Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Қосымша мен Қиындықтық Тәуелдер
Япон тілінде қосымша мен қиындықтық тәуелдерді белгілеу үшін ～たら～ және ～ば～ негізгі үлгілерін пайдалану үйреніңіз.
～たら～ Уақытқа сәйкес қосымша белгілеу үлгісі
～たら～ қосымша белгілеу үлгісімен, әдетте, жеке және әрекеттік уақыттағы қосымша белгілеу үшін пайдаланылады.
Қосымша белгілеу үлгісін қолдану үшін, “～たら” ғана қосымша белгілеу үлгісінің алдындағы өзінде миндетті емес. Ол өзінде толықтырылған емес.
Мысалы:
| Япон тілі | Транскрипция | Қазақша |
|---|---|---|
| 昨日 (きのう) サッカーをした | kinou sakkaa wo shita | Кеше футбол ойнадым |
| 雨 (あめ) が降ったら、家に帰る | ame ga futtara, ie ni kaeru | Қара десе, үйге қайтамын |
| 君 (きみ) が来たら、教えて | kimi ga kitara, oshiete | Сен келген кезде айтуға тырысамын |
～ば～ Мүмкіндік белгілеу үлгісі
～ば～ мүмкіндік белгілеу үлгісімен, тәуелді қанша мүмкін болсаңыз, сол жағдайда не істеуге қарар аласыз.
Қосымша белгілеу үлгісін пайдалану үшін, “～ば” ғана қосымша белгілеу үлгісінің алдындағы өзінде миндетті емес. Ол өзінде толықтырылған емес.
Мысалы:
| Япон тілі | Транскрипция | Қазақша |
|---|---|---|
| あした雨が降れば、家にいる | ashita ame ga fureba, ie ni iru | Егер қара болса, үйде боламын |
| もしもし電話があれば、知らせてください | moshi moshi denwa ga areba, shirasete kudasai | Өтінеміз, егер телефон келсе, хабардастырыңыз |
| 日本語ができれば、日本に行きたい | nihongo ga dekireba, nihon ni ikitai | Япон тілін білсе, Японияға барғысын |
Қорытындылар
– ～たら～ және ～ば～ мүмкіндік белгілеу үлгілерімен сіз көп жағдайларда қосымша мен қиындықтық тәуелдерді белгілеу үйрендіңіз.
– Қосымша белгілеу үлгілерінің алдындағы өзінде миндетті емес.
– Бұл үлгілердің пайдалануы қате белгіліктермен жасалған жағдайда жараптырады.