Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/it
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Benvenuti al nostro corso di olandese per principianti! Oggi impareremo l'ordine degli aggettivi e degli avverbi in olandese.
Ordine degli Aggettivi
In olandese, l'ordine degli aggettivi segue una regola precisa: prima dell'aggettivo vanno quelli che indicano le caratteristiche permanenti, come il colore e la forma, mentre dopo vanno quelli che indicano le caratteristiche temporanee, come l'umore e la qualità.
Ecco alcuni esempi:
| Olandese | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Een mooie grote auto | /ən ˈmoːiə ˈɣroːtə ˈɑuto/ | Una bella macchina grande |
| Een oud bruin huis | /ən ʌut brœyn ˈɦœys/ | Una vecchia casa marrone |
| Een lekkere warme kop koffie | /ən ˈlɛkərə ˈʋɑrmə kɔp ˈkɔfi/ | Una buona tazza di caffè caldo |
Nota che l'aggettivo "lekkere" che indica la qualità del caffè è posto dopo l'aggettivo "warme" che indica la temperatura.
Ordine degli Avverbi
Anche per gli avverbi esiste un ordine preciso in olandese. Di solito, l'ordine è il seguente: avverbio di modo, di tempo, di luogo.
Ecco alcuni esempi:
- Hij loopt snel naar huis. (Lui cammina velocemente verso casa)
- Zij werkt hard elke dag. (Lei lavora duramente ogni giorno)
- Wij gaan morgen naar de stad. (Noi andiamo in città domani)
Esercizi
Per esercitarvi sull'ordine degli aggettivi e degli avverbi, completate le frasi con le parole mancanti:
- Ik heb een __________ (grote, mooie) auto.
- Zij drinkt een __________ (lekker, warm) kopje thee.
- Hij gaat naar de __________ (school, snel) met de fiets.
1. Zij speelt __________ (goed, elke dag) piano. 2. Wij gaan __________ (morgen, naar het park) wandelen. 3. Jullie spreken __________ (vloeiend, Frans) en __________ (Engels, goed).
Soluzioni
- Ik heb een mooie grote auto.
- Zij drinkt een lekker warm kopje thee.
- Hij gaat snel naar school met de fiets.
1. Zij speelt elke dag goed piano. 2. Wij gaan morgen naar het park wandelen. 3. Jullie spreken vloeiend Frans en goed Engels.
Speriamo che questo esercizio vi abbia aiutato a capire meglio l'ordine degli aggettivi e degli avverbi in olandese!