Language/Swedish/Grammar/Future-tense/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje budućeg vremena u švedskom jeziku je jako važno jer nam omogućava da izražavamo događaje i akcije koje će se desiti u budućnosti. U ovoj lekciji, istražićemo kako se formira buduće vreme, kako ga koristimo i pružiti ćemo vam mnoštvo primera i vežbi kako biste to savladali. Ova lekcija je deo našeg švedskog kursa od nivoa 0 do A1, tako da je dizajnirana posebno za početnike.
Uvod u buduće vreme[edit | edit source]
Buduće vreme u švedskom jeziku se koristi za opisivanje radnji koje će se desiti u budućnosti. U osnovi, postoje dva načina da se izrazi buduće vreme u švedskom jeziku:
- Korišćenje glagola "ska" (da, da, da, to je nešto kao "will" u engleskom)
- Korišćenje glagola u infinitivu uz pomoć "kommer att" (što bi se moglo prevesti kao "will be" ili "is going to")
Hajde da pogledamo oba ova načina detaljnije.
Korišćenje glagola "ska"[edit | edit source]
Glagol "ska" se koristi za izražavanje namere ili planirane radnje. Kada koristimo "ska", obično ga stavljamo ispred glagola u infinitivu. Na primer:
- Jag ska äta (Ja ću jesti)
- Du ska gå (Ti ćeš ići)
Primeri[edit | edit source]
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Jag ska läsa !! jaɡ ska ˈleːsa | Ja ću čitati | |
| Du ska sova !! dʊ ska ˈsoːva | Ti ćeš spavati | |
| Han ska spela !! han ska ˈspeːla | On će igrati | |
| Vi ska träffas !! vi ska ˈtrɛfːas | Mi ćemo se sresti | |
| Ni ska gå !! ni ska ɡoː | Vi ćete ići | |
| De ska jobba !! de ska ˈjɔbːa | Oni će raditi |
Korišćenje "kommer att"[edit | edit source]
Drugi način da se izrazi buduće vreme je korišćenje fraze "kommer att" koja takođe zahteva da se glagol nalazi u infinitivu. Ovaj oblik se često koristi kada želimo da izrazimo nešto što nije nužno planirano, već može biti i neka predikcija ili očekivanje. Na primer:
- Jag kommer att äta (Ja ću jesti)
- De kommer att komma (Oni će doći)
Primeri[edit | edit source]
| Švedski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| Jag kommer att åka !! jaɡ ˈkɔmːeɾ at ˈoːka | Ja ću putovati | |
| Du kommer att se !! dʊ ˈkɔmːeɾ at seː | Ti ćeš videti | |
| Vi kommer att handla !! vi ˈkɔmːeɾ at ˈhɑnːla | Mi ćemo kupovati | |
| Hon kommer att prata !! hʊn ˈkɔmːeɾ at ˈprɑːta | Ona će pričati | |
| De kommer att spela !! de ˈkɔmːeɾ at ˈspeːla | Oni će igrati | |
| Vi kommer att träna !! vi ˈkɔmːeɾ at ˈtrɛːna | Mi ćemo trenirati |
Razlike između "ska" i "kommer att"[edit | edit source]
Iako oba oblika koriste infinitiv glagola, postoji suptilna razlika u značenju:
- "ska" se koristi za planirane radnje ili namere.
- "kommer att" se koristi za predikcije ili događaje koji nisu nužno planirani.
Upotreba budućeg vremena u rečenicama[edit | edit source]
Buduće vreme se može koristiti u raznim rečenicama, a evo nekoliko primera:
- I večeras ska vi se sastati. (Večeras ćemo se sastati.)
- Oni komer att ta odmor sledeće nedelje. (Oni će uzeti odmor sledeće nedelje.)
- Ja ska laga večeru sutra. (Ja ću spremiti večeru sutra.)
Vežbe[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati sa budućim vremenom, vreme je da se malo vežbate! U nastavku su navedene vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
Vežba 1: Ispunite prazna mesta[edit | edit source]
- (Ja) __ska__ (ići) u bioskop sutra.
- (Oni) __kommer att__ (raditi) u parku.
- (Ti) __ska__ (čitati) knjigu večeras.
Rešenja:[edit | edit source]
- (Ja) ska gå u bioskop sutra.
- (Oni) kommer att jobba u parku.
- (Ti) ska läsa knjigu večeras.
Vežba 2: Prevedite na švedski[edit | edit source]
1. Ja ću jesti supu.
2. Oni će dolaziti sutra.
3. Ti ćeš učiti švedski.
Rešenja:[edit | edit source]
1. Jag ska äta soppa.
2. De kommer att komma i morgon.
3. Du ska lära dig svenska.
Vežba 3: Odaberite pravilnu opciju[edit | edit source]
1. Vi ____ (ska / kommer att) se sutra.
2. Han ____ (ska / kommer att) putovati u Švedsku.
3. Oni ____ (ska / kommer att) igrati fudbal.
Rešenja:[edit | edit source]
1. Vi ska se sutra.
2. Han kommer att putovati u Švedsku.
3. Oni ska igrati fudbal.
Vežba 4: Napravite rečenice[edit | edit source]
Pokušajte da napravite rečenice koristeći "ska" i "kommer att" sa sledećim glagolima:
- spavati
- učiti
- raditi
Rešenja:[edit | edit source]
1. Jag ska sova i večeras.
2. Du kommer att lära dig švedski.
3. Vi ska jobba sutra.
Vežba 5: Povežite rečenice[edit | edit source]
Povežite rečenice sa pravilnom formom budućeg vremena:
1. Jag __ (ska / kommer att) spela fotboll.
2. Han __ (ska / kommer att) åka till Stockholm.
Rešenja:[edit | edit source]
1. Jag ska spela fotboll.
2. Han kommer att åka do Stokholma.
Zaključak[edit | edit source]
U ovoj lekciji naučili smo osnovne aspekte budućeg vremena u švedskom jeziku, kao i kako ga koristiti u svakodnevnim situacijama. Vežbali smo i kroz razne primere i vežbe. Buduće vreme je ključno za izražavanje planova i očekivanja, pa se nadam da ste uživali u učenju! Sledeća lekcija će se fokusirati na glagole sa predlozima, a to će biti još jedno uzbudljivo putovanje u svet švedskog jezika.