Icelandic vocabulary for the restaurant
For help with pronunciation go to: https://www.lingohut.com/en/v774183/icelandic-lessons-at-a-restaurant
Useful Phrase in Icelandic at the Restaurant
English Phrase
|
Icelandic Phrase
|
We need a table for four
|
Við þurfum borð fyrir fjóra
|
I would like to reserve a table for two
|
Mig langar til að panta borð fyrir tvo
|
May I see the menu?
|
Má ég sjá matseðilinn?
|
What do you recommend?
|
Hverju mælir þú með?
|
What is included?
|
Hvað er innifalið?
|
Does it come with a salad?
|
Kemur salat með því?
|
What is the soup of the day?
|
Hver er súpa dagsins?
|
What are today’s specials?
|
Hver eru tilboð dagsins?
|
What would you like to eat?
|
Hvað viltu fá að borða?
|
The dessert of the day
|
Eftirréttur dagsins
|
I would like to try a regional dish
|
Mig langar að reyna hefðbundinn staðarrétt
|
What type of meat do you have?
|
Hvers konar kjöt hefur þú?
|
I need a napkin
|
Mig vantar munnþurrku
|
Can you give me some more water?
|
Geturðu gefið mér meira vatn?
|
Can you pass me the salt?
|
Getur þú rétt mér saltið?
|
Can you bring me fruit?
|
Getur þú fært mér ávöxt?
|
English word
|
Icelandic word
|
Hot dog
|
Pylsa
|
Hamburger
|
Hamborgari
|
Steak
|
Steik
|
French fries
|
Franskar
|
Spaghetti
|
Spaghettí
|
Dumplings
|
Soðkökur
|
Pizza
|
Pizza
|
I am hungry
|
Ég er svangur
|
A little more
|
Aðeins meira
|
More
|
Meira
|
A portion
|
Skammtur
|
A little
|
Aðeins
|
Food preparation
English
|
Icelandic
|
How is this prepared?
|
Hvernig er þetta framreitt?
|
Baked
|
Bakað
|
Grilled
|
Grillað
|
Roasted
|
Brennt
|
Fried
|
Steikt
|
Sautéed
|
Snöggsteikt
|
Toasted
|
Ristað
|
Steamed
|
Gufusoðið
|
Chopped
|
Saxað
|
The meat is raw
|
Kjötið er hrátt
|
I like it raw
|
Mér líkar það léttsteikt
|
I like it medium
|
Mér líkar það miðlungssteikt
|
Well-done
|
Vel steikt
|
It needs more salt
|
Það þarf meira salt
|
Is the fish fresh
|
Er fiskurinn ferskur?
|
Dietary restrictions
English Phrase
|
Icelandic Phrase
|
I am on a diet
|
Ég er á sérstöku fæði
|
I am vegetarian
|
Ég er grænmetisæta
|
I don't eat meat
|
Ég borða ekki kjöt
|
I am allergic to nuts
|
Ég er með ofnæmi fyrir hnetum
|
I can't eat gluten
|
Ég borða ekki glúten
|
I can't eat sugar
|
Ég get ekki borðað sykur
|
I am not allowed to eat sugar
|
Ég má ekki borða sykur
|
I have allergies to different foods
|
Ég hef ofnæmi fyrir mismunandi matvælum
|
What ingredients does it have?
|
Hvaða hráefni inniheldur hann?
|
How is the food?
English Phrase
|
Icelandic Phrase
|
Can I speak with the manager?
|
Má ég tala við framkvæmdastjórann?
|
That was delicious
|
Þetta var ljúffengt
|
Are they sweet?
|
Eru þeir sætir?
|
The food is cold
|
Maturinn er kaldur
|
Is it spicy?
|
Er hann kryddaður?
|
It is cold
|
Það er kalt
|
This is burnt
|
Þetta er brennt
|
This is dirty
|
Þetta er óhreint
|
Sour
|
Súr
|
I do not want pepper
|
Ég vil ekki pipar
|
I do not like the beans
|
Mér finnast baunir vondar
|
I like celery
|
Mér líkar sellerí
|
I do not like garlic
|
Mér líkar ekki hvítlaukur
|
Paying the bill
English Phrase
|
Icelandic Phrase
|
Buy
|
Kaupa
|
Pay
|
Borga
|
Bill
|
Reikningur
|
Tip
|
Ábending
|
Receipt
|
Kvittun
|
Can I pay with a credit card?
|
Má ég borga með greiðslukorti?
|
The bill, please
|
Reikninginn, takk
|
Do you have another credit card?
|
Ertu með annað greiðslukort?
|
I need a receipt
|
Ég þarf kvittun
|
Do you accept credit cards?
|
Takið þið greiðslukort?
|
How much do I owe you?
|
Hvað skulda ég þér mikið?
|
I am going to pay with cash
|
Ég ætla að greiða með reiðufé
|
Thank you for the good service
|
Takk fyrir góða þjónustu
|
Sources
Book: Learn to Speak Icelandic: without even trying, Stephen Hernandez