Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/es
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
La gramática es un aspecto fundamental cuando comenzamos a aprender un nuevo idioma, y las preposiciones son como el pegamento que une las palabras en una oración. En esta lección, nos enfocaremos en las preposiciones de lugar y tiempo en holandés, lo cual permitirá a los estudiantes situar acciones y objetos en un contexto más claro. Aprenderemos cómo usar estas preposiciones para describir dónde está algo y cuándo ocurre, lo que es esencial para poder comunicarse de manera efectiva en situaciones cotidianas.
A lo largo de esta lección, veremos ejemplos, ejercicios y explicaciones que facilitarán el entendimiento. Al final, los estudiantes estarán equipados para utilizar correctamente estas preposiciones en sus conversaciones y escritos. ¡Comencemos!
Preposiciones de Lugar[edit | edit source]
Las preposiciones de lugar nos ayudan a indicar la posición de algo en relación a otro objeto. En holandés, las más comunes son: in, op, onder, naast, voor, achter, tussen y boven. Vamos a ver cada una de ellas en detalle.
Preposición: In[edit | edit source]
La preposición in se utiliza para indicar que algo está dentro de un lugar o espacio.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| in de doos | in də doːs | en la caja |
| in de kamer | in də ˈkaːmər | en la habitación |
| in het huis | in hɛt hœys | en la casa |
| in de stad | in də stɑt | en la ciudad |
Preposición: Op[edit | edit source]
La preposición op se usa para indicar que algo está sobre una superficie.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| op de tafel | ɔp də ˈtaːfəl | sobre la mesa |
| op het bord | ɔp hɛt bɔrt | en el plato |
| op de grond | ɔp də ɡrɔnt | en el suelo |
| op het dak | ɔp hɛt dɑk | en el techo |
Preposición: Onder[edit | edit source]
La preposición onder se utiliza para indicar que algo está debajo de otro objeto.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| onder de tafel | ˈɔndər də ˈtaːfəl | debajo de la mesa |
| onder het bed | ˈɔndər hɛt bɛt | debajo de la cama |
| onder de brug | ˈɔndər də brʏx | debajo del puente |
| onder de stoel | ˈɔndər də stul | debajo de la silla |
Preposición: Naast[edit | edit source]
La preposición naast se usa para indicar que algo está al lado de otro objeto.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| naast de deur | nɑst də dyːr | al lado de la puerta |
| naast het raam | nɑst hɛt rɑm | al lado de la ventana |
| naast de bank | nɑst də bɑŋk | al lado del sofá |
| naast de auto | nɑst də ˈʔaʊto | al lado del coche |
Preposición: Voor[edit | edit source]
La preposición voor indica que algo está en frente de otro objeto.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| voor de winkel | vɔr də ˈʋɪŋkəl | delante de la tienda |
| voor het huis | vɔr hɛt hœys | delante de la casa |
| voor de school | vɔr də skuːl | delante de la escuela |
| voor de bus | vɔr də bʏs | delante del autobús |
Preposición: Achter[edit | edit source]
La preposición achter se usa para indicar que algo está detrás de otro objeto.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| achter de stoel | ˈɑxtər də stul | detrás de la silla |
| achter het huis | ˈɑxtər hɛt hœys | detrás de la casa |
| achter de bomen | ˈɑxtər də ˈboːmə | detrás de los árboles |
| achter de muur | ˈɑxtər də myːr | detrás de la pared |
Preposición: Tussen[edit | edit source]
La preposición tussen se utiliza para indicar que algo está entre dos objetos.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| tussen de boeken | ˈtʏsən də ˈbukən | entre los libros |
| tussen de stoelen | ˈtʏsən də ˈstulən | entre las sillas |
| tussen de huizen | ˈtʏsən də ˈhœyzən | entre las casas |
| tussen de bomen | ˈtʏsən də ˈboːmə | entre los árboles |
Preposición: Boven[edit | edit source]
La preposición boven indica que algo está por encima de otro objeto.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| boven de tafel | ˈboːvən də ˈtaːfəl | sobre la mesa (en la parte superior) |
| boven het bed | ˈboːvən hɛt bɛt | sobre la cama (en la parte superior) |
| boven het water | ˈboːvən hɛt ˈʋaːtər | sobre el agua (en la parte superior) |
| boven de stoelen | ˈboːvən də ˈstulən | sobre las sillas (en la parte superior) |
Preposiciones de Tiempo[edit | edit source]
Las preposiciones de tiempo son esenciales para situar una acción dentro de un marco temporal. Las más comunes son: op, in, aan, voor, na, y tussen. Vamos a explorarlas una por una.
