Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
V této hodině se naučíme, jak tvořit a používat kondicionál subjunktivu v italštině. Tento gramatický čas se používá k vyjádření hypotetické akce nebo události. Je důležité říct, že pro ovládnutí tohoto gramatického času je nutné dobře ovládat základní časy v italštině. V tomto kurzu se budeme postupně posouvat k úrovni A1, proto pokud jste začátečník, důkladně se soustřeďte na to, na čem pracujeme.
Tvoření kondicionálu subjunktivu
Kondicionál subjunktivu se tvoří ze subjunktivu přítomného pomocí kondicionálního spojovníku. Vezměme si následující ukázku:
| Italština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Se io avessi soldi | se io avéssi sóldi | Kdybych měl peníze |
V tomto příkladu vidíme, že kondicionál subjunktivu se tvoří přidáním kondicionálního spojovníku (uveďte, že se používá "se" pro "kdyby") ke kořeni slovesa v subjunktivu přítomném (v tomto případě "avéssi" z "avere").
Další příklady:
| Italština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Se potessi, ti aiuterei | se potéssi, ti ajutérei | Kdybych to mohl, pomohl bych ti. |
| Se andassi in Italia, visiterei Firenze | se andássi in Italia, vizitérei Firenze | Kdybych jel do Itálie, navštívil bych Florencii. |
Použití kondicionálu subjunktivu
Kondicional subjunktivu se používá ke specifickým účelům v italštině. Následuje několik základních účelů:
1. Vyjádření hypotetické akce:
| Italština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Se tu avessi il mio numero, mi telefoneresti | se tu avéssi il mío número, mi telefonerésti | Kdybys měl můj číslo, zavolal bys mi. |
| Se sapessi cantare, parteciperei alla gara | se sapéssi cantáre, partecipéréi alla gára | Kdybych uměl zpívat, zúčastnil bych se soutěže. |
2. Vyjádření podmínky, ale v nejisté situaci:
| Italština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Se piove, non usciamo | se piove, non úsciamo | Pokud bude pršet, nevyjdeme. |
| Se vuoi, possiamo andare al cinema | se vuói, possiamo andáre al ciñema | Pokud chceš, můžeme jít do kina. |
3. Vyjádření nevyřčeného přání nebo požadavku:
| Italština | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Se avessi più tempo, leggerei di più | se avéssi più témpo, ledžérei di più | Kdybych měla více času, četla bych více. |
| Se potessi, andrei in vacanza in Italia | se potéssi, andréi in vacánza in Italia | Kdybych mohla, jela bych na dovolenou do Itálie. |
Procvičování
Následující cvičení vám pomohou procvičit použití kondicionálu subjunktivu. Doplněte správnou formu slovesa v kondicionalu subjunktivu do vět, které jsou níže uvedeny:
1. Se _____ male, non lavoro. 2. Se tu _____, mi aiuteresti? 3. Se _____ un milione di euro, comprerei una bellissima casa. 4. Se _____ fare tutto di nuovo, farei le stesse scelte. 5. Se _____ la cosa giusta, non avrai problemi.
Shrnutí
V této lekci jsme se naučili kondicionál subjunktivu v italštině. Je důležité dobře ovládat základní časy v italštině před přechodem na tuto složitější gramatickou strukturu. Pokud budete v italštině dále pokračovat, pak budete často používat kondicionál subjunktivu k vyjádření hypotetických situací nebo nevyřčených přání. Nenechte se tím ale odradit a dále se snažte zlepšovat své znalosti italštiny.