Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/ro
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nivel 1
Forma imperativă are rolul de a exprima un ordine, un sfat sau o încurajare.
Exemplu:
- "Vieni qui!"(Vino aici!) - ordine
- "Mangia la pizza!" (Mănâncă pizza!) - sfat
- "Parla italiano!" ( Vorbește italiană!) - încurajare
Forma imperativului se formează cu infinitivul fără particulele "tu, noi, voi":
| Italiană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Mangiare | /manˈdʒa.re/ | Mănâncă |
| Dormire | /dorˈmi.re/ | Dormi |
| Partire | /parˈti.re/ | Pleacă |
Exemple în context:
- Mangia la pizza! (Mănâncă pizza!)
- Dormi bene! (Dormi bine!)
- Partite subito! (Plecați imediat!)
Nivel 1
În italiană, există diverse excepții la lingvistica imperativului:
- Verbul "andare" (a merge): du-te-ți in italiană, inclusiv când este folosit cu vino (vine) și vieni (vino).
| Italiană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Andare | /anˈda.re/ | Du-te-ți |
Exemplu:
- "Vai a casa!" (Du-te acasă!)
- "Vieni qui!" (Vino aici!)
- Verbul "fare" (a face): fa în loc de fai.
| Italiană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Fare | /ˈfa.re/ | Fă |
Exemplu:
- Fai la spesa! (Fă cumpărăturile!)
- Verbul "sapere" (a ști): sappi în loc de sai.
| Italiană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Sapere | /sa.ˈpe.re/ | Știi |
Exemplu:
- Sappi che puoi contare su di me. (Să știi că poți conta pe mine.)
Nivel 2
În italiană, numai în redacție oficială, forma imperativă poate fi înlocuită cu subjunctivul în unele construcții pentru politețe:
| Imperativ | Subjunctiv |
|---|---|
| Si accomodi, prego. (Vă rog să luați loc.) | S'accomodi, la prego. ( Vă rog să luați loc.) |
| Mi scusi, signore. ( Scuze, domnule.) | Mi scusi, signore. (Scuze, domnule.) |
Însă, în vorbirea de zi cu zi, forma imperativă este cea mai folosită.
Nivel 2
Există și câteva verbe neregulate în forma imperativă:
| Italiană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Avere | /a.ˈve.re/ | Ai |
| Essere | /es.ˈse.re/ | Fii |
Exemple:
- Abbi pazienza! ( Ai răbdare!)
- Sii felice! (Fii fericit!)
Nivel 3
Pentru forma imperativului negativ, se folosește "non" între subiect și verb:
| Italiană | Pronunție | Română |
|---|---|---|
| Non mangiare | /non manˈdʒa.re/ | Nu mânca |
Exemple în context:
- Non mangiare la carne. (Nu mânca carne.)
- Non partire subito. (Nu pleca imediat.)
Finalul lecției
În această lecție, ai învățat cum să formezi și să folosești imperativul în limba italiană și ai descoperit câteva reguli și excepții.