Language/Dutch/Grammar/Prepositions-of-Place-and-Time/fr
< Language | Dutch | Grammar | Prepositions-of-Place-and-Time
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
Prépositions de lieu
Les prépositions de lieu sont utilisées pour indiquer où se trouve quelque chose ou quelqu'un. Voici les plus courantes :
| Néerlandais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| in | in | dans/en |
| op | op | sur |
| onder | ɔndər | sous |
| boven | bovən | au-dessus de |
| naast | naːst | à côté de |
| tussen | tœsən | entre |
| voor | voːr | devant |
| achter | ɑxtər | derrière |
| tegenover | teːɣənoːvər | en face de |
Exemples :
- De kat zit op de tafel. (Le chat est sur la table.)
- Mijn fiets staat onder de boom. (Mon vélo est sous l'arbre.)
- De winkel is naast de bank. (Le magasin est à côté de la banque.)
Prépositions de temps
Les prépositions de temps sont utilisées pour indiquer quand quelque chose se produit. Voici les plus courantes :
| Néerlandais | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| om | ɔm | à |
| in | in | en |
| op | op | le |
| voor | voːr | avant |
| na | naː | après |
| tijdens | tɛidəns | pendant |
Exemples :
- Ik ga om zes uur eten. (Je vais manger à six heures.)
- We hebben een vergadering in januari. (Nous avons une réunion en janvier.)
- Het feest begint op zaterdag. (La fête commence samedi.)
Exercices
Traduisez les phrases suivantes en français :
- De hond ligt onder de tafel.
- Mijn broer gaat om half acht naar bed.
- We hebben een afspraak in de stad.
- Het museum is naast de bibliotheek.
- De film begint om zeven uur.
Réponses :
- Le chien est sous la table.
- Mon frère va se coucher à sept heures et demie.
- Nous avons un rendez-vous en ville.
- Le musée est à côté de la bibliothèque.
- Le film commence à sept heures.
Conclusion
Bravo ! Vous avez appris les prépositions de lieu et de temps en néerlandais. Continuez ainsi et vous atteindrez bientôt le niveau A1 !