את זמן ההווה, נתחיל בלמידת הבניית הפעלים השבדיים.
בניית הפעלים בשפה השבדית[edit | edit source]
בשבדית, הפעלים נבנים לפי כלל פשוט, אך ישנם כמה יוצאים מן הכלל.
הפעלים מחולקים לשתי קטגוריות עיקריות: פעלים רגילים ופעלים לא רגילים.
נציג כאן את הבניית הפעלים השכיחה ביותר לזמן הווה:
פעלים רגילים[edit | edit source]
פעלים רגילים בדרך כלל מסתיימים ב- "-a" והצורה שלהם בזמן הווה נבנית על ידי הוספת סיומת.
לדוגמה, הפועל "att prata" (לדבר) יישמע כך בזמן הווה: "pratar".
פעלים לא רגילים[edit | edit source]
פעלים לא רגילים יכולים לשנות את צורתם בצורה לא צפויה. לדוגמה, הפועל "att vara" (להיות) בזמן הווה הוא "är".
דוגמאות לפעלים בזמן הווה[edit | edit source]
נציג כעת דוגמאות רבות של פעלים בזמן הווה בשבדית, יחד עם תרגום ועבודה על ההגייה שלהם.
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| att prata | [at ˈprɑːta] | לדבר |
| pratar | [ˈprɑːtar] | מדבר |
| att äta | [at ˈeːta] | לאכול |
| äter | [ˈeːtar] | אוכל |
| att läsa | [at ˈleːsa] | לקרוא |
| läser | [ˈleːsar] | קורא |
| att skriva | [at ˈskriːva] | לכתוב |
| skriver | [ˈskriːver] | כותב |
| att bo | [at buː] | לגור |
| bor | [buːr] | גר |
| att förstå | [at fœrˈstoː] | להבין |
| förstår | [fœrˈstoːr] | מבין |
| att se | [at seː] | לראות |
| ser | [seːr] | רואה |
| att gå | [at goː] | ללכת |
| går | [goːr] | הולך |
| att sova | [at ˈsuːva] | לישון |
| sover | [ˈsuːver] | ישן |
| att dricka | [at ˈdrɪk:a] | לשתות |
| dricker | [ˈdrɪk:er] | שותה |
| att titta | [at ˈtɪt:a] | להסתכל |
| tittar | [ˈtɪt:ar] | מסתכל |
שימושים בזמן הווה[edit | edit source]
ישנם מספר שימושים עיקריים לזמן הווה בשבדית:
- לתאר פעולה המתרחשת ברגע זה.
- לתאר פעולה קבועה או הרגל.
- לתאר פעולה עתידית מתוכננת.
לדוגמה:
- אני אוכל תפוח. (Jag äter ett äpple.)
- הוא מדבר עם חברים. (Han pratar med vänner.)
- אנחנו נוסעים לשוודיה מחר. (Vi åker till Sverige imorgon.)
תרגול זמן הווה[edit | edit source]
כעת, נבצע מספר תרגילים שיסייעו לכם ליישם את מה שלמדתם.
התרגילים יכללו חיבור של משפטים, השלמת משפטים ועוד.
תרגיל 1: השלם את המשפטים[edit | edit source]
1. Jag ___ (att läsa) en bok. (אני ___ ספר.)
2. Hon ___ (att äta) middag. (היא ___ ארוחת ערב.)
3. Vi ___ (att dricka) vatten. (אנחנו ___ מים.)
4. De ___ (att gå) till skolan. (הם ___ לבית הספר.)
פתרונות לתרגיל 1[edit | edit source]
1. läser (קורא)
2. äter (אוכלת)
3. dricker (שותים)
4. går (הולכים)
תרגיל 2: חיבור משפטים[edit | edit source]
חברו בין המשפטים הבאים:
1. Jag (אני) + att spela (לשחק) + fotboll (כדורגל).
2. Hon (היא) + att skriva (לכתוב) + ett brev (מכתב).
3. Vi (אנחנו) + att se (לראות) + en film (סרט).
פתרונות לתרגיל 2[edit | edit source]
1. Jag spelar fotboll. (אני משחק כדורגל.)
2. Hon skriver ett brev. (היא כותבת מכתב.)
3. Vi ser en film. (אנחנו רואים סרט.)
תרגיל 3: תרגום משפטים[edit | edit source]
תרגם את המשפטים הבאים לשוודית:
1. אני מדבר עם חברי.
2. היא אוכלת סלט.
3. הם רואים את הסרט החדש.
פתרונות לתרגיל 3[edit | edit source]
1. Jag pratar med min vän.
2. Hon äter sallad.
3. De ser den nya filmen.
תרגיל 4: בחר את הפועל הנכון[edit | edit source]
בחרו את הפועל הנכון להשלמת המשפטים:
1. Jag ___ (går/äta) till affären. (אני ___ לחנות.)
2. Du ___ (dricker/titta) kaffe. (אתה ___ קפה.)
3. Han ___ (läser/sova) tidningen. (הוא ___ את העיתון.)
פתרונות לתרגיל 4[edit | edit source]
1. går (הולך)
2. dricker (שותה)
3. läser (קורא)
תרגיל 5: קבע האם המשפטים נכונים או לא[edit | edit source]
קבעו האם המשפטים הבאים נכונים (כן) או לא (לא):
1. Vi pratar svenska. (אנחנו מדברים שבדית.) - כן
2. Hon äter pizza varje dag. (היא אוכלת פיצה כל יום.) - כן
3. Jag dricker inte vatten. (אני לא שותה מים.) - לא
סיכום[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו על זמן הווה בשבדית, הבניית הפעלים השונים, דוגמאות רבות, ושימושים שונים.
זמן ההווה הוא כלי חשוב לתקשורת, ובזמן הקרוב תרגול נוסף יעזור לכם להתחזק בשפה.
אל תהססו לחזור על התרגילים ולתרגל עד שתרגישו בנוח עם השפה.