Language/Swedish/Vocabulary/Workplace-Swedish/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[edit | edit source]
Vítejte na lekci, která se zaměřuje na pracovní švédštinu! Tento tematický blok je důležitý pro všechny, kteří chtějí v švédsky mluvícím prostředí pracovat nebo se zapojit do obchodních jednání či prezentací. Znalost pracovního slovníku vám pomůže cítit se sebevědoměji v profesionálním prostředí a usnadní komunikaci s kolegy a klienty. V této lekci se naučíte základní slovní zásobu, která se běžně používá v kanceláři a při pracovních setkáních. Tak pojďme na to!
Struktura lekce[edit | edit source]
- Úvod do pracovního slovníku
- Základní pracovní výrazy
- Pracovní pozice a role
- Obchodní fráze a vyjadřování
- Cvičení a praktické scénáře
Úvod do pracovního slovníku[edit | edit source]
V pracovním prostředí je důležité znát několik klíčových slov a frází, které vám pomohou komunikovat efektivně. Zde je přehled základních pracovních výrazů, které se v švédštině běžně používají.
| Švédsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| kontor | [kɔnˈtuːr] | kancelář |
| möte | [ˈmøːtə] | schůzka |
| kollega | [kʊˈleːɡa] | kolega |
| chef | [ʃeːf] | šéf |
| projekt | [prʊˈjɛkt] | projekt |
| rapport | [raˈpɔrt] | zpráva |
| presentation | [preˈzɛntatɪɔn] | prezentace |
| arbetsplats | [ˈɑːrˌbɛtsˌplats] | pracovní místo |
| uppgift | [ˈʉpˌjɪft] | úkol |
| förslag | [fœːrˈslaːɡ] | návrh |
Základní pracovní výrazy[edit | edit source]
Nyní se zaměříme na některé základní pracovní výrazy, které budete potřebovat při každodenní komunikaci v kanceláři.
| Švédsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| kan jag hjälpa dig? | [kan jɑː ˈjɛlpa dɛɪ] | mohu vám pomoci? |
| vad är nästa steg? | [vɑːd ɛːr ˈnɛsta steɡ] | jaký je další krok? |
| jag behöver en paus | [jɑː bəˈhœːvɛr ɛn pɑʊs] | potřebuji přestávku |
| låt oss diskutera | [loːt ɔs dɪsˈkʉːtɛra] | pojďme diskutovat |
| jag håller med | [jɑːɡ ˈhɔlɛr mɛːd] | souhlasím |
| jag har en fråga | [jɑːɡ hɑːr ɛn ˈfrɔːɡa] | mám dotaz |
| kan vi börja? | [kan vi ˈbœrja] | můžeme začít? |
| det låter bra | [deːt ˈloːtɛr brɑː] | to zní dobře |
| jag är redo | [jɑːɡ ɛːr ˈreːdɔ] | jsem připraven |
| vi behöver diskutera det | [viː bəˈhœːvɛr dɪsˈkʉːtɛra dɛt] | potřebujeme to probrat |
Pracovní pozice a role[edit | edit source]
Další důležitou částí pracovní švédštiny jsou názvy pracovních pozic a rolí. Zde je seznam některých běžných pracovních pozic:
| Švédsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| ingenjör | [ɪŋeˈhœːr] | inženýr |
| administratör | [adˈmɪnɪstrɛˌtœːr] | administrátor |
| säljare | [ˈsɛlʲjɑːrɛ] | prodejce |
| ekonom | [ˈeːkɔnɔm] | ekonom |
| lärare | [ˈlɛːrɑːrɛ] | učitel |
| sjuksköterska | [ˈɧʉːkˌɧøːtɛrska] | zdravotní sestra |
| designer | [dɪˈzɛɪnɛr] | designér |
| projektledare | [prʊˈjɛktˌleːdarɛ] | projektový manažer |
| IT-specialist | [iːtɛˈspɛtsiˌaːlɪst] | IT specialista |
| marknadschef | [ˈmɑːrkˌnɑːdsˌʃeːf] | marketingový ředitel |
Obchodní fráze a vyjadřování[edit | edit source]
V obchodní komunikaci je důležité umět formulovat myšlenky jasně a efektivně. Zde je několik užitečných obchodních frází:
| Švédsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| vi måste fokusera på | [viː ˈmɔstə ˈfɔkʊsɛra pɔ] | musíme se zaměřit na |
| jag uppskattar ditt arbete | [jɑːɡ ˈʊpˌskɑːtar dɪt ˈɑːrbɛtɛ] | oceňuji vaši práci |
| vi behöver en lösning | [viː bəˈhœːvɛr ɛn ˈløːsɪŋ] | potřebujeme řešení |
| kan vi sammanfatta? | [kan viː ˈsɑːmanˌfɑtːa] | můžeme shrnout? |
| det är viktigt att vi | [deːt ɛːr ˈvɪkːtɪɡt æt vi] | je důležité, abychom |
| jag föreslår att vi | [jɑːɡ ˈfœːrəsˌlɔːr æt vi] | navrhuji, abychom |
| vi ska mäta framsteg | [viː ska ˈmɛːta ˈframsˌteːɡ] | budeme měřit pokrok |
| kom ihåg att | [kɔm ɪˈhoːɡ æt] | nezapomeňte na |
| vi behöver diskutera det vidare | [viː bəˈhœːvɛr dɪsˈkʉːtɛra dɛt ˈviːdarɛ] | potřebujeme to dále probrat |
| jag ser fram emot vårt samarbete | [jɑːɡ seːr frɑm ɛˈmɔt vɔːrt ˈsɑːmɑːrbɛtɛ] | těším se na naši spolupráci |
Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]
Nyní, když jste se seznámili se základním pracovním slovníkem, je čas si to vyzkoušet! Zde je 10 cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti.
