Language/Indonesian/Culture/Indonesian-Independence-Day/uk
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Рівень 1: Історія Дня Незалежності Індонезії
День Незалежності Індонезії - це національне свято в Індонезії, яке відзначається щороку 17 серпня. Цей день означає день, коли Індонезія вийшла з-під колоніального владарства Нідерландів і стала незалежною країною. Це важливе свято в історії Індонезії, яке відзначається усіма громадянами країни.
Рівень 2: Прокламація Кемердекаану
Прокламація Кемердекаану або декларація про незалежність була підписана 17 серпня 1945 року. Цей документ був підписаний президентом Індонезії Сукарно та віце-президентом Мохаммадом Гатою. Це головний документ, який оголосив про незалежність Індонезії.
Рівень 2: Бендера Мерах Путіх
Бендера Мерах Путіх (червоно-білий прапор) є національним прапором Індонезії. Він був прийнятий 17 серпня 1945 року, коли Індонезія проголосила свою незалежність від Нідерландів. Цей прапор має дві кольори: верхня половина червона, а нижня - біла. Червоний колір символізує сміливість, а білий - чистоту.
Рівень 1: Вітання та Традиції
День Незалежності Індонезії святкуються всіма громадянами країни. Вітання на цей день зазвичай звучать так: "Selamat Hari Kemerdekaan!" (Щасливого Дня Незалежності!). Цього дня проводяться різноманітні заходи, такі як паради, виставки та конкурси. Також на цей день готуються різноманітні страви, які є традиційними для святкування.
Рівень 1: Важливі факти
- День Незалежності Індонезії є національним святом, яке відзначається 17 серпня щороку.
- Прокламація Кемердекаану була підписана 17 серпня 1945 року, оголошуючи незалежність Індонезії від Нідерландів.
- Бендера Мерах Путіх був прийнятий як національний прапор Індонезії відразу ж після проголошення незалежності.
Індонезійська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
Selamat Hari Kemerdekaan! | [sɛlamat hari kɛmɛrdekaan] | Щасливого Дня Незалежності! |
Proklamasi Kemerdekaan | [proklamasi kɛmɛrdekaan] | Прокламація Кемердекаану |
Bendera Merah Putih | [bɛndɛra məra putih] | Бендера Мерах Путіх |