Language/Korean/Grammar/Connectors/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Vítejte v lekci o konektorech v korejštině! V této lekci se naučíte, jak propojovat dvě části věty a udělat ji složitější a zajímavější.
Konektory
Konektory jsou důležitou součástí korejského jazyka. Pomáhají propojovat dvě části věty a dávají jim vztah. V korejštině existuje mnoho různých konektorů, ale v této lekci se zaměříme na ty nejčastěji používané.
Konektor "그리고"
Konektor "그리고" znamená "a" a používá se k propojení dvou stejně důležitých částí věty.
| Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 사과가 맛있어요. | [sagwaga masisseoyo] | Jablko je chutné. |
| 바나나도 맛있어요. | [bananado masisseoyo] | Banán je také chutný. |
| 사과가 맛있어요. 그리고 바나나도 맛있어요. | [sagwaga masisseoyo. geurigo bananado masisseoyo] | Jablko je chutné a banán je také chutný. |
Konektor "그래서"
Konektor "그래서" znamená "takže" a používá se k vyjádření důsledku dvou věcí.
| Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 비가 와서 집에 갈게요. | [biga waseo jibe galgeyo] | Půjdu domů, protože prší. |
| 내일 시험이 있어요. | [naeil siheomi isseoyo] | Zítra mám zkoušku. |
| 비가 와서 집에 갈게요. 그래서 내일 시험이 없어요. | [biga waseo jibe galgeyo. geuraeseo naeil siheomi eopseoyo] | Půjdu domů, protože prší, takže zítra nemám zkoušku. |
Konektor "하지만"
Konektor "하지만" znamená "ale" nebo "avšak" a používá se k vyjádření rozdílu mezi dvěma věcmi.
| Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 저는 커피를 좋아해요. | [jeoneun keopireul johahaeyo] | Mám rád kávu. |
| 차를 더 좋아해요. | [charul deo johahaeyo] | Mám raději čaj. |
| 저는 커피를 좋아해요. 하지만 차를 더 좋아해요. | [jeoneun keopireul johahaeyo. hajiman charul deo johahaeyo] | Mám rád kávu, ale mám raději čaj. |
Konektor "그러나"
Konektor "그러나" znamená "avšak" a používá se k vyjádření rozdílu mezi dvěma věcmi.
| Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| 한국어를 배우고 있어요. | [hangukeoreul baeugo isseoyo] | Učím se korejsky. |
| 아직 잘 못해요. | [ajik jal mothaeyo] | Ještě to neumím dobře. |
| 한국어를 배우고 있어요. 그러나 아직 잘 못해요. | [hangukeoreul baeugo isseoyo. geureona ajik jal mothaeyo] | Učím se korejsky, ale ještě to neumím dobře. |
Shrnutí
V této lekci jste se naučili, jak používat konektory v korejštině. Konektory jsou důležitou součástí korejské gramatiky a pomáhají propojovat dvě části věty. Paměťte, že existuje mnoho různých konektorů, ale v této lekci jsme se zaměřili na ty nejčastěji používané. Doufáme, že se vám tato lekce líbila!