Language/Abkhazian/Grammar/Location-Expressions-in-Abkhazian/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lygiagrečios vietovės abchazų kalboje
Lygiagrečios vietovės abchazų kalboje yra išreiškiamos naudojant vieną iš kelių prielinksnio formų.
Pavyzdžiui, žodis "აქეთ" (ak'et) reiškia "čia" ar "šiame" ir naudojamas, kai kalbame apie vietą arba objektą, esantį šalia mūsų. Pavyzdžiui: "შემოვიდა სახლში, აქეთ არის სასტუმრო" (šemodida sakhlshi, ak'et aris sastumro) - "aš įėjau į namą, viešbutis yra šalia".
Taip pat, žodis "იქ" (ik) reiškia "ten" ir naudojamas, kai kalbame apie vietą ar objektą, esantį tolumoje. Pavyzdžiui: "ხალხი იქ მეტად ცხადაკაცებია" (khali ik met'ad ts'khadak'atsebiya) - "ten toli yra garsūs žmonės".
Prielinksnių panaudojimo pavyzdžiai
Žemiau pateikiami pavyzdžiai, kaip naudoti prielinksnius, kad būtų išreikšta vietovė abchazų kalboje:
| Abchazų kalba | Ištarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| აქეთ | ak'et | čia / šiame |
| იქ | ik | ten |
| მარცხენა | marts'khena | kairėje |
| მარჯვენა | marjvena | dešinėje |
| წინასწარ | ts'inats'ar | priekyje |
| უკან | ukan | atgal |
Krypties išraiškos abchazų kalboje
Krypties išraiškos abchazų kalboje yra išreiškiamos naudojant prielinksnio formą kartu su tiesiogine daiktavardžio forma, pavyzdžiui "სახლში" (sakhlshi) - "name".
Pavyzdžiui, žodis "მარჯვნივ" (marjvniv) reiškia "į dešinę" ir naudojamas, kai kalbama apie kryptį dešinėn. Pavyzdžiui: "დიახ, დავიწყოთ წყალზე მარჯვნივ" (diakh, davi ts'q'ot ts'q'alze marjvniv) - "gerai, pradėkime eiti dešinėn per upę".
Prielinksnių panaudojimo pavyzdžiai
Žemiau pateikiami pavyzdžiai, kaip naudoti prielinksnius, kad būtų išreikšta kryptis abchazų kalboje:
| Abchazų kalba | Ištarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| მარჯვნივ | marjvniv | į dešinę |
| მარცხნივ | marts'khuniv | į kairę |
| ზღვის მიხედვით | zghvismik'edvit | į jūrą |
| მთავარის მიხედვით | mt'avarmik'edvit | į kalną |
| გარემოს მიხედვით | garemosmik'edvit | į mišką |
Užduotys
- Panaudokite prielinksnį, kad išreikštumėte "šalia" abchazų kalboje.
- Panaudokite prielinksnį, kad išreikštumėte "priešais" abchazų kalboje.
- Paklauskite, kaip nueiti į viešbutį abchazų kalba.
- Pasakykite, kaip nueiti į stotį abchazų kalba.
Atsakymai
- "აქვს" (akvs)
- "წინათ" (ts'inat)
- "როგორ მივიდეთ სასტუმროში?" (rogore mivideṭ sastumroshi?)
- "გადახვიდით მოყვანილ ქუჩაზე, მერე მარჯვნივ" (gadakhvidit moyvanil k'uchaze, mere marjvniv)