Cvičení 1: Překlad frází[edit | edit source]
Přeložte následující fráze do švédštiny:
1. Můžete mi poslat zprávu?
2. Kolik máme času na prezentaci?
3. Jaký je náš cíl?
4. Můžeme se setkat zítra?
5. Potřebuji vaši pomoc.
Odpovědi k cvičení 1[edit | edit source]
1. Kan du skicka ett meddelande till mig?
2. Hur mycket tid har vi för presentationen?
3. Vad är vårt mål?
4. Kan vi träffas imorgon?
5. Jag behöver din hjälp.
Cvičení 2: Doplnění slov[edit | edit source]
Doplněte chybějící slova do vět:
1. Jag arbetar på ett _______ (kancelář).
2. Vi har ett _______ (schůzka) klockan 10.
3. Kan du skicka mig en _______ (zpráva) om projektet?
4. Jag är _______ (připraven) att börja.
5. Vi behöver diskutera _______ (návrh).
Odpovědi k cvičení 2[edit | edit source]
1. kontor
2. möte
3. rapport
4. redo
5. förslag
Cvičení 3: Rozpoznání pracovních pozic[edit | edit source]
Přiřaďte švédské názvy pracovních pozic k jejich českým překladům:
1. ekonom
2. projektledare
3. sjuksköterska
4. lärare
5. säljare
Odpovědi k cvičení 3[edit | edit source]
1. ekonom - ekonom
2. projektledare - projektový manažer
3. sjuksköterska - zdravotní sestra
4. lärare - učitel
5. säljare - prodejce
Cvičení 4: Diskuzní témata[edit | edit source]
Diskutujte ve dvojicích o následujících tématech:
1. Jaké jsou vaše pracovní cíle?
2. Jaké úkoly máte na starosti?
3. Jaký projekt vás nejvíce baví a proč?
4. Jakým způsobem komunikujete s kolegy?
5. Jak řešíte problémy v práci?
Cvičení 5: Vytvoření vlastních vět[edit | edit source]
Vytvořte věty pomocí následujících slov:
1. projekt
2. chef
3. möte
4. kollega
5. förslag
Cvičení 6: Úkoly ve švédštině[edit | edit source]
Napište seznam vašich denních úkolů ve švédštině.
Cvičení 7: Hraní rolí[edit | edit source]
Zahrajte si scénář, kde budete mít schůzku se svým šéfem. Použijte fráze, které jste se naučili.
Cvičení 8: Přehled pracovních pozic[edit | edit source]
Zapište si pět pracovních pozic, které byste chtěli mít a jejich popis.
Cvičení 9: Zpětná vazba[edit | edit source]
Pište zpětnou vazbu ke kolegům a řekněte jim, co se vám na jejich práci líbí.
Cvičení 10: Vytvoření prezentace[edit | edit source]
Vytvořte krátkou prezentaci na téma „Můj pracovní den“ a prezentujte ji před třídou.
Závěr[edit | edit source]
V této lekci jsme prozkoumali klíčovou slovní zásobu, která se používá v pracovním prostředí ve švédštině. Doufám, že jste si osvojili nové výrazy a fráze, které vám pomohou v profesionálním životě. Pamatujte, že pravidelná praxe a používání jazyka jsou klíčem k úspěchu. Těším se na naši další lekci, kde se podíváme na další aspekty švédského jazyka!