Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Heading level 1
בשיעור הזה, תלמדו את יסודות לימוד והוראת השפה האיטלקית כשפה שנייה. עלול להיות מאתגר ומעניין כאחד, לדעת את החשיבה וההדגמה הנכונה כדי להעביר מידע בצורה יעילה לתלמידייכם. בנוסף ללמד את האלפבית והדקדוק, אנו נשים דגש על התרבות והמסורת ונעזור לכם להתנסות בכמה תרבות איטלקיות לא הכרתם עד כה. נתחיל מושא הזה להתחיל את התחום עם כמה סיבוכים לימודיים מעניינים:
מהיכן יש כמה מילים זהות באיטלקית ובעברית?
השפה האיטלקית היא בעצם שפה הנצחית, כך שמרבית המילים עם זהות למילים באנגלית ובעברית מגיעות מאותה משפחה של השפות האינדו-אירופיות. לעומת זאת, מילים שונות חשובות של השפות הללו הן בגלל ההשמעה האקולטית של המילה באופן שונה. התרגום הכי שגוי שאנשים לומדים לפעמים הוא לתרגם מילה למילה, זה לא יעזור לכם כדי להבין את תהליכי הדקדוק והתחשיב כאשר מדברים איטלקית.
איך אני יכול ליישם את התרבות האיטלקית כחלק מהלימוד שלי?
המטרה של לימוד שפה זרה היא לא רק ללמוד את התוכן של השפה הזו, אלא גם להתנסות בהן מבלי לצאת מחדר הכיתה. לשם כך, יש לנו כמה טיפים המסייעים ביישום מקסימום של התרבות האיטלקית בלימוד איטלקית:
- חקר המטבח האיטלקי ולומדה על המנות האיטלקיות המסורתיות מכוללות את המזונות המשובחים ביותר וזה יהיה ההתחלה הטובה ביותר שלכם לכנס את התרבות שלהם לתוך הלימוד ואפילו יתרום למקרה שלכם, אם אתם שף עם PR.
- להתרגל לצפות בסרטים איטלקיים או בסדרות לפני שאתם מתחילים, זה יעזור לכם להבין את המונחים ולשפר את ההבנה שלכם.
- ספריית הספרים האיטלקית היא עשירה מאוד ולכן נתון להמון חשיבה לצפות לספריות באיטליה וכן לקרוא את הכתבות השונות שמותר למצוא באינטרנט. יתכן ותתקשו בהתחלה אבל עם הזמן זה יהיה יותר קל ולגיטימי שתנסו קצת מהדברים האלה אם באמת מעוניינים לצאת דופן.
איך ללמוד כמו מבוגר כפי שאתה ישן?
לא בכל הזדמנות, אפשר לחזור לתוהוים וללמוד משהו חדש. קחו עוד כמה שנים שאתם עובדים מלאכה מבישה מבחינה מקצועית ואתם מבקשים להתנסות במשהו יותר מרתק, כמו ללמוד שפה חדשה שלכם רק למרות כל הכושר שלטון. אל תצפו שתלמידייכם יעשו זאת מיד אחרי התקופה לילדים שלהם. מכיוון ששהותם בצורה רצינית מולך היא ממושכת יותר, תאפשרו להם להגיע לנקודת המכוונת, בהתאם למחקר, כ14 שנה ללמוד את אותן הדברים. זה זמן רב אבל השפעותיו בחיינו יכולות להיות צולבות עד לכך שיוכלו להדגיש רק את השפה אליהם למדו ולקבל מתמטיקה ותרבות מחוץ למסכה של היכולות שלהם.
טיב המורים הוא חשוב ואיך הם יכולים לתת לתלמידיהם בהצלחה.
רק מכיוון שבראשית הדבר, אתם מרבים כדי לקבל הרבה מבין, לכן נתון להשקיע זמן באימון המתאים להחליף למידת איטלקית באמצעות שפה זרה. למעשה זה החלק המוקדם ביותר של תהליך ההוראה שלכם. המורה שלכם חייב להיות זכאי להיות חזק פיזית ואמוציונלי ולמנות את הדברים הקריטיים שאתם צריכים כדי ללמוד בצורה הכי יעילה. הם יתאימו את המטודולוגיה לצרכי שלכם ויש מספיק סכמי דיאליזה וכך ייכנסו לכל הטעמים והרכיבים הדרושים למעבר בין הפיוט לעוד הוראה בדקדוק למשל.
בכל מקרה, כדאי ללמוד איטלקית מסורתית ותרבותית, כדי שהלמידה תהיה מהנה וברורה. אבל הלמידה עצמה היא חשובה ביותר. ברור שאינזורג'נז של מתארי זה אפשרי יותר במקרה שלכם, עם כל הקצב בילמוד שלכם, היעיל יותר יהיה התקדמות שלכם כלכלית ואינטלקטואלית.
מילון מונחים
| איטלקי | הגיית IPA | עברית |
|---|---|---|
| לימוד איטלקית כשפה שנייה | [ˈɪtaliaˌno koˈme ˈlingwa ˈsekonda] | לימוד איטלקית כשפה שנייה |
| שפה הנצחית | [ˈlingwa eterna] | שפה הנצחית |
| תהליך הדקדוק | [proʊˌses dɪˈdekʌs] | תהליך הדקדוק |
| מתאים | [ˈadjustɪŋ] | מתאים |
| סכמי דיאלוג | [ˈdaɪəlɒɡ] | סכמי דיאלוג |
{{#seo: |title=תרבות איטלקית → היטלקית כשפה שנייה - קורס מתחילים ל-A1 |keywords=איטלקית, לימוד שפה, תרבות, שפה שנייה, לימוד איטלקית |description=למדו על לימ