Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
A jelen idő a szerb nyelvben alapvető fontosságú, mivel a mindennapi kommunikációban leggyakrabban használt igeidő. Ebben a leckében megismerkedünk a szerb igék jelen idejével, az ige ragozásával és a használatával. A jelen idő lehetővé teszi számunkra, hogy kifejezzük, ami a jelenben történik, valamint hogy általános igazságokat és szokásokat fogalmazzunk meg.
A következő témák kerülnek bemutatásra:
- A jelen idő fogalma és használata
- A jelen idő ragozása
- Példák a jelen idejű igék használatára
- Gyakorlatok a tanultak alkalmazására
A jelen idő fogalma és használata[edit | edit source]
A jelen idő a cselekvések, állapotok, vagy események kifejezésére szolgál, amelyek a beszéd pillanatában zajlanak, vagy általános igazságokat fejeznek ki. A szerb nyelvben a jelen időt a ige ragozásával alakítjuk ki.
A jelen idő ragozása[edit | edit source]
A szerb igék ragozása a különböző igetípusok szerint történik. Három fő igei csoport van, amelyeket a ragozás során figyelembe kell venni:
- Első ragozási csoport (mint például "raditi" - dolgozni)
- Második ragozási csoport (mint például "gledati" - nézni)
- Harmadik ragozási csoport (mint például "biti" - lenni)
Most nézzük meg, hogyan ragozzuk ezeket az igéket a jelen időben.
| Igék | Ragozás | Példa |
|---|---|---|
| raditi (dolgozni) | ja radim, ti radiš, on/ona/ono radi, mi radimo, vi radite, oni/one/ona rade | Ja radim svakog dana. (Minden nap dolgozom.) |
| gledati (nézni) | ja gledam, ti gledaš, on/ona/ono gleda, mi gledamo, vi gledate, oni/one/ona gledaju | Mi gledamo film uveče. (Este filmet nézünk este.) |
| biti (lenni) | ja sam, ti si, on/ona/ono je, mi smo, vi ste, oni/one/ona su | Ti si moj prijatelj. (Te a barátom vagy.) |
Példák a jelen idejű igék használatára[edit | edit source]
Most nézzük meg a különböző igéket a jelen időben, hogy jobban megértsük a használatukat. A következő táblázatban láthatók a példák:
| Serbian | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| Idem u školu. | ˈidɛm u ˈʃkɔlu | Iskolába megyek. |
| Ona jede hleb. | ˈɔna ˈjɛdɛ xlɛb | Ő kenyeret eszik. |
| Mi pijemo vodu. | ˈmi ˈpijɛmɔ ˈvɔdu | Vizet iszunk. |
| Oni trče brzo. | ˈoni ˈtʃɛrʨɛ ˈbɾzɔ | Ők gyorsan futnak. |
| Ti čitaš knjigu. | ˈti ˈtʃitɑʃ ˈkɲiɡu | Te egy könyvet olvasol. |
| Mi igramo fudbal. | ˈmi ˈiɡrɑmɔ ˈfudbɑl | Focizunk. |
| On piše pismo. | ˈɔn ˈpiʃɛ ˈpismo | Ő levelet ír. |
| Ona govori engleski. | ˈɔna ˈɡɔvɔri ˈɛŋɡlɛski | Ő angolul beszél. |
| Ti učiš srpski. | ˈti ˈuʧiʃ ˈsɾpski | Te szerbül tanulsz. |
| Mi slušamo muziku. | ˈmi ˈsluʃɑmɔ ˈmuziɡu | Mi zenét hallgatunk. |
Gyakorlatok a tanultak alkalmazására[edit | edit source]
Most, hogy megismertük a jelen idő ragozását és használatát, itt van néhány gyakorlat, amelyek segítségével alkalmazhatjuk a tanultakat. Minden gyakorlat után részletes megoldásokat is adunk.
Gyakorlat 1[edit | edit source]
Írd le a következő mondatokat a megfelelő ige ragozásával a jelen időben!
1. (ja) _____ u školu. (menni)
2. (ti) _____ hleb. (enni)
3. (on) _____ knjigu. (olvasni)
Megoldás:
1. Ja idem u školu.
2. Ti jedeš hleb.
3. On čita knjigu.
Gyakorlat 2[edit | edit source]
Fordítsd le a következő mondatokat szerb nyelvre!
1. Mi iszunk vizet.
2. Ők futnak gyorsan.
3. Te tanulsz szerbül.
Megoldás:
1. Mi pijemo vodu.
2. Oni trče brzo.
3. Ti učiš srpski.
Gyakorlat 3[edit | edit source]
Töltsd ki a hiányzó igéket a jelen időben!
1. _____ (mi) _____ muziku. (hallgatni)
2. _____ (ona) _____ pismo. (írni)
3. _____ (ti) _____ engleski. (beszélni)
Megoldás:
1. Mi slušamo muziku.
2. Ona piše pismo.
3. Ti govoriš engleski.
Gyakorlat 4[edit | edit source]
Írj saját mondatokat a következő igék felhasználásával!
1. raditi
2. gledati
3. biti
Megoldás:
1. Ja radim u kancelariji. (Dolgozom az irodában.)
2. Mi gledamo serijski program. (Sorozatot nézünk.)
3. Ti si moj najbolji prijatelj. (Te vagy a legjobb barátom.)
Gyakorlat 5[edit | edit source]
Válaszd ki a megfelelő igeidőt a következő mondatokban!
1. (ja) _____ (piti) kafu. (jelen idő)
2. (ona) _____ (trčati) svaki dan.
3. (oni) _____ (igrati) fudbal.
Megoldás:
1. Ja pijem kafu.
2. Ona trči svaki dan.
3. Oni igraju fudbal.
Gyakorlat 6[edit | edit source]
Kérdezz valakit a következő igék használatával!
1. gledati
2. raditi
3. učiti
Megoldás:
1. Šta gledaš? (Mit nézel?)
2. Gde radiš? (Hol dolgozol?)
3. Šta učiš? (Mit tanulsz?)
Gyakorlat 7[edit | edit source]
Írd le a következő mondatokat helyesen!
1. Mi gledamo televizor.
2. On piše knjigu svaki dan.
3. Ti jedeš voće.
Megoldás:
1. Mi gledamo televizor.
2. On piše knjigu svaki dan.
3. Ti jedeš voće.
Gyakorlat 8[edit | edit source]
Készíts egy listát a kedvenc tevékenységeidről a jelen időben!
Megoldás:
1. Ja čitam knjige. (Könyveket olvasok.)
2. Ja slušam muziku. (Zenét hallgatok.)
3. Ja treniram fudbal. (Focit edzek.)
Gyakorlat 9[edit | edit source]
Hasonlítsd össze a barátoddal a napi rutinodat!
Megoldás:
1. Ja idem na posao ujutro. (Reggel munkába megyek.)
2. On ide u školu posle podne. (Délután iskolába megy.)
Gyakorlat 10[edit | edit source]
Összegezd a tanultakat egy rövid fogalmazásban!
Megoldás:
A jelen idő fontos szerepet játszik a mindennapi életben. Különböző igék ragozása segít kifejezni a cselekvéseinket. Például, "Ja radim" (Dolgozom) vagy "Oni trče" (Ők futnak). Mindez lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan kommunikáljunk szerbül.
Egyéb leckék[edit | edit source]
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Személyes névmások
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Fallszámok: Névmások és Tárgyeset
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Főnevek: Nem és szám