Language/Georgian/Grammar/Derivation

Derivation in Georgian

Derivation is very rich in Georgian.

Opposition

Opposition is produced by the prefix “ანტი-” (“anti-”).

• Examples: ანტირუსული (“anti-Russian”), ანტიქართული (“anti-Georgian”).

A principle of belief

A principle of belief is produced by the suffix “-იზმი” (“-ism”).

• Examples: კომუნიზმი (“communism”), კაპიტალიზმი (“capitalism”).

An agent of action or promoter of belief

An agent of action or promoter of belief is produced by the suffix “-ისტი” (“-ist”). *Examples: კომუნისტი (“communist”), კაპიტალისტი (“capitalist”).

Likeness

Likeness is produced by the suffixes: -ნაირი, -თანა, -ფერი, -გვარი.

• Examples: კაცისთანა (“like a man”), კაცისნაირი (“like a man”), ჩემფერი (“like me”), შენგვარი (“like you”).

Geographical names

Geographical names are produced by the affixes: სა---ო, სა---ეთ-, -ეთ-.

• Examples: საქართველო, საფრანგეთი, რუსეთი.

Destinative meaning

Destinative meaning (“for”) is produced by the affixes: სა---ე, სა---ო, სა---ურ-.

• Examples: საქათმე (“for the hens”), საზღვაო (“for the sea”), საფეხური (“for step”). სა---ურ- is seldom used: სათაგური (“for a mouse”).

Abstract nouns

Abstract nouns are produced by: სი---ე, -ობა, -ება.

• Examples: სილამაზე (“beauty”), ბავშვობა (“childhood”), ბედნიერება (“happiness”).

Origin

Origin is produced by: -ელ- (only used for humans), -ურ-/-ულ- (only used for things), -იურ-, -დელ-, -ეულ-.

• Examples: თბილისელი (“Tbilisian”), ქართული (“a Georgian [thing]”), გუშინდელი (“from yesterday”), მზიური (“sunny”), დედისეული (“from a mother”).

Specialty

Specialty is produced by: მე---ე and მე---ურ- (less used).

• Examples: მებაღე (“gardener”), მეზღვაური (“sailor”).

Diminutive forms

Diminutive forms are produced by: -იკ(ა), -იკო, -უკ-, -ა, -ილო/-ილა, -უნ-. The first two suffixes “-იკ(ა)” and “-იკო”, are widely used for personal nouns.

• Examples: ბესიკი, თამრიკო, სოსიკა; ანუკი, ვაჟა, თამილა, დედილო, მამილო, თამუნა, კაცუნა (“a small man” – satirically).

Previous situation

Previous situation is produced by affixes: ნა---ევ- and ნა---არ-.

• Examples: ნაცოლარი (“a man who had a wife before”), ნაქმრევი (“a woman who had a husband before”).

Possessive forms

Possessive forms are produced with: -იან-, -ოსან-, -ოვან-, (-ედ- and -ა are used very seldom).

• Examples: ცოლიანი (“a married man with a wife”), ქმრიანი (“a married woman with a husband”), გულოვანი (“brave”), გონი (“brain”), გონიერი (“clever”), ღონე (“strength”), ღონიერი (“strong”).

Negative forms

Negative forms are produced by: უ---ო and უ---ურ-.

• Examples: უხელო (“without a hand”), უწიგნური (“uneducated”).

Sources

http://eprints.iliauni.edu.ge/3071/1/Basic-Georgian%202%20bolo%20versia.pdf