Language/Malay-individual-language/Grammar/Conditional-Sentences/ja
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
はじめに[edit | edit source]
マレー語の文法を学ぶことは、言語を習得する上で非常に重要です。特に、条件文は日常会話や文書において頻繁に使用されるため、しっかりと理解しておく必要があります。このレッスンでは、マレー語の条件文について学び、その構造や使用方法を詳しく見ていきます。初心者の皆さんが理解しやすいように、具体的な例を多く挙げて、練習問題も用意しましたので、ぜひ積極的に取り組んでみてください。
このレッスンでは以下のポイントをカバーします： - 条件文とは何か - 条件文の種類 - 条件文の構造 - 使用例 - 練習問題と解答
条件文とは[edit | edit source]
条件文は、ある条件が満たされた場合に起こる事柄を表現する文です。マレー語では、条件文は主に「もし（jika）」や「ならば（kalau）」などの接続詞を使って形成されます。これにより、条件と結果の関係を明確にすることができます。
条件文の種類[edit | edit source]
マレー語の条件文には、主に以下の2つの種類があります： 1. **現実的条件文**（実際に起こり得る条件） 2. **非現実的条件文**（仮定の条件）
現実的条件文[edit | edit source]
現実的条件文は、実際に起こり得る事柄を表します。この場合、条件が満たされたときに何が起こるかを述べます。
非現実的条件文[edit | edit source]
非現実的条件文は、実際には起こり得ない仮定の状況を表します。この場合、条件が満たされたとしても、実際にはその結果は起こらないことを示します。
条件文の構造[edit | edit source]
マレー語の条件文は、通常、以下のような構造で形成されます。 - **条件節 + 結果節**
たとえば、「もし雨が降ったら、家にいます」という文は、次のように構成されます。 - **条件節**: 雨が降ったら（jika hujan) - **結果節**: 家にいます（saya akan berada di rumah)
以下のテーブルで、条件文の具体例を示します。
| マレー語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Jika hujan, saya akan berada di rumah. | ジカ フジャン、サヤ アカン ベラダ ディ ルマハ | もし雨が降ったら、私は家にいます。 |
| Jika kamu datang, saya gembira. | ジカ カム ダタン、サヤ ゲンビラ | もし君が来たら、私は嬉しいです。 |
| Jika saya menang, saya akan pergi bercuti. | ジカ サヤ メナン、サヤ アカン ペルギ バーチュティ | もし私が勝ったら、休暇に行きます。 |
| Jika saya lapar, saya akan makan. | ジカ サヤ ラパ、サヤ アカン マカン | もし私が空腹なら、食べます。 |
| Jika dia belajar, dia akan lulus. | ジカ ディア ブラジャール、ディア アカン ルルス | もし彼/彼女が勉強したら、合格します。 |
| Jika kamu tidak datang, saya akan kecewa. | ジカ カム ティダッ ダタン、サヤ アカン ケチワ | もし君が来なかったら、私は失望します。 |
| Jika kita pergi, kita akan bersenang-senang. | ジカ キタ ペルギ、キタ アカン ブルセナン-サン | もし私たちが行ったら、楽しむでしょう。 |
| Jika cuaca baik, kita akan bermain di luar. | ジカ チュアチャ バイ、キタ アカン ブレマイン ディ ルアー | もし天気が良ければ、外で遊びます。 |
| Jika kamu ingin belajar, kamu harus rajin. | ジカ カム イニン ブラジャール、カム ハルス ラジン | もし君が学びたいなら、一生懸命にしなければなりません。 |
| Jika ada waktu, saya akan membantu. | ジカ アダ ワクテ、サヤ アカン ヘンバト | もし時間があれば、私は助けます。 |
使用例[edit | edit source]
条件文は、日常生活で多くの場面で利用されます。以下にさらに具体的な使用例を示します。
| マレー語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| Jika kamu ingin pergi, saya akan ikut. | ジカ カム イニン ペルギ、サヤ アカン イク | もし君が行きたいなら、私はついて行きます。 |
| Jika saya tidak sihat, saya akan pergi ke doktor. | ジカ サヤ ティダッ シハット、サヤ アカン ペルギ ケ ドクトル | もし私が健康でなければ、私は医者に行きます。 |
