Language/Swedish/Grammar/Demonstrative-pronouns/sr

Švedski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Pokazne zamenice

U ovoj lekciji ćemo se baviti pokaznim zamenicama u švedskom jeziku. Pokazne zamenice su veoma važne jer nam pomažu da precizno ukazujemo na osobe, stvari ili ideje. One su korisne u svakodnevnoj komunikaciji, bilo da pokazujemo nešto u fizičkom svetu ili upućujemo na neku situaciju ili deo razgovora.

U švedskom jeziku, pokazne zamenice se koriste za označavanje nečega što je blizu ili daleko od govornika. Razumevanje i pravilna upotreba ovih zamenica je ključno za izgradnju vaših komunikacionih veština na švedskom jeziku.

U ovoj lekciji ćemo pokriti sledeće teme:

• Definicija pokaznih zamenica

• Glavne pokazne zamenice u švedskom jeziku

• Kako se koriste pokazne zamenice u rečenicama

• Primjeri upotrebe

• Vežbe za samostalno vežbanje

Definicija pokaznih zamenica

Pokazne zamenice su reči koje se koriste da ukazuju na specifične osobe ili stvari. U švedskom jeziku, najčešće korišćene pokazne zamenice su: den här, det här, den där, det där. Ove zamenice se koriste za označavanje bliskih ili dalekih objekata i zavise od roda i broja imenice na koju se odnose.

Glavne pokazne zamenice u švedskom jeziku

U švedskom jeziku imamo četiri osnovne pokazne zamenice:

• den här (ova/ovaj - za zajednički rod)

• det här (ovo - za srednji rod)

• den där (ona/onaj - za zajednički rod)

• det där (ono - za srednji rod)

Ove zamenice se koriste kako bi se ukazalo na nešto što je blizu ili daleko od govornika.

Kako se koriste pokazne zamenice u rečenicama

Pokazne zamenice se koriste u rečenicama kako bi se označili objekti ili osobe. Kada koristite pokazne zamenice, važno je obratiti pažnju na to da li se radi o zajedničkom ili srednjem rodu, kao i na to da li je u pitanju jedinačna ili množinska forma.

Značajno je napomenuti da se pokazne zamenice koriste sa imenicama koje dolaze nakon njih. Na primer:

• Den här boken (ova knjiga) - knjiga je u zajedničkom rodu i blizu je.

• Det här huset (ova kuća) - kuća je u srednjem rodu i blizu je.

Primjeri upotrebe

Evo nekoliko primera kako se pokazne zamenice koriste u svakodnevnom govoru. U nastavku je tabela koja prikazuje švedske rečenice, njihovu izgovor i prevod na srpski.

Švedski	Izgovor	Srpski
Den här boken är intressant.	Den här boken är intressant.	Ova knjiga je zanimljiva.
Det här huset är stort.	Det här huset är stort.	Ova kuća je velika.
Den där katten är söt.	Den där katten är söt.	Ona mačka je slatka.
Det där bordet är gammalt.	Det där bordet är gammalt.	Ono sto je staro.
Kan du ge mig den här pennan?	Kan du ge mig den här pennan?	Možeš li mi dati ovu olovku?
Jag gillar det här programmet.	Jag gillar det här programmet.	Sviđa mi se ovaj program.
Den där bilen är min.	Den där bilen är min.	Ona kola su moja.
Det där språket är svårt.	Det där språket är svårt.	Ono jezik je težak.
Har du sett den här filmen?	Har du sett den här filmen?	Da li si video ovaj film?
Jag bor i det här området.	Jag bor i det här området.	Živim u ovoj oblasti.

Vežbe za samostalno vežbanje

Sada kada smo pokrili kako se koriste pokazne zamenice, vreme je da vežbamo! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

1. Prevedite sledeće rečenice na švedski koristeći odgovarajuće pokazne zamenice:

• Ova knjiga je zanimljiva.

• Ona kuća je velika.

• Možeš li mi dati ovu olovku?

• Ono sto je staro.

2. Popunite praznine sa odgovarajućim pokaznim zamenicama:

• ___ boken är bra. (Ova knjiga je dobra.)

• ___ huset är gammalt. (Ona kuća je stara.)

• Jag gillar ___ filmen. (Sviđa mi se ovaj film.)

• ___ bilar är snabba. (Ona kola su brza.)

3. Napišite pet rečenica koristeći pokazne zamenice koje ste naučili u ovoj lekciji.

4. Razgovarajte sa partnerom koristeći pokazne zamenice da biste pokazali različite objekte u učionici.

5. Kreirajte dijalog koristeći pokazne zamenice da biste opisali situaciju u kojoj pokazujete nešto.

Rešenja za vežbe:

1.

• Den här boken är intressant.

• Det där huset är stort.

• Kan du ge mig den här pennan?

• Det där bordet är gammalt.

2.

• Den här boken är bra.

• Den där huset är gammalt.

• Jag gillar det här filmen.

• De där bilar är snabba.

3. (Očekuje se da učenici sami napišu rečenice.)

4. (Očekuje se da učenici razgovaraju sa partnerima.)

5. (Očekuje se da učenici kreiraju dijalog.)

U ovoj lekciji ste naučili kako da koristite pokazne zamenice u švedskom jeziku. Vežbajte što više kako biste postali sigurniji u njihovoj upotrebi. U sledećoj lekciji, nastavićemo sa razmatranjem zamenica, ali ćemo se fokusirati na prisvojne zamenice.

Tabela sadržaja - Švedski kurs - Od 0 do A1

• Predstavljanje kursa

  ---

Uvod u švedski

• Pozdravljanje ljudi
• Opraštanje
• Traženje putanja
• Odlazak u restoran

  ---

Švedski zamenice

• Lične zamenice
• Refleksivne zamenice
• Pokazne zamenice
• Prisvojne zamenice

  ---

Boje i brojevi

• Boje
• Brojevi 0-20
• Brojevi 20-100
• Brojevi preko 100

  ---

Švedska kultura

• Švedski običaji
• Švedska hrana
• Švedski praznici
• Švedska geografija

  ---

Švedski glagoli

• Sadašnje vreme
• Prošlo vreme
• Buduće vreme
• Glagoli sa predlozima

  ---

Delovi tela i zdravlje

• Delovi tela
• Simptomi i bolesti
• Kod lekara

  ---

Švedski imenice

• Rod imenica
• Definisane i neodređene imenice
• Množina imenica

  ---

Putovanja i uputstva

• Prevozna sredstva
• Rezervacija putovanja
• Davanje uputstava

  ---

Švedska istorija

• Viking i srednji vek
• Moderni Švedska
• Švedska politika i društvo

  ---

Švedski pridevi

• Osnovni pridevi
• Upoređivanje prideva
• Složeni pridevi

  ---

Poslovi i profesije

• Tipovi poslova
• Prijava za posao i intervju
• Poslovni švedski

Остале лекције

• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Refleksivni zamenici
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Lične zamenice