Preposición: Op[edit | edit source]
La preposición op se usa para indicar días específicos y fechas.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| op maandag | ɔp ˈmɑnˌdaɡ | el lunes |
| op 1 januari | ɔp ˈɪn ˈjaːnʊˌɑrɪ | el 1 de enero |
| op mijn verjaardag | ɔp mɛin vɛrˈjaːrdax | en mi cumpleaños |
| op kerstmis | ɔp ˈkɛrsmɪs | en Navidad |
Preposición: In[edit | edit source]
La preposición in se utiliza para períodos de tiempo más largos, como meses, años y estaciones.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| in januari | ɪn jaˈnʊˌɑrɪ | en enero |
| in de zomer | ɪn də ˈzoːmər | en verano |
| in 2023 | ɪn ˈtweɪˌtʊsɛnt | en 2023 |
| in de toekomst | ɪn də ˈtʏkɔmst | en el futuro |
Preposición: Aan[edit | edit source]
La preposición aan se usa para indicar momentos específicos en el tiempo, como horas.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| aan de middag | ɑn də ˈmɪdɑɡ | a mediodía |
| aan de avond | ɑn də ˈaːvɔnt | en la tarde |
| aan het begin | ɑn hɛt bəˈɡɪn | al principio |
| aan het einde | ɑn hɛt ˈɛində | al final |
Preposición: Voor[edit | edit source]
La preposición voor se utiliza para indicar un tiempo anterior a otro evento.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| voor de lunch | vɔr də lʏntʃ | antes del almuerzo |
| voor het examen | vɔr hɛt ɛɡˈzɑmɛn | antes del examen |
| voor het weekend | vɔr hɛt ˈwiːkɛnd | antes del fin de semana |
| voor de vakantie | vɔr də vaˈkɑnti | antes de las vacaciones |
Preposición: Na[edit | edit source]
La preposición na se usa para indicar un tiempo posterior a otro evento.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| na het eten | nɑ hɛt ˈeːtən | después de comer |
| na de film | nɑ də fɪlm | después de la película |
| na de vergadering | nɑ də vɛrˈɡaːdərɪŋ | después de la reunión |
| na de school | nɑ də skuːl | después de la escuela |
Preposición: Tussen[edit | edit source]
La preposición tussen se utiliza para indicar un tiempo entre dos eventos.
| Dutch | Pronunciation | Spanish |
|---|---|---|
| tussen de lessen | ˈtʏsən də ˈlɛsən | entre las clases |
| tussen de afspraken | ˈtʏsən də ˈɑfˌsprɑkən | entre las citas |
| tussen de bedrijven | ˈtʏsən də bɛˈdraɪvən | entre las empresas |
| tussen de jaren | ˈtʏsən də ˈjaːrən | entre los años |
Ejercicios Prácticos[edit | edit source]
Para consolidar lo aprendido, a continuación hay ejercicios que ayudarán a los estudiantes a practicar el uso de las preposiciones de lugar y tiempo.
= Ejercicio 1: Completar las Oraciones[edit | edit source]
Completa las siguientes oraciones con la preposición correcta de lugar (in, op, onder, naast, voor, achter, tussen, boven).
