Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/kk

Итальян → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Шартты жорамал

Кіріспе

Итальян тілінде шартты жорамал (congiuntivo condizionale) - бұл маңызды грамматикалық уақыт. Бұл форма, әсіресе, біз келісім, үміт немесе қажет болуы мүмкін жағдайларды білдіру үшін қолданамыз. Итальян тіліндегі шартты жорамал формаларымен танысу, сіздің тілді тереңірек түсінуіңізге және тілдік қарым-қатынасыңызды жақсартуға мүмкіндік береді. Бұл сабақта біз шартты жорамал формаларын қалай құруға және пайдалануға болатынын қарастырамыз.

Шартты жорамал формасы

Шартты жорамал формасы итальян тілінде субъективтік көңіл-күйдің бір бөлігі ретінде қарастырылады. Бұл форма, әдетте, қандай да бір шарт немесе жағдай орын алса, не болатынын білдіреді. Итальян тілінде шартты жорамалды қолдану кезінде, біз белгілі бір етістіктердің формаларын өзгертуіміз керек.

Шартты жорамал формасын құру

Шартты жорамал формасын құру үшін, сізге бірнеше негізгі ережелерді білу маңызды. Итальян тілінде шартты жорамал формаларын қолдану үшін -are, -ere, және -ire етістіктерінің әртүрлі формалары қолданылады.

1. -are етістіктері:

• parlare (сөйлесу) етістігін алайық:

• parlerei (мен сөйлесер едім)

• parleresti (сен сөйлесер едің)

• parlerebbe (ол сөйлесер еді)

• parleremmo (біз сөйлесер едік)

• parlereste (сендер сөйлесер едіңдер)

• parlerebbero (олар сөйлесер еді)

2. -ere етістіктері:

• credere (сену) етістігін алайық:

• crederei (мен сенер едім)

• crederesti (сен сенер едің)

• crederebbe (ол сенер еді)

• crederemmo (біз сенер едік)

• credereste (сендер сенер едіңдер)

• crederebbero (олар сенер еді)

3. -ire етістіктері:

• dormire (ұйықтау) етістігін алайық:

• dormirei (мен ұйықтар едім)

• dormiresti (сен ұйықтар едің)

• dormirebbe (ол ұйықтар еді)

• dormiremmo (біз ұйықтар едік)

• dormireste (сендер ұйықтар едіңдер)

• dormirebbero (олар ұйықтар еді)

Осы ережелерді ескере отырып, шартты жорамал формаларын құруды үйренеміз. Келесі бөлімдерде біз көптеген мысалдар мен жаттығулар қарастырамыз.

Мысалдар

Міне, итальян тіліндегі шартты жорамал формаларын көрсету үшін 20 мысал:

