Language/Bulgarian/Grammar/Gender/fi
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Sukupuolten erottelu bulgarian kielen substantiiveissa[edit | edit source]
Bulgarian kielellä on substantiivien sukupuolijärjestelmä, joka on yksi kielen tärkeimmistä osista. Sukupuolta ei voida aina päätellä sanan merkityksen perusteella, joten on tärkeää oppia erottamaan sukupuolet erityisesti, kun halutaan ilmaista itseään oikein. Tässä oppitunnissa opit erottamaan bulgarian kielen substantiivien sukupuolet.
Sukupuolten määritelmä[edit | edit source]
Bulgarian kielessä on kolme sukupuolta: maskuliini, feminiini ja neutri. Maskuliiniin kuuluvat yleensä miespuoliset henkilöt tai eläimet, feminiiniin naispuoliset henkilöt tai eläimet ja neutriin aineettomat tai epämääräiset asiat tai käsitteet.
Esimerkki:
| Bulgarian | Ääntämys | Suomi |
|---|---|---|
| мъж | mǎž | mies |
| жена | žena | nainen |
| дете | dete | lapsi |
Huomaa, että sukupuoli voidaan määrittää vain sanan muodon perusteella. Sanan merkitys ei ole välttämättä yhteydessä sen sukupuoleen.
Sukupuolten merkitseminen[edit | edit source]
Bulgarian kielessä substantiivien sukupuoli merkitään yleensä sanan lopussa olevalla suffiksilla. Maskuliinisuffikseja ovat esimerkiksi -ът, -ътт, -ят, -ятт. Feminiinisuffikseja ovat -а, -я, -та, -ка. Neutrisuffikseja ovat -о, -е, -ме, -мя.
Esimerkki:
| Bulgarian | Ääntämys | Suomi |
|---|---|---|
| братът | bratǎt | veli |
| котката | kotkata | kissa |
| столът | stolǎt | tuoli |
Poikkeukset[edit | edit source]
On olemassa sanaryhmiä, joilla on eri sukupuoli, kuin mitä niiden yksittäiset sanat osoittavat. Tällaisia ovat esimerkiksi joukko- ja yhdyssanat. Niiden sukupuoli määräytyy yleensä niiden merkityksen mukaan.
Esimerkki:
| Bulgarian | Ääntämys | Suomi |
|---|---|---|
| момичета и момчета | momičeta i momčeta | tytöt ja pojat |
| кучешко куче | kučeško kuče | koira (sana "koira" on neutri, mutta tässä yhdyssanassa se on maskuliininen) |
Harjoitus[edit | edit source]
Tässä on joitakin substantiiveja, joille sinun täytyy määrittää sukupuoli:
- маса
- книга
- котка
- момиче
- куче
Vastaukset:
- маса - feminiini
- книга - feminiini
- котка - feminiini
- момиче - neutri
- куче - neutri
Yhteenveto[edit | edit source]
Tämä oppitunti on keskittynyt bulgarian kielen substantiivien sukupuoliin. Olet oppinut määrittelemään sukupuolet ja erottamaan ne toisistaan. Seuraavaksi voit siirtyä seuraavaan oppituntiin, jossa käsitellään muita bulgarian kielen kieliopin alueita.