| Jika hari ini hujan, kita akan tinggal di rumah. | ジカ ハリ イニ フジャン、キタ アカン ティンガル ディ ルマハ | もし今日雨が降ったら、私たちは家にいます。 |
| Jika kamu ingin belajar lebih, kamu harus berlatih. | ジカ カム イニン ブラジャール レバフ、カム ハルス ブララティ | もし君がもっと学びたいなら、練習しなければなりません。 |
| Jika saya memiliki uang, saya akan membeli buku. | ジカ サヤ メミリ ウアン、サヤ アカン メンバリ ブク | もし私にお金があれば、私は本を買います。 |
| Jika kita bertemu lagi, saya akan sangat senang. | ジカ キタ バルトゥム アガイ、サヤ アカン サンガット セナン | もし再び会ったら、私はとても嬉しいです。 |
| Jika kamu tidak suka pedas, kamu harus bilang. | ジカ カム ティダッ スカ ペダス、カム ハルス ビラン | もし君が辛いのが好きでなければ、言わなければなりません。 |
| Jika dia pergi, saya akan merasa kesepian. | ジカ ディア ペルギ、サヤ アカン メラサ ケセピアン | もし彼/彼女が行ったら、私は孤独を感じます。 |
| Jika kita berlatih bersama, kita akan lebih baik. | ジカ キタ ブララティ バーサマ、キタ アカン レバフ バイキ | もし私たちが一緒に練習したら、私たちはもっと良くなります。 |
| Jika kamu ingin makan, makanan sudah siap. | ジカ カム イニン マカン、マカナン スダ シアップ | もし君が食べたいなら、食事はもう準備されています。 |
練習問題[edit | edit source]
ここからは、条件文を使った練習問題を用意しました。以下の文をマレー語に翻訳してください。
練習問題 1[edit | edit source]
1. もし私はあなたに会ったら、私は嬉しいです。 2. もし明日晴れたら、私たちはピクニックに行きます。 3. もし彼が来なかったら、私たちは待ちます。 4. もし時間があれば、映画を見ます。 5. もしあなたが手伝えば、私は助かります。
解答[edit | edit source]
1. Jika saya bertemu dengan kamu, saya akan gembira. 2. Jika esok cuaca baik, kita akan pergi berkelah. 3. Jika dia tidak datang, kita akan menunggu. 4. Jika ada waktu, saya akan menonton filem. 5. Jika kamu membantu, saya akan terbantu.
練習問題 2[edit | edit source]
以下の文を条件文に書き換えてください。 1. 私は家にいます。もし雨が降ったら。 2. 彼は学校に行きます。もし彼が起きたら。 3. 私たちは旅行に行きます。もしお金があれば。 4. 彼女は勉強します。もし彼女が忙しくなければ。 5. 私は本を読みます。もし暇があれば。
解答[edit | edit source]
1. Jika hujan, saya akan berada di rumah. 2. Jika dia bangun, dia akan pergi ke sekolah. 3. Jika ada uang, kita akan pergi berlibur. 4. Jika dia tidak sibuk, dia akan belajar. 5. Jika ada waktu, saya akan membaca buku.
練習問題 3[edit | edit source]
次の条件文を完成させてください。 1. Jika saya lapar, saya akan ______。 2. Jika cuaca buruk, kami ______。 3. Jika kamu ingin, kita ______。 4. Jika dia bercuti, ______。 5. Jika kita tidak belajar, ______。
解答[edit | edit source]
1. Jika saya lapar, saya akan makan. 2. Jika cuaca buruk, kami akan tinggal di rumah. 3. Jika kamu ingin, kita akan pergi ke taman. 4. Jika dia bercuti, dia akan pergi ke pantai. 5. Jika kita tidak belajar, kita akan gagal.
練習問題 4[edit | edit source]
次の文を条件文に変えてください。 1. 私たちは夕食を作ります。もし友達が来たら。 2. 彼はサッカーをするでしょう。もし天気が良ければ。 3. 私は旅行に行きます。もし仕事が終わったら。 4. 君は学校に行くでしょう。もし親が許可すれば。 5. 彼女は映画を見ます。もし時間があれば。
解答[edit | edit source]
1. Jika teman datang, kita akan memasak makan malam. 2. Jika cuaca baik, dia akan bermain sepak bola. 3. Jika kerja selesai, saya akan pergi berlibur. 4. Jika orang tua mengizinkan, kamu akan pergi ke sekolah. 5. Jika ada waktu, dia akan menonton filem.
練習問題 5[edit | edit source]
次の文を条件文に変えてください。 1. 私は疲れています。もし休めれば。 2. 彼は新しい車を買う。もしお金があれば。 3. 私たちはパーティーを開く。もし友達が来るなら。 4. 彼女は本を買う。もし割引があれば。 5. 君は帰る。もし雨が降らなければ。
解答[edit | edit source]
1. Jika saya boleh berehat, saya akan berehat. 2. Jika ada uang, dia akan membeli kereta baru. 3. Jika teman datang, kita akan mengadakan pesta. 4. Jika ada diskaun, dia akan membeli buku. 5. Jika tidak hujan, kamu akan pulang.
練習問題 6[edit | edit source]
以下の条件文を読んで、それが現実的か非現実的かを判断してください。 1. Jika saya belajar, saya akan lulus. (現実的) 2. Jika saya terbang, saya akan pergi ke bulan. (非現実的) 3. Jika cuaca baik, kita akan pergi ke pantai. (現実的) 4. Jika dia tidak pergi, dia akan merasa kesepian. (現実的) 5. Jika saya boleh mengubah masa, saya akan pergi ke masa lalu. (非現実的)
練習問題 7[edit | edit source]
次の文を条件文に変えて、意味を変えないようにしてください。 1. 私が行くなら、君も行くことができる。 2. 彼が来たら、私たちはパーティーをする。 3. あなたが手伝ってくれれば、私は感謝します。 4. もし私が成功したら、皆が喜ぶだろう。 5. 彼女が歌ったら、みんなが拍手する。
解答[edit | edit source]
1. Jika saya pergi, kamu juga boleh pergi. 2. Jika dia datang, kita akan mengadakan pesta. 3. Jika kamu membantu saya, saya akan berterima kasih. 4. Jika saya berjaya, semua orang akan gembira. 5. Jika dia menyanyi, semua orang akan bertepuk tangan.
練習問題 8[edit | edit source]
次の文に条件文を追加してください。 1. 彼が旅行に行くなら、彼女も行く。 2. 私が忙しい時、彼は手伝ってくれる。 3. もし彼らが早く来たら、私たちは一緒に食べる。 4. あなたが行くなら、私はついて行く。 5. 彼が遅れたら、授業は始まる。
解答[edit | edit source]
1. Jika dia pergi bercuti, dia juga akan pergi. 2. Jika saya sibuk, dia akan membantu saya. 3. Jika mereka datang lebih awal, kita akan makan bersama. 4. Jika kamu pergi, saya akan ikut. 5. Jika dia terlambat, kelas akan bermula.
練習問題 9[edit | edit source]
次の条件文のいずれかを使って、短い対話を作成してください。 1. Jika hujan, kita akan tinggal di rumah. 2. Jika kamu datang, saya akan gembira. 3. Jika dia pergi, saya akan merasa kesepian。 4. Jika cuaca baik, kita boleh berkelah. 5. Jika ada masa, kita akan belajar bersama。
解答[edit | edit source]
例: A: Jika hujan, kita akan tinggal di rumah. B: Ya, kita boleh menonton filem!
練習問題 10[edit | edit source]
次の表現を条件文に変えてください。 1. 私が勝てば、私は喜ぶ。 2. もし彼女が歌えば、私たちは拍手をする。 3. 彼が助けるなら、私は感謝する。 4. もし私たちが早く起きれば、朝食が作れる。 5. もし彼が約束を守れば、私は信じる。
解答[edit | edit source]
1. Jika saya menang, saya akan gembira. 2. Jika dia menyanyi, kami akan bertepuk tangan. 3. Jika dia membantu, saya akan berterima kasih. 4. Jika kita bangun awal, kita boleh menyediakan sarapan. 5. Jika dia menepati janji, saya akan percaya.
Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-ja