Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/iw

איטלקית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → תוספות וצרפתיים

רמה 1

בשיעור הזה, תלמדו להשתמש בתוספות וצרפתיים באיטלקית. זה חשוב להבין את הסיבה לשימוש בתוספות וצרפתיים כדי להבין את המשמעות של המשפט. יחד עם זאת, תוספות וצרפתיים יכולות להפוך את המשפט למעניין ולתת לו גוון מיוחד.

תוספות

תוספות הן מילים שמתארות את המאפיינים של סוג מסויים של מילה, כמו איכות, כמות, מידה, וכו '. תוספות עשירות מאוד באיטלקית והן מאוד חשובות להבנת המשפט. תוכלו למצוא תוספות לכל סוג של מילה, כולל שמות, תוארים ופועלים.

לדוגמה, וורד Vino (יין) הוא שם עצם, אבל נוכל להשתמש בתוספת כדי לתאר את היין בצורה מדוייקת יותר. כך נוכל להשתמש במילה "כבד"כדי לתאר את היין: "Vino pesante" (יין כבד). כאן תוספת "כבד" מתארת את עובדה שהיין כבד ועמיד הרבה יותר מאשר יין קל.

בטבלה הבאה תוכלו לראות דוגמאות לתוספות ואת הטרמינולוגיה האיטלקית המתאימה:

איטלקית	הגייה	תרגום לעברית
grande	ˈɡrande	גדול
piccolo	piˈkɔllo	קטן
bello	ˈbɛllo	יפה
brutto	ˈbrutto	מכוער
nuovo	ˈnwɔːvo	חדש
vecchio	ˈvɛkkjo	ישן

צרפתיים

צרפתיים הם מילים שמתארות את הדרך שבה הפועל מבצע את הפעולה, כמו מהר, בקלות, בזהירות, וכו '. צרפתיים מאוד חשובים כדי לתאר את המצב או את הפעולה. ישנם כמה מילים צרפתיות באיטלקית שמתארות את מצב או פעולה כלשהי, כך שצרפתיים הם חלק חשוב מן הדקדוק.

לדוגמה, נוכל להשתמש בתוספת "קלות" כדי לתאר את הפעולה של ללמוד: "Studia facilmente" (ללמוד בקלות). כאן צרפתיים מתארת את הפעולה בצורה מפורטת יותר ומכילה מידע נוסף על זמן הפעולה.

בטבלה הבאה תוכלו לראות דוגמאות לצרפתיים ואת הטרמינולוגיה האיטלקית המתאימה:

איטלקית	הגייה	תרגום לעברית
velocemente	veloˈtʃemente	במהירות
lentamente	lentamente	בקטיפה
bene	ˈbɛne	טוב
male	ˈmale	רע
volentieri	volenˈtjɛːri	בנועם
malevolmente	malevolmente	ברוע

רמה 2

כעת, נלמד איך להשתמש בתוספות וצרפתיים במשפטים. חשוב להבין איזו תוספת או צרפתי נכונה להשתמש בה בכל מצב.

שימוש בתוספות במשפטים

כאשר אנחנו משתמשים בתוספת במשפט, חשוב להבין את הקשר בין התוספת למילה. תוספות מתארות את המאפיינים של המילה ולכן עלינו להשתמש בתוספת המתאימה למילה. לדוגמה, נוכל להשתמש בתוספת "כבד" עם המילה "הספה" כדי לתאר הספה שכבדה: "La valigia è pesante" (המזוודה כבדה).

בטבלה הבאה תוכלו לראות דוגמאות לשימוש בתוספות במשפטים:

משפט באיטלקית	הגייה	תרגום לעברית
La casa è grande.	la ˈkaza ɛ ˈɡrande	הבית גדול.
Il cane è piccolo.	il ˈkaːne ɛ piˈkɔllo	הכלב קטן.
Il vestito è bello.	il ˈvɛstito ɛ ˈbɛllo	השמלה יפה.
La macchina è brutta.	la maˈkkina ɛ ˈbrutta	המכונית מכוערת.
Il libro è nuovo.	il ˈlibro ɛ ˈnwɔːvo	הספר חדש.
La casa è vecchia.	la ˈkaza ɛ ˈvɛkkja	הבית ישן.

