Language/Swedish/Culture/Swedish-customs/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod do švédských zvyků je důležitý, protože kultura a tradice hrají klíčovou roli v každém jazyce. Když se učíme jazyk, učíme se také o lidech, kteří ho používají, a o jejich každodenním životě. V této lekci se podíváme na různé švédské zvyky, tradice a oslavy, které mohou obohatit vaši znalost švédštiny a poskytnout vám lepší porozumění kultuře.
Tato lekce je strukturována následujícím způsobem:
1. Úvod do švédských zvyků
2. Hlavní švédské tradice
3. Oslavy a svátky
4. Typické švédské zvyky
5. Cvičení pro procvičení znalostí
Úvod do švédských zvyků[edit | edit source]
Švédsko má bohatou kulturu, která je formována jeho historií, přírodním prostředím a obyvatelstvem. Zvyky a tradice, které se v zemi praktikují, odrážejí hodnoty jako je společnost, rodina a úcta k přírodě. Učení o těchto zvycích je důležité, protože vám pomůže lépe porozumět kontextu, ve kterém se jazyk používá.
Hlavní švédské tradice[edit | edit source]
V této části se podíváme na několik základních tradic, které jsou pro Švédy významné. Tyto tradice se často váží k ročním obdobím, svátkům nebo specifickým událostem v životě jednotlivců.
Midsommar (Letní slunovrat)[edit | edit source]
Midsommar je jednou z nejdůležitějších švédských tradic. Oslavy se konají v červnu a zahrnují stavění máje, tance, jídlo a pití. Lidé často sbírají květiny a zdobí si vlasy věnci.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Midsommar | ˈmɪdˌsɔmːar | Letní slunovrat |
| Majstång | ˈmaɪ̯ˌstɔŋ | Máj |
| Blomsterkrans | ˈblʊmˌstɛrˌkrans | Květinový věnec |
| Dansa | ˈdɑːnˌsa | Tančit |
Lucia (Sv. Lucie)[edit | edit source]
Oslava Lucie, která připadá na 13. prosince, je spojena se světlem a nadějí během zimního období. Dívky se převlékají do bílých šatů a nosí svíčky na hlavě.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Lucia | luˈsiːa | Sv. Lucie |
| Lussibrud | ˈlʉːsɪˌbrʉːd | Luciina nevěsta |
| Saffransbullar | ˈsafransˌbʉlːar | Šafránové buchty |
| Sång | sɔŋ | Píseň |
Jul (Vánoce)[edit | edit source]
Vánoční období v Švédsku je bohaté na tradice. Od adventních oslav po Štědrý den, kdy se rodiny scházejí, aby si užily společné chvíle a dobré jídlo.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Jul | jʉːl | Vánoce |
| Jultomte | ˈjʉːlˌtɔmːtə | Vánoční skřítek |
| Köttbullar | ˈɕœtˌbʉlːar | Masové kuličky |
| Glögg | ɡlœɡ | Vánoční punč |
Oslavy a svátky[edit | edit source]
Švédsko má celou řadu svátků a oslav, které se liší od regionu k regionu. Tyto oslavy často zahrnují tradiční jídlo, hudbu a tance.
Valborgsmässoafton (Valborg)[edit | edit source]
Tato oslava, která se koná na konci dubna, je spojená s přivítáním jara. Lidé zapalují ohně a tancují kolem nich.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Valborg | ˈvalbɔrj | Valborg |
| Eld | ɛld | Oheň |
| Vår | voːr | Jaro |
| Sång | sɔŋ | Píseň |
Nationaldag (Národní den)[edit | edit source]
Tento den, který se slaví 6. června, oslavuje švédskou kulturu a dědictví. Zahrnuje parádní průvody a různé kulturní akce.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Nationaldag | ˈnæʃəˌnɑːlˌdɑːɡ | Národní den |
| Flagga | ˈflɑːɡa | Vlajka |
| Fest | fɛst | Slavnost |
| Kultur | kʊlˈtʉːr | Kultura |
Typické švédské zvyky[edit | edit source]
Zvyky v každodenním životě Švédů jsou rovněž důležité, a to zejména v kontextu společenského chování a interakcí.
Fika[edit | edit source]
Fika je švédský zvyk, který znamená udělat si pauzu na kávu a něco sladkého. Je to důležitá součást švédské kultury a často se sdílí s přáteli nebo kolegy.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Fika | ˈfiːka | Káva a zákusek |
| Kaffe | ˈkɑːfɛ | Káva |
| Kaka | ˈkɑːka | Koláč |
| Vän | vɛn | Přítel |
Lagom[edit | edit source]
Slovo „lagom“ znamená „ani moc, ani málo“, což vyjadřuje švédský přístup k životu a rovnováze. Lidé se snaží žít v souladu s tímto principem.
| Švédsky | Výslovnost | Čeština |
|---|---|---|
| Lagom | ˈlɑːɡɔm | Přiměřenost |
| Balans | ˈbɑːlɑns | Rovnováha |
| Liv | liːv | Život |
| Samhälle | ˈsɑːmˌhɛlːe | Společnost |
Cvičení pro procvičení znalostí[edit | edit source]
Nyní, když jsme se seznámili s různými švédskými zvyky a tradicemi, máme pro vás několik cvičení, abyste si ověřili své znalosti.
Cvičení 1: Přiřazení tradic[edit | edit source]
Přiřaďte každou švédskou tradici k jejímu popisu.
1. Midsommar
2. Lucia
3. Jul
4. Valborgsmässoafton
- a) Oslava příchodu jara
- b) Oslava světla a naděje
- c) Letní slunovrat
- d) Vánoční období
Cvičení 2: Výslovnost[edit | edit source]
Napište správnou výslovnost následujících slov:
1. Jul
2. Fika
3. Lagom
4. Eld
Cvičení 3: Odpovězte na otázky[edit | edit source]
1. Kdy se slaví Midsommar?
2. Co je to Fika?
3. Jaký význam má slovo Lagom?
Cvičení 4: Vytvořte vlastní věty[edit | edit source]
Vytvořte věty pomocí následujících slov:
1. Midsommar
2. Lucia
3. Jul
4. Valborg
Cvičení 5: Diskuze[edit | edit source]
Diskutujte se svými spolužáky o tom, jaké tradice máte ve své vlastní kultuře a jak se liší od švédských.
Řešení cvičení[edit | edit source]
Řešení 1[edit | edit source]
1. c, 2. b, 3. d, 4. a
Řešení 2[edit | edit source]
1. jʉːl, 2. ˈfiːka, 3. ˈlɑːɡɔm, 4. ɛld
Řešení 3[edit | edit source]
1. Midsommar se slaví v červnu. 2. Fika je přestávka na kávu a zákusek. 3. Lagom vyjadřuje přiměřenost a rovnováhu.
Řešení 4[edit | edit source]
Příklady vět:
1. Oslavujeme Midsommar s tancem a jídlem.
2. Na Lucii nosíme svíčky.
3. Na Vánoce se scházíme jako rodina.
4. Pálíme oheň na Valborg.
Řešení 5[edit | edit source]
Diskuze mohou zahrnovat různé tradice, jako jsou rodinné oslavy, svátky a zvyky spojené s jídlem a pitím.