When you are in a Belgian or Dutch city, it can be useful to know the functions of the buildings in that specific city.
Services - Diensten
(*): This is general, read further for more detailed schools.
ENGLISH
|
DUTCH
|
A hospital
|
Een ziekenhuis
|
A police station
|
Een politiekantoor
|
A fire station
|
Een brandweerkazerne
|
A post office
|
Een postkantoor
|
A tourist service
|
Een toeristische dienst
|
A school*
|
Een school*
|
Stores - Winkels
(*): Mostly used in Belgium, less in The Netherlands.
ENGLISH
|
DUTCH
|
A supermarket
|
Een supermarkt
|
A clothing store
|
Een kledingwinkel
|
A furniture store
|
Een meubelwinkel
|
An electronics store
|
Een elektronicawinkel
|
A shoe store
|
Een schoenenwinkel
|
A cafe
|
Een café
|
A pet store
|
Een dierenwinkel
|
A household store
|
Een huishoudelijke winkel
|
A perfumery
|
Een parfumerie*/parfumwinkel
|
A pharmacy
|
Een apotheek
|
A coffee shop
|
Een koffiewinkel
|
A barber shop
|
Een kapper(szaak)
|
A liquor store
|
Een drankwinkel
|
Places of interest - Bezienswaardigheden
(*): A sort of tower that is located in bigger cities in Belgium, Northern France and the southern parts of The Netherlands.
ENGLISH
|
DUTCH
|
A tower
|
Een toren
|
A church
|
Een kerk
|
A chapel
|
Een kapel
|
A belfry*
|
Een belfort*
|
A museum - 2 museums
|
Een museum - 2 musea
|
A town hall
|
Een gemeentehuis
|
A city hall
|
Een stadhuis
|
A university
|
Een universiteit
|
A brewery
|
Een brouwerij
|
A castle
|
Een kasteel
|
A harbor/port
|
Een haven
|
A statue
|
Een (stand)beeld
|
A monument
|
Een monument
|
A piece of art
|
Een kunstwerk
|
A park
|
Een park
|
A forest
|
Een bos/woud
|
A mill
|
Een molen
|
A nature reserve
|
Een natuurreservaat
|
Places to stay - Verblijfplaatsen
(*): There is not really a completly right translation of it. Mostly, people talk about a "B&B" if it's a stay for one day. However, the difference between a "B&B" and a hotel can be minor sometimes.
ENGLISH
|
DUTCH
|
A hotel
|
Een hotel
|
An apartment
|
Een appartement
|
A camping
|
Een camping
|
A guesthouse*
|
Een B&B*/guesthouse*
|
A youth hostel
|
Een jeugdherberg
|
A holiday home
|
Een vakantiehuis
|
A house
|
Een huis
|