Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับ ภาคเสียหายเงื่อนไข (Conditional Subjunctive) ในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เราแสดงความคิดหรือความรู้สึกในสถานการณ์ที่มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไข บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอิตาลี และจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยคได้อย่างถูกต้อง
ความสำคัญของภาคเสียหายเงื่อนไข[edit | edit source]
ภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลีเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยในการสื่อสาร โดยเฉพาะเมื่อเราอยากแสดงถึงความต้องการหรือความคิดภายใต้เงื่อนไข บางครั้งการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขสามารถเพิ่มความน่าสนใจให้กับการพูดหรือเขียนของเราได้อย่างมาก
โครงสร้างบทเรียน[edit | edit source]
- ความหมายและการใช้งานของภาคเสียหายเงื่อนไข
- กฎการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข
- ตัวอย่างของภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยค
- แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้
ความหมายและการใช้งานของภาคเสียหายเงื่อนไข[edit | edit source]
ภาคเสียหายเงื่อนไขใช้ในการแสดงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นหรืออาจไม่เกิดขึ้น โดยมีเงื่อนไขเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น "ถ้าฉันมีเงินมากขึ้น ฉันจะเดินทางไปอิตาลี" ในที่นี้เราแสดงถึงความปรารถนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่มีเงื่อนไขว่าเราต้องมีเงินมากขึ้น
กฎการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข[edit | edit source]
การผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไขมีรูปแบบที่ชัดเจน โดยเราจะใช้รูปแบบ "avere" (มี) หรือ "essere" (เป็น) เป็นกริยาช่วยร่วมกับกริยาอื่น ๆ ที่ต้องการใช้ในรูปแบบนี้
ตัวอย่างการผันคำ[edit | edit source]
ในตารางด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข:
| Italian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| Se avessi soldi, viaggerei in Italia. | เซ อาเวสซี โซลดิ, เวียเจอเรอิ อิน อิตาเลีย. | ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะเดินทางไปอิตาลี |
| Se fossi ricco, comprerei una macchina. | เซ ฟอสซี ริชช์โก, คอมเปรเรอิ อูนา มัชชินา. | ถ้าฉันรวย ฉันจะซื้อรถ |
| Se avessi del tempo, cucinerei per te. | เซ อาเวสซี เดล เทมโป, คูซิเนเรอิ เปอร์ เท. | ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะทำอาหารให้คุณ |
| Se potessi, andrei al mare. | เซ โพเทสซี, อันเดรอี อัล มาเร. | ถ้าฉันทำได้ ฉันจะไปทะเล |
| Se sapessi la risposta, te la direi. | เซ ซาเพสซี ลา รีสโพสตา, เท ลา ดิเรอี. | ถ้าฉันรู้คำตอบ ฉันจะบอกคุณ |
ตัวอย่างของภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยค[edit | edit source]
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมที่แสดงการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยคต่าง ๆ:
| Italian | Pronunciation | Thai |
|---|---|---|
| Se avessi un gatto, lo chiamerei. | เซ อาเวสซี อุน กัตโต, โล คิอาเมเรอิ. | ถ้าฉันมีแมว ฉันจะเรียกมัน |
| Se fossimo in Italia, mangeremmo pasta. | เซ ฟอสซีโม อิน อิตาเลีย, มันเจอเรมโม พาสตา. | ถ้าเราอยู่ในอิตาลี เราจะกินพาสต้า |
| Se potessi, vi aiuterei. | เซ โพเทสซี, วี อีอูเทเรอิ. | ถ้าฉันทำได้ ฉันจะช่วยคุณ |
| Se avessi una casa al mare, ci andrei ogni estate. | เซ อาเวสซี อูนา คาเซ อัล มาเร, ชี อันเดรอี ออนี เอสตาเต. | ถ้าฉันมีบ้านที่ทะเล ฉันจะไปทุกฤดูร้อน |
| Se fossi un supereroe, salverei il mondo. | เซ ฟอสซี อุน ซูเปอร์เอโร, ซัลเวอเรอี อิล มอนโด. | ถ้าฉันเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ฉันจะช่วยโลก |
แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้[edit | edit source]
เพื่อให้คุณสามารถนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตจริง เราได้จัดทำชุดแบบฝึกหัดที่สามารถช่วยให้คุณฝึกฝนภาคเสียหายเงื่อนไขได้
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]
1. Se io ___ (essere) ricco, ___ (comprare) una casa grande.
2. Se noi ___ (avere) tempo, ___ (andare) al cinema.
เฉลย:
1. Se io fossi ricco, comprerei una casa grande.
2. Se noi avessimo tempo, andremmo al cinema.
แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:
1. ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะไปเที่ยว
2. ถ้าพวกเขามีเงิน พวกเขาจะซื้อของ
เฉลย:
1. Se avessi tempo, andrei in vacanza.
2. Se avessero soldi, comprerebbero cose.
แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]
สร้างประโยคโดยใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขจากคำต่อไปนี้:
1. ถ้าฉันมีสัตว์เลี้ยง
2. ถ้าฉันรู้
เฉลย:
1. Se avessi un animale domestico, lo amerei.
2. Se sapessi, ti direi.
แบบฝึกหัดที่ 4: การจับคู่[edit | edit source]
จับคู่ประโยคในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B
- A: Se fossi in Italia
- B: mangerei gelato
เฉลย:
- A1: Se fossi in Italia - B1: mangerei gelato
- A2: Se avessi un lavoro - B2: sarei felice
แบบฝึกหัดที่ 5: เขียนความรู้สึก[edit | edit source]
เขียนสามประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำถ้าคุณมีเงื่อนไขที่ต้องการ
เฉลย:
คำตอบจะขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละคน
สรุป[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสื่อสารความคิดที่มีเงื่อนไข ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความปรารถนา ความคิด หรือคำแนะนำ คุณสามารถใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในชีวิตประจำวันเพื่อทำให้การสื่อสารของคุณมีความหลากหลายและน่าสนใจยิ่งขึ้น
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto
- คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
- คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น
- คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ
- คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs