Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/fi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Tervetuloa kurssille "Nykyaikainen serbialainen runous". Tässä oppitunnissa opit tuntemaan merkittäviä nykyaikaisia serbialaisia runoilijoita ja heidän teoksiaan.
Merkittävät nykyaikaiset serbialaiset runoilijat[edit | edit source]
Ana Ristović[edit | edit source]
Ana Ristović on yksi Serbian tunnetuimmista nykyaikaisista runoilijoista. Hänen teoksensa ovat voittaneet useita palkintoja ja niitä on käännetty monille kielille. Ristovićin runoissa käsitellään usein ihmisen suhdetta ympäristöönsä ja yhteiskuntaan.
Tässä muutamia Ristovićin runoja:
| Serbian | Ääntäminen | Suomenkielinen käännös |
|---|---|---|
| Другарство | "dru-gar-stvo" | Ystävyys |
| Оптимизам | "op-ti-mi-zam" | Optimismi |
| Хвала ти на свему | "hva-la ti na sve-mu" | Kiitos kaikesta |
Marko Tomaš[edit | edit source]
Marko Tomaš on toinen Serbian tunnetuimmista nykyaikaisista runoilijoista. Hänen runoissaan käsitellään yleensä ihmisen henkilökohtaisia kokemuksia ja tunteita. Tomašin runot ovat voittaneet useita palkintoja ja niitä on käännetty monille kielille.
Tässä muutamia Tomašin runoja:
| Serbian | Ääntäminen | Suomenkielinen käännös |
|---|---|---|
| Страници мог дневника | "stra-ni-ci mog dne-vni-ka" | Päiväkirjani sivut |
| Љубав | "lju-bav" | Rakkaus |
| Додај још мало вина | "do-daj još ma-lo vi-na" | Lisää viiniä |
Tanja Kragujević[edit | edit source]
Tanja Kragujević on yksi Serbian kuuluisimmista runoilijoista. Hänen runoissaan käsitellään usein maailman epäoikeudenmukaisuuksia ja sosiaalisia kysymyksiä. Kragujevićin runoja on käännetty monille kielille ja niitä on julkaistu useissa antologioissa.
Tässä muutamia Kragujevićin runoja:
| Serbian | Ääntäminen | Suomenkielinen käännös |
|---|---|---|
| Шта је остало од куће | "šta je ostalo od ku-će" | Mitä jäi talosta |
| Корак у непознато | "ko-rak u ne-po-zna-to" | Askel tuntemattomaan |
| Не одустај | "ne o-dus-taj" | Älä luovuta |
Tehtävät[edit | edit source]
Harjoittele nykyaikaisen serbialaisen runouden ymmärtämistä vastaamalla seuraaviin kysymyksiin:
- Kuka on yksi Serbian tunnetuimmista nykyaikaisista runoilijoista?
- Mitä Ana Ristovićin runoissa käsitellään yleensä?
- Mitä Marko Tomašin runoissa käsitellään yleensä?
- Mitä Tanja Kragujevićin runoissa käsitellään yleensä?
Lopetus[edit | edit source]
Tämä oli kurssin "Nykyaikainen serbialainen runous" ensimmäinen oppitunti. Toivottavasti nautit ja opit tuntemaan merkittäviä nykyaikaisia serbialaisia runoilijoita ja heidän teoksiaan.
Muut oppitunnit[edit | edit source]
- 0 to A1 Kielikurssi → Kulttuuri → Musiikkifestivaalit
- 0 to A1 -kurssi → Kulttuuri → Perinteinen serbialainen musiikki
- 0 to A1 kurssi → Kulttuuri → Jalkapallo Serbiassa
- 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Keski-ajan serbialainen kirjallisuus
- 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Kansantanssit
- 0- A1 kurssi → Kulttuuri → Serbian elokuvat
- 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Uskonnolliset Festivaalit
- 0 - A1 Kurssi → Kulttuuri → Ruokakulttuuri
- 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Talviurheilu