Итальян	Дыбысталу	Қазақ
Se io avessi tempo, parlerei con te.	се ио авессі темпо, парлеі кон те.	Егер менде уақыт болса, мен сенмен сөйлесер едім.
Se tu venissi, saremmo felici.	се ту веніссі, сареммо фелічі.	Егер сен келсең, біз бақытты болар едік.
Se lui studiasse di più, prenderebbe buoni voti.	се луї студіассе ді пю, прендереббе буоні ворті.	Егер ол көбірек оқыса, жақсы бағалар алатын еді.
Se noi avessimo una macchina, andremmo in vacanza.	се ной авессімо уна маккіна, андреммо ін ваканца.	Егер бізде машина болса, біз демалуға барар едік.
Se voi parlassero italiano, sarebbe più facile.	се вой парлассеро італіано, сареббе пю фачіле.	Егер сендер итальянша сөйлесеңдер, бұл оңай болар еді.
Se loro avessero soldi, comprerebbero una casa.	се лорo авессеро сольді, компредебберо уна каша.	Егер оларда ақша болса, олар үй сатып алар еді.
Se io fossi in te, chiederei aiuto.	се іо фоссі ін те, кьедерей аїуто.	Егер мен сенің орныңда болсам, көмек сұрар едім.
Se tu volessi, potremmo andare al cinema.	се ту волессі, потреммо андре ал чінева.	Егер сен қаласаң, біз киноға барар едік.
Se lui avesse un lavoro, sarebbe più felice.	се луї авессі ун лаворо, сареббе пю феліче.	Егер ол жұмыс істесе, бақытты болар еді.
Se noi mangiassimo meno dolci, saremmo più sani.	се ной манжіасіммо мено дольчі, сареммо пю сані.	Егер біз тәттілерді азырақ жесек, біз сау болар едік.
Se voi aveste studiato, avreste superato l'esame.	се вой авесте студіато, авресте суперато лезаме.	Егер сендер оқыған болсаңдар, емтиханды тапсырар едіңдер.
Se loro fossero più attenti, non farebbero errori.	се лорo фоссеро пю аттенці, нон фаребберо еррорі.	Егер олар мұқият болса, қателіктер жібермес еді.
Se io avessi un cane, sarei molto felice.	се іо авессі ун кане, сареі мольто феліче.	Егер менде ит болса, мен өте бақытты болар едім.
Se tu potessi viaggiare, vedresti posti meravigliosi.	се ту потессі віяджаре, ведресті пости меравільйозі.	Егер сен саяхаттай алсаң, тамаша жерлерді көрер едің.
Se lui avesse più tempo libero, leggerebbe di più.	се луї авессі пю темпо ліберо, леджереббе ді пю.	Егер ол бос уақыт көп болса, көбірек оқыр еді.
Se noi avessimo una festa, inviteremmo tutti.	се ной авессімо уна феста, інвітераммо тутті.	Егер бізде мереке болса, бәрін шақырар едік.
Se voi poteste aiutarmi, sarei grato.	се вой потесте аїутармі, сареі грато.	Егер сендер маған көмек көрсете алсаңдар, мен ризамын.
Se loro avessero una buona idea, la condividerebbero.	се лорo авессеро уна буона идеа, ла кондівідеребберо.	Егер оларда жақсы идея болса, оны бөлісер еді.
Se io avessi una bicicletta, andrei a scuola in modo più veloce.	се іо авессі уна бічіклетта, андреі а скола ін моду пю велоче.	Егер менде велосипед болса, мен мектепке тезірек барар едім.
Se tu fossi più organizzato, potresti finire il lavoro in tempo.	се ту фоссі пю організзато, потресті фініре іл лаворо ін темпо.	Егер сен ұйымдасқан болсаң, жұмысты уақытында бітірер едің.

Жаттығулар мен практикалық тапсырмалар

Сабақта үйренгендеріңізді тексеру үшін, сізге 10 жаттығу ұсынамыз:

1. Сендер шартты жорамал формасын пайдаланып, келесі сөйлемдерді аяқтаңыз:

• Егер мен ... (саяхаттау) ... (бақытты болар едім).

• Егер сен ... (мектепке бару) ... (жақсы оқыр едің).

• Егер ол ... (жұмыс табу) ... (бақытты болар еді).

2. Немесе, келесі сөйлемдерді итальян тілінде жазыңыз:

• Егер мен италиянша сөйлесем, мен ... (жақсырақ болар едім).

• Егер сен ... (көп оқысаң), ... (емтиханды өткізер едің).

3. Сөйлемдерді толықтырыңыз:

• Егер біз ... (көп ақша табар болсақ), ... (саяхат жасар едік).

• Егер олар ... (жұмыстан кетсе), ... (жақсырақ болар еді).

4. Келесі сөйлемдерді аударыңыз:

• Егер менде уақыт болса, мен ... (фильм көрер едім).

• Егер сендер ... (достармен кездессеңдер), ... (қуанышты болар едіңдер).

5. Сөйлемдерді өзгертіңіз:

• Егер мен ... (жылдам жүру) ... (бұл мен үшін оңай болар еді).

• Егер ол ... (көмектесу) ... (ризамын болып шығар еді).

6. Сөйлемдерді аяқтаңыз:

• Егер мен ... (қалаға барсам), ... (жақсы болар еді).

• Егер сен ... (көп күлсең), ... (бақытты болар едің).

7. Сөйлемдерді итальян тілінде жазыңыз:

• Егер олар ... (ойнап жүрсе), ... (қуанышты болар еді).

