Language/Korean/Grammar/Connectors/cs





































Vítejte v lekci o konektorech v korejštině! V této lekci se naučíte, jak propojovat dvě části věty a udělat ji složitější a zajímavější.
Konektory
Konektory jsou důležitou součástí korejského jazyka. Pomáhají propojovat dvě části věty a dávají jim vztah. V korejštině existuje mnoho různých konektorů, ale v této lekci se zaměříme na ty nejčastěji používané.
Konektor "그리고"
Konektor "그리고" znamená "a" a používá se k propojení dvou stejně důležitých částí věty.
Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
사과가 맛있어요. | [sagwaga masisseoyo] | Jablko je chutné. |
바나나도 맛있어요. | [bananado masisseoyo] | Banán je také chutný. |
사과가 맛있어요. 그리고 바나나도 맛있어요. | [sagwaga masisseoyo. geurigo bananado masisseoyo] | Jablko je chutné a banán je také chutný. |
Konektor "그래서"
Konektor "그래서" znamená "takže" a používá se k vyjádření důsledku dvou věcí.
Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
비가 와서 집에 갈게요. | [biga waseo jibe galgeyo] | Půjdu domů, protože prší. |
내일 시험이 있어요. | [naeil siheomi isseoyo] | Zítra mám zkoušku. |
비가 와서 집에 갈게요. 그래서 내일 시험이 없어요. | [biga waseo jibe galgeyo. geuraeseo naeil siheomi eopseoyo] | Půjdu domů, protože prší, takže zítra nemám zkoušku. |
Konektor "하지만"
Konektor "하지만" znamená "ale" nebo "avšak" a používá se k vyjádření rozdílu mezi dvěma věcmi.
Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
저는 커피를 좋아해요. | [jeoneun keopireul johahaeyo] | Mám rád kávu. |
차를 더 좋아해요. | [charul deo johahaeyo] | Mám raději čaj. |
저는 커피를 좋아해요. 하지만 차를 더 좋아해요. | [jeoneun keopireul johahaeyo. hajiman charul deo johahaeyo] | Mám rád kávu, ale mám raději čaj. |
Konektor "그러나"
Konektor "그러나" znamená "avšak" a používá se k vyjádření rozdílu mezi dvěma věcmi.
Korejsky | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
한국어를 배우고 있어요. | [hangukeoreul baeugo isseoyo] | Učím se korejsky. |
아직 잘 못해요. | [ajik jal mothaeyo] | Ještě to neumím dobře. |
한국어를 배우고 있어요. 그러나 아직 잘 못해요. | [hangukeoreul baeugo isseoyo. geureona ajik jal mothaeyo] | Učím se korejsky, ale ještě to neumím dobře. |
Shrnutí
V této lekci jste se naučili, jak používat konektory v korejštině. Konektory jsou důležitou součástí korejské gramatiky a pomáhají propojovat dvě části věty. Paměťte, že existuje mnoho různých konektorů, ale v této lekci jsme se zaměřili na ty nejčastěji používané. Doufáme, že se vám tato lekce líbila!