Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[edit | edit source]
Στην εκμάθηση μιας γλώσσας, οι χαιρετισμοί και οι παρουσιάσεις είναι από τα πιο θεμελιώδη στοιχεία. Αυτές οι φράσεις όχι μόνο μας επιτρέπουν να επικοινωνούμε, αλλά και να δημιουργούμε σχέσεις με τους ανθρώπους γύρω μας. Στη σερβική γλώσσα, οι χαιρετισμοί είναι συχνά γεμάτοι ζεστασιά και φιλικότητα, και η σωστή χρήση τους μπορεί να κάνει μια θετική εντύπωση στον συνομιλητή σας.
Αυτή η ενότητα θα σας εισάγει σε βασικούς χαιρετισμούς και φράσεις που χρησιμοποιούνται κατά τις συναντήσεις και τις γνωριμίες. Θα εξετάσουμε 20 κοινές φράσεις και θα παρέχουμε ασκήσεις για να εφαρμόσετε αυτά που μάθατε. Αρχικά, ας ρίξουμε μια ματιά στις πιο συνηθισμένες φράσεις χαιρετισμού και παρουσίασης.
Χαιρετισμοί[edit | edit source]
Οι χαιρετισμοί είναι το πρώτο βήμα σε οποιαδήποτε κοινωνική αλληλεπίδραση. Ακολουθούν μερικοί από τους πιο συνηθισμένους χαιρετισμούς στη σερβική γλώσσα:
| Serbian | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| Здраво | Zdravo | Γειά σου |
| Добро јутро | Dobro jutro | Καλημέρα |
| Добар дан | Dobar dan | Καλησπέρα |
| Добро вече | Dobro veče | Καλησπέρα (για το βράδυ) |
| Лекар | Lekar | Γιατρός |
| Како си? | Kako si? | Πώς είσαι; |
| Како сте? | Kako ste? | Πώς είστε; |
| Шта има новог? | Šta ima novog? | Τι νέα; |
| Довиђења | Doviđenja | Αντίο |
| Видимо се | Vidimo se | Τα λέμε |
Παρουσιάσεις[edit | edit source]
Είναι σημαντικό να ξέρετε πώς να συστήνετε τον εαυτό σας και τους άλλους. Ακολουθούν κάποιες φράσεις που θα σας βοηθήσουν σε αυτό:
| Serbian | Pronunciation | Modern Greek (1453-) |
|---|---|---|
| Ја сам... | Ja sam... | Είμαι... |
| Моје име је... | Moje ime je... | Το όνομά μου είναι... |
| Он је... | On je... | Αυτός είναι... |
| Она је... | Ona je... | Αυτή είναι... |
| Ово је мој пријатељ | Ovo je moj prijatelj | Αυτός είναι ο φίλος μου |
| Ово је моја пријатељица | Ovo je moja prijateljica | Αυτή είναι η φίλη μου |
| Радујем се што вас упознам | Radujem se što vas upoznam | Χαίρομαι που σας γνωρίζω |
| Како се зовете? | Kako se zovete? | Πώς λέγεστε; |
| Драго ми је | Drago mi je | Χαίρομαι |
| Пleased to meet you | Drago mi je | Χαίρομαι να σας γνωρίσω |
Ασκήσεις και Εφαρμογές[edit | edit source]
Αφού εξερευνήσαμε τους χαιρετισμούς και τις παρουσιάσεις, ήρθε η ώρα να εξασκηθούμε! Ακολουθούν 10 ασκήσεις για να εφαρμόσετε τα όσα μάθατε:
1. Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις από τα ελληνικά στα σερβικά:
- Καλημέρα.
- Τι νέα;
- Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
2. Συμπληρώστε τα κενά:
- Здраво! Ја ___ (είμαι) Јован.
- Како ___ (είστε) ви?
- Довиђења, видимо ___ (μαζί).
3. Δημιουργήστε έναν διάλογο μεταξύ δύο φίλων που συναντώνται τυχαία. Χρησιμοποιήστε τουλάχιστον πέντε από τους χαιρετισμούς ή τις φράσεις παρουσίασης.
4. Ακούστε μια ηχογράφηση με χαιρετισμούς στη σερβική και προσπαθήστε να επαναλάβετε.
5. Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις από τα σερβικά στα ελληνικά:
- Добро вече!
- Како се зовете?
- Радујем се што вас упознам.
6. Συμπληρώστε την παρακάτω πρόταση με την κατάλληλη λέξη:
- Ово је ___ (φίλος/φίλη) μου.
7. Δημιουργήστε ένα μικρό βιογραφικό σημείωμα χρησιμοποιώντας τουλάχιστον τρεις φράσεις παρουσίασης.
8. Γράψτε μια επιστολή σε έναν φίλο, περιλαμβάνοντας χαιρετισμούς και παρουσιάσεις.
9. Επαναλάβετε την παρακάτω φράση και προσπαθήστε να την πείτε γρήγορα:
- Како си? Како сте?
10. Δημιουργήστε μια λίστα με τους χαιρετισμούς που μάθατε και προσπαθήστε να τους χρησιμοποιήσετε σε καθημερινές συνομιλίες.
Λύσεις Ασκήσεων[edit | edit source]
1. Καλημέρα. → Добро јутро.
Τι νέα; → Шта има новог?
Χαίρομαι που σας γνωρίζω. → Радујем се што вас упознам.
2. Здраво! Ја сам Јован.
Како сте ви?
Довиђења, видимо се.
3. Διάλογος:
- Здраво! Како си?
- Добро, хвала! А ти?
- Ја сам добро, хвала. Драго ми је што те видим.
4. (Αυτή η άσκηση είναι προαιρετική και απαιτεί ηχογράφηση.)
5. Добро вече! → Καλησπέρα!
Како се зовете? → Πώς λέγεστε;
Радујем се што вас упознам. → Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
6. Ово је мој пријатељ (φίλος) μου.
7. Βιογραφικό σημείωμα:
- Ја сам Ана. Моје име је Ана. Радујем се што вас упознам.
8. (Η επιστολή θα είναι προσωπική και επομένως δεν παρέχεται λύση.)
9. Како си? Како сте? (Επαναλάβετε γρήγορα.)
10. Χαιρετισμοί:
- Здраво
- Добро јутро
- Довиђења
(Προσπαθήστε να τους χρησιμοποιήσετε σε καθημερινές συνομιλίες.)