Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/pl
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Wprowadzenie
Witajcie w lekcji dotyczącej przyimków miejsca i czasu w języku holenderskim! W tej lekcji, dowiecie się, jak używać przyimków miejsca i czasu w zdaniach. Ten temat jest kluczowy dla porozumiewania się w języku holenderskim.
Przyimki miejsca
Przyimki miejsca są używane, aby określić miejsce, w którym znajduje się coś lub ktoś. Oto kilka przykładów:
Holenderski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
in | [ɪn] | w |
op | [ɔp] | na |
onder | [ˈɔndər] | pod |
achter | [ˈɑxtər] | za |
naast | [ˈnaːst] | obok |
- in - oznacza, że coś znajduje się wewnątrz czegoś, np. w domu, w pudełku, w torbie.
- op - oznacza, że coś znajduje się na czymś, np. na stole, na ziemi, na poduszce.
- onder - oznacza, że coś znajduje się pod czymś, np. pod stołem, pod łóżkiem, pod krzesłem.
- achter - oznacza, że coś znajduje się za czymś, np. za domem, za drzewem, za samochodem.
- naast - oznacza, że coś znajduje się obok czegoś, np. obok osoby, obok drzwi, obok okna.
Przyimki miejsca są zawsze umieszczone przed rzeczownikiem, który określa miejsce. Na przykład:
- Ik ben in de keuken. (Jestem w kuchni.)
- De kat zit op de tafel. (Kot siedzi na stole.)
- Mijn boek ligt onder het bed. (Moja książka leży pod łóżkiem.)
- De fiets staat achter het huis. (Rower stoi za domem.)
- De buren wonen naast ons. (Sąsiedzi mieszkają obok nas.)
Przyimki czasu
Przyimki czasu są używane, aby określić czas, w którym coś się dzieje. Oto kilka przykładów:
Holenderski | Wymowa | Polski |
---|---|---|
om | [ɔm] | o |
voor | [voːr] | przed |
na | [naː] | po |
tijdens | [ˈtɛidəns] | podczas |
sinds | [sɪnts] | od |
- om - oznacza, że coś dzieje się o konkretnej godzinie, np. om 10 uur (o 10:00).
- voor - oznacza, że coś dzieje się przed konkretną godziną, np. voor 10 uur (przed 10:00).
- na - oznacza, że coś dzieje się po konkretnej godzinie, np. na 10 uur (po 10:00).
- tijdens - oznacza, że coś dzieje się podczas jakiegoś wydarzenia, np. tijdens het concert (podczas koncertu).
- sinds - oznacza, że coś dzieje się od konkretnej daty, np. sinds gisteren (od wczoraj).
Przyimki czasu są zawsze umieszczone przed frazą czasową. Na przykład:
- Ik sta elke dag om 7 uur op. (Codziennie wstaję o 7:00.)
- We moeten voor 10 uur weg. (Musimy wyjść przed 10:00.)
- De film begint na de pauze. (Film zaczyna się po przerwie.)
- Tijdens de lunch eet ik een broodje. (Podczas lunchu jem kanapkę.)
- Ik werk sinds vorige maand bij dit bedrijf. (Pracuję w tej firmie od zeszłego miesiąca.)
Zakończenie
Gratulacje! Teraz powinieneś znać zasady używania przyimków miejsca i czasu w języku holenderskim. Przyimki to bardzo ważna część mowy, która pomaga w porozumiewaniu się w języku obcym. Czas na praktykę!