Language/Modern-greek-1453/Grammar/Voice-tense
Χρόνοι ρήματος ( les temps du verbe ).
Το ρήμα είναι κλιτό μέρος του λόγου που το χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε μια ενέργεια ή κατάσταση.
Είναι το κεντρικό μέρος του λόγου γιατί γύρω του χτίζουμε προτάσεις.Το ρήμα δέχεται διαφορετικές καταλήξεις
που δείχνουν για ποιον μιλάμε κάθε φορά δηλαδή δείχνουν Α’, Β’, Γ’ πρόσωπο ενικού και πληθυντικού αριθμού .
Το ρήμα έχει τρεις χρονικές βαθμίδες(παρελθόν,παρόν και μέλλον ) .Το ρήμα έχει φωνή ( ενεργητική και παθητική φωνή )
καθώς και διαφορετικούς ρηματικούς τύπους που λέγονται εγκλίσεις.
Πίνακας στον οποίο παρουσιάζονται οι χρόνοι σύμφωνα με τη χρονική βαθμίδα και το ποιόν ενέργειας:
| ποιόν ενέργειας | Χρονική βαθμίδα | ||
|---|---|---|---|
| παρελθόν ( passé ) | παρόν ( prédent ) | μέλλον ( futur ) | |
| εξακολουθητικό-επαναλαμβανόμενο | παρατατικός ( imparfait ) έγραφα |
ενεστώτας(présent) γράφω |
εξακολουθητικός μέλλοντας θα γράφω |
| συνοπτικό-στιγμιαίο | αόριστος ( Passé simple+ passé recent ) έγραψα |
γράψω | συνοπτικός μέλλοντας(futur antérieur) θα γράψω |
| συντελεσμένο | υπερσυντέλικος (Plus-que-parfait) είχα γράψει |
παρακείμενος( Passé composé ) έχω γράψει |
συντελεσμένος μέλλοντας θα έχω γράψει |
Χρονική βαθμίδα και το ποιόν ενέργειας ανά χρόνο:
| χρόνος | χρονική βαθμίδα | ποιόν ενέργειας |
| |
|---|---|---|---|---|
| ενεστώτας | παρόν |
|
γράφω | |
|
παρελθόν | εξακολουθητικό-επαναλαμβανόμενο | έγραφα | |
| εξακολουθητικός μέλλοντας | μέλλον | εξακολουθητικό-επαναλαμβανόμενο | θα γράφω | |
| αόριστος | παρελθόν | συνοπτικό-στιγμιαίο | έγραψα | |
| συνοπτικός μέλλοντας | μέλλον | συνοπτικό-στιγμιαίο | θα γράψω | |
| παρακείμενος | παρόν | συντελεσμένο | έχω γράψει | |
| υπερσυντέλικος | παρελθόν | συντελεσμένο | είχα γράψει | |
| συντελεσμένος μέλλοντας | μέλλον | συντελεσμένο |
|
| ενεργητική φωνή
( voix active ) |
( voix passive ) | |
|---|---|---|
| δένω ( lier ) | δένομαι (se lier ) | |
| έδενα | δενόμουν | |
| θα δένω | θα δένομαι | |
| θα δέσω | θα δεθώ | |
| έδεσα | δέθηκα | |
| έχω δέσει | έχω δεθεί | |
| είχα δέσει | είχα δεθεί | |
| θα έχω δέσει |
|
| Στον παρατατικό και τον αόριστο συχνά παρατηρούμε ότι οι δισύλλαβοι ρηματικοί τύποι
έχουν μια επιπλέον συλλαβή, τη συλλαβή - έ- πάνω στην οποία σημειώνουμε τον τόνο: λύνω / - έ-λυνα λύνω / - έ-λυσα Αυτό το - έ- λέγεται αύξηση. |
| A l'imparfait ,les verbes dyssylabes acceptent un - ε - supplémentaire sur laquelle on note l'accent tonique :par ex. :
λύνω / - έ-λυνα λύνω / - έ-λυσα C'est - ε - s'appelle une augmentation. |