8. Сөйлемдерді толықтырыңыз:

• Егер мен ... (жұмыс істесем), ... (ақша табар едім).

• Егер сен ... (сабақ оқысаң), ... (жақсырақ болар едің).

9. Сөйлемдерді аударыңыз:

• Егер мен ... (көп уақыт болса), ... (саяхаттар болар едім).

• Егер сендер ... (достармен кездесу) ... (бақытты болар едіңдер).

10. Сөйлемдерді өзгертіңіз:

• Егер мен ... (жақсы жұмыс табар болсам), ... (бақытты болар едім).

Жаттығулардың шешімдері мен түсіндірмелері

1. Егер мен саяхаттаса, бақытты болар едім.

2. Егер сен мектепке барсаң, жақсы оқыр едің.

3. Егер ол жұмыс табар болса, бақытты болар еді.

4. Егер мен италиянша сөйлесем, мен жақсырақ болар едім.

5. Егер сен көп оқысаң, емтиханды өткізер едің.

6. Егер біз көп ақша табар болсақ, саяхат жасар едік.

7. Егер олар жұмыстан кетсе, жақсырақ болар еді.

8. Егер мен фильм көрер болсам, мен бақытты болар едім.

9. Егер сендер достармен кездессеңдер, қуанышты болар едіңдер.

10. Егер мен жылдам жүруді үйренсем, бұл мен үшін оңай болар еді.

Итальян тілі курсы - 0-ға дейінгі А1

• Курстың тақырыбы

Итальян тіліне кіріс

• Итальян әліпбиі
• Отындықтар және мынаң арнайы элементтері
• Ерекшелік етістіктердің жақындау тәсілі
• Сын ептілер мен ережелер
• Кепілді етістіктердің жақындау тәсілі

  ---

Күнделікті көрсеткіштері

• Сәлемдесулер және танысу
• Ас және шынықтықтар
• Жолау
• Сандар және күндер

  ---

Итальян кұқық және мәдениеті

• Итальян региондары және қалалары
• Итальян әзірлеуі және шарыптары
• Итальян сүйіктісі және музыкасы
• Итальян кеше және ойындары

  ---

Әрекеті және жақсы жүзеге асыру мәселелері

• Отбасы және қайырменділік
• Іс және жұмыс
• Сауда және қызметтер
• Туризм мен қонақтық қызметі

  ---

Итальян әдебиеті мен кино

• Танымал Итальян шығарушылары және өмір сүрушілері
• Итальян кино өнері
• Жаңа Итальян әдебиеті

  ---

Субъективтік және мақсатты тәсілдер

• Қазіргі уақыттағы төсетін нұсқаулар
• Тапсырыс нұсқауы
• Әдістемелік орынбасар нұсқаулар
• Мүмкіндік тілдерінің нұсқаулары

  ---

Құрамды ерекшелер

• Өткен уақыттың мәртебесі
• Өткен кейінгі уақыт
• Келесі уақыты
• Өткен уақыттағы нұсқаулар

  ---

Көркем санаттар мен дизайн

• Модадағы тасымалдар мен дизайн
• Музыка және танымал асқазанның әнуі
• Көркем санаттар

  ---

Итальян тілі мен диалектері

• Итальян тілінің барлық нүанстары
• Дүниедегі Итальян тілі
• Итальян тілі екінші тіл ретінде

Басқа сабақтар

• Курс 0 до А1 → Грамматика → Futuro Anteriore
• Курс 0 - A1 → Грамматика → Настоящее время правильных глаголов
• Курс 0-А1 → Грамматика → Существительные и артикли
• Курс с 0 до A1 → Грамматика → Простое прошедшее в условном наклонении
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Futuro Semplice
• Курс 0 до А1 → Грамматика → Passato Prossimo
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Trapassato Remoto
• Курс с нуля до уровня A1 → Грамматика → Condizionale Presente
• 0 dan A1 Kursuna → Grammatika → Düzensiz Fiillerin Şimdiki Zamanı
• Курс 0 до A1 → Грамматика → Прилагательные и Наречия
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Повелительное наклонение
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Trapassato Prossimo
• 0 to A1 Course
• Курс от 0 до A1 → Грамматика → Несовершенное время