1. De kat is ____ de doos. (The cat is in the box.)
2. Het boek ligt ____ de tafel. (The book is on the table.)
3. De hond zit ____ de stoel. (The dog is under the chair.)
4. De auto staat ____ het huis. (The car is next to the house.)
5. De tas is ____ de bank. (The bag is behind the couch.)
Soluciones:
1. in
2. op
3. onder
4. naast
5. achter
= Ejercicio 2: Elegir la Preposición Correcta[edit | edit source]
Elige la preposición correcta de tiempo (op, in, aan, voor, na, tussen) para completar las oraciones.
1. Ik ga naar de film ____ zaterdag. (I am going to the movie on Saturday.)
2. We gaan op vakantie ____ juni. (We are going on vacation in June.)
3. De vergadering is ____ de middag. (The meeting is in the afternoon.)
4. Ik heb de toets ____ de lunch. (I have the test before lunch.)
5. We komen ____ de vakantie terug. (We will return after the holiday.)
Soluciones:
1. op
2. in
3. aan
4. voor
5. na
= Ejercicio 3: Traducción[edit | edit source]
Traduce las siguientes oraciones al holandés utilizando las preposiciones correctas.
1. La niña está en la habitación.
2. El perro está debajo de la mesa.
3. El libro está sobre la mesa.
4. La tienda está delante de la escuela.
5. Estoy en casa durante el verano.
Soluciones:
1. Het meisje is in de kamer.
2. De hond zit onder de tafel.
3. Het boek ligt op de tafel.
4. De winkel is voor de school.
5. Ik ben thuis in de zomer.
= Ejercicio 4: Responde a las Preguntas[edit | edit source]
Responde a las siguientes preguntas usando preposiciones de lugar y tiempo.
1. Waar is je boek? (Where is your book?)
2. Wanneer heb je je verjaardag? (When is your birthday?)
3. Waar is de hond? (Where is the dog?)
4. Wanneer is de vakantie? (When is the holiday?)
5. Waar zijn de sleutels? (Where are the keys?)
Ejemplo de respuestas:
1. Mijn boek is op de tafel.
2. Mijn verjaardag is op 5 juli.
3. De hond is onder de stoel.
4. De vakantie is in augustus.
5. De sleutels zijn naast de computer.
= Ejercicio 5: Escribe Oraciones[edit | edit source]
Escribe cinco oraciones usando las preposiciones de lugar y cinco usando las de tiempo.
Ejemplo de respuestas:
Preposiciones de lugar:
1. De kat ligt op de bank.
2. De auto staat voor de garage.
3. Het boek is onder de kussen.
4. De stoel is naast de tafel.
5. De lamp is boven de tafel.
Preposiciones de tiempo:
1. Ik ga naar school op maandag.
2. We hebben een examen in juni.
3. De les begint aan de middag.
4. Ik kom voor het diner.
5. We gaan na de film naar huis.
Conclusión[edit | edit source]
Las preposiciones de lugar y tiempo son herramientas esenciales en el aprendizaje del idioma holandés. Al dominarlas, los estudiantes pueden describir posiciones y momentos con mayor claridad, facilitando la comunicación en situaciones cotidianas. Es fundamental practicar regularmente y usar estas preposiciones en conversaciones diarias para afianzar su uso. ¡Sigue practicando y no dudes en hacer preguntas si algo no queda claro!
Otras lecciones[edit | edit source]
- Curso de nivel 0 a A1 → Gramática → Plural y diminutivos
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Acentos y Acentuación
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos modales
- Curso 0 a A1 → Gramática → Verbos Irregulares
- Curso 0 a A1 → Gramática → Comparación de Adjetivos y Adverbios
- 0 to A1 Course
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Vocales y Consonantes
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Género y Artículos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Orden de adjetivos y adverbios
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Tiempo Presente y Verbos Regulares