שימוש בצרפתיים במשפטים

כאשר אנחנו משתמשים בצרפתי במשפט, חשוב להבין את הקשר בין הצרפתי למילה. צרפתיים מתארות את הפעולה של המילה ולכן עלינו להשתמש בצרפתי המתאים לפעולה. לדוגמה, נוכל להשתמש בצרפתי "בקטיפה" עם הפועל "לשתות" כדי לתאר את הפעולה של השתייה בקטיפה: "Beve lentamente" (הוא שותה בקטיפה).

בטבלה הבאה תוכלו לראות דוגמאות לשימוש בצרפתיים במשפטים:

משפט באיטלקית	הגייה	תרגום לעברית
Mangia velocemente.	ˈmandʒa veloˈtʃemente	הוא אוכל במהירות.
Beve lentamente.	ˈbɛve lentamente	הוא שותה בקטיפה.
Scrivo bene.	ˈskrivo ˈbɛne	אני כותב טוב.
Parlo male.	ˈparlo ˈmale	אני מדבר רע.
Balla volentieri.	ˈballa volenˈtjɛːri	הוא מרקוד בנועם.
Canta malevolmente.	ˈkanta malevolmente	היא שרה ברוע.

רמה 3

כעת, נבדוק את הבנה שלכם של התוספות והצרפתיים עם מבחן קצר.

מבחן

• מלאו את החסר: "Il cane è ___________." (הכלב קטן.)
  • תשובה: piccolo
• מלאו את החסר: "La macchina è ___________." (המכונית מכוערת.)
  • תשובה: brutta
• מלאו את החסר: "Studia ___________." (הוא לומד בקלות.)
  • תשובה: facilmente
• מלאו את החסר: "Ballano ___________." (הם מרקדים בנועם.)
  • תשובה: volentieri

רמה 4

זהו סיום השיעור שלנו על תוספות וצרפתיים באיטלקית. עכשיו שאתם מבינים את הבסיס, תוכל

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

היכרות עם השפה האיטלקית

• אלפבית איטלקי
• שם עצם ומקטעים
• זמן הווה של פועלים רגילים
• תוספות ותובנות
• זמן הווה של פעולות בלתי רגילות

  ---

ביטויי החיים היומיומיים

• ברכות והיכרויות
• מזון ומשקאות
• תחבורה
• מספרים ותאריכים

  ---

תרבות ומסורת איטלקית

• אזורי איטליה וערים
• מטבח וייני איטליה
• אמנות ומוזיקה איטלקית
• חגים ואירועים באיטליה

  ---

זמנים של העבר והעתיד

• פסטה פרוסימו
• תמידות בעתיד
• הווה עבר
• עתיד מותנה

  ---

חיי חברתיים ועסקיים

• משפחה וקשרים בין אנשיים
• עבודה ותעסוקה
• קניות ושירותים
• תיירות ואירוח

  ---

ספרות וקולנוע איטלקי

• סופרים ומשוררים איטלקים מפורסמים
• תעשיית הקולנוע האיטלקי
• אמנות עכשווית איטלקית

  ---

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

• צורת הווה מושרשת
• צורת בסיס המצויוים
• צורת ספורה מושרשת
• צורת מותנה מושרשת

  ---

מדע וטכנולוגיה

• מחשבים וטכנולוגיה
• מדע ומחקר
• סביבה ואקולוגיה

  ---

פוליטיקה וחברה באיטליה

• פוליטיקה באיטליה כיום
• חברה ומגזר באיטליה
• דת ומעמדות

  ---

צורות ציווי מורכבות

• פסטה מורכב פרוסימו
• צורת העבר המורכבת
• תמידות בעתיד המורכב
• צורת מותנה מורכבת פסוטו

  ---

אמנות ועיצוב

• אופנה ועיצוב
• מוזיקה ואמנויות הבמה
• אמנות חזותית

  ---

השפה האיטלקית והמסורות שלה

• גרסאות השפה האיטלקית
• השפה האיטלקית בעולם
• השפה האיטלקית כשפה שנייה