Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-Use-Be

(kunt) =  كنت    

PASSADO PAST	PASSADO NEGATIVO NEGATIVE PAST	PRESENTE PRESENT	PRESENTE NEGATIVO NEGATIVE PRESENT
انا كنت	انا ماكنتش	انا ---	انا مش ---
ana kunt	ana maa kuntich	ana ---	ana miichi ---
ana kouhnt	ana maa koun tihsh	ana ---	ana meeshih ---
Eu era	Eu não era	Eu sou	Eu não sou
I was	I was not	I am	I am not
انت كنت	انت ما كنتش	انت ---	انت مش ---
inta kunti	inta maa kuntiich	inta ---	inta miichi ---
intah kountih	ntah / ntee maa kounteesh	intah ---	intah meeshih ---
Você era	Você não era	Você é	Você não é
You were	You were not	You are	You are not
هوكان هي كانت	هوما كنانش  هي ما كنانتش	هو--- هي---	هومش --- هي مش ---
huua kaan  héia kaant	huua maa kaanch héia maa kaantch	huua   héia ---	huua miichi --- héia miichi ---
hooah kaan hayah kaant	hooah maa kaansh hayah maa kaantsh	houah --- hayah ---	houah meeshih --- hayah meeshih ---
Ele era Ela era	Ele não era Ela não era	Ele é --- Ela é ---	Ele não é ---                  Ela não é ---
He was She was	He was not She was not	He is ---               She is ---	He is not ---                 She is not ---
احنا كنّا	احنا ما كنّاش	احنا ---	احنا مش ---
eHná kunna	eHna maa kunnach	eHná ---	eHna miichi ---
hnah koun nah	hnah maa koun nahsh	EhH nah ---	EhH nah meeshih---
Nós éramos	Nós não éramos	Nós somos	Nós não somos
We were	We were not	We are	We are not
انتوا كنتوا	انتوا ماكنتواش	انتوا---	انتوامش ---
intu kuntu	intu maa kuntuch	íntu ---	intu miichi ---
ntoumah koun tou	ntoumah maa koun toush	intou ---	intou maashih ---
Vocês eram	Vocês não eram	Vocês são	Vocês não são
You were (plural)	You were not (plural)	You are (plural)	You are not (plural)
همكانوا	همماكانواش	هم---	هممش ---
humá kaanu	humá maa kaanuch	humá ---	humá miichi---
houmah kaanou	houmah maa kaanoush	houmah ---	houmah meeshih ---
Eles / Elas eram	Eles / Elas não estava	Eles / Elas são	Eles / Elas não são
They were	They were not	They are	They are not

FUTURO FUTURE	FUTURO NEGATIVO NEGATIVE FUTURE	INTERROGATIVO INTERROGATIVE
انا هكون	انا مش هكون
ana Hakuun	ana mich Hakuun
ana Hah koon	ana meesh Hah koon
Eu serei	Eu não serei
I will be	I will not be
انت هتكون	انت مش هتكون	هي كانت جميلة ؟
inta Hatkuun	inta mich Hatkuun	Héia kaanit gamiila ?
in tah Hat koon	in tah meesh Hat koon	Hay ah kaa niht gah mee lah ?
Você será	Você não será	Ela era bonita ? (Passado)
You will be	You will not be	Was she beautiful ? (Past)
هي هتكون هوهيكون	هي مش هتكون هو مشهيكون
Héia Hatkuun Huua Haikuun	Héia mich Hatkuun Huua mich Haikuun
Hayah Hat koon Hoo ah Hay koon	Hayah meesh Hat koon Hoo ah meesh Hay koon
Ele / Ela será	Ele / Ela não será
He / She will be	He / She will not be
احنا هنكون	احنا مش هنكون	هم جميلين ؟
éHna Hankuun	éHna mich Hankuun	Húm gamiiliin ?
ehH nah Han koon	ehH nah meesh Han koon	Hoom gah mee leen ?
Nós seremos	Nós não seremos	Elassão bonitas ? (Presente)
We will be	We will not be	Are they beautiful ? (Present)
انتوهتكونو	انتو مشهتكونو
intuu Hatkuunuu	intuu mich Hatkuunuu
intoo Hatkoo noo	intoo meesh Hatkoo noo
Vocês serão	Vocês não serão
You will be (plural)	You will not be (plural)
هم هيكونو	هم مش هيكونو	هم هيكونو جميلين ؟
Hum Haikuunuu	Hum mich Haikuunuu	Húm Haikuunuu gamiiliin ?
Hoom Haykoo noo	Hoom meesh Haykoo noo	Hoom Hay koo noo gah mee leen ?
Eles / Elas serão	Eles / Elas não serão	Elas serão bonitas ? (Futuro)
They will be	They will not be	Will they be beautiful ? (Future)