Difference between revisions of "Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Countries-in-Chinese"

Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Countries-in-Chinese (edit)

24 bytes removed , 5 years ago

42,589

edits

Revision as of 07:13, 9 August 2019 (edit) GrimPixel (talk \| contribs) (→‎Notes) ← Older edit		Revision as of 07:16, 9 August 2019 (edit) (undo) GrimPixel (talk \| contribs) (→‎Notes) Newer edit →
Line 1,539:		Line 1,539:


	*将臺灣、香港、澳門和主權國家一同列举時，如果不加“地區”兩字，會容易激怒中國內地的民族主義者。／将台湾、香港、澳门和主权国家一同列举时，如果不加“地区”两字，会容易激怒中国内地的民族主义者。		*将臺灣、香港、澳門和主權國家一同列举而不加“地區”兩字，會使中國內地的民族主義者憤怒。／将台湾、香港、澳门和主权国家一同列举而不加“地区”两字，会使中国内地的民族主义者愤怒。

	Nationalists in PRC can be easily irritated by not adding the word “region” when addressing Taiwan, Hong Kong, Macau along with sovereign states.		Nationalists in PRC can be easily irritated by not adding the word “region” when addressing Taiwan, Hong Kong, Macau along with sovereign states.