Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/ko

말레이어 → 문법 → 0에서 A1 과정 → 사역동사

서론

사역동사는 말레이어에서 중요한 역할을 합니다. 이 동사는 주어가 다른 사람이나 사물에게 어떤 행동을 하게 만드는 것을 표현하는 데 사용됩니다. 즉, "누군가가 무엇을 하도록 시키다"는 의미를 담고 있습니다. 이 수업에서는 사역동사의 형성과 사용법에 대해 자세히 다루어 보겠습니다. 초보자 여러분이 쉽게 이해하고 사용할 수 있도록 예시와 연습문제를 통해 학습할 것입니다.

사역동사란?

사역동사는 주어가 타인이나 사물에게 어떤 행동을 하도록 요구하거나 지시하는 동사입니다. 예를 들어, "나는 그녀에게 숙제를 하게 했다"라는 문장에서 "하게 했다"가 사역동사입니다. 사역동사는 보통 동사 앞에 추가되어 사용되며, 주어와 목적어 간의 관계를 명확히 해 줍니다.

사역동사의 형성

말레이어에서 사역동사를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

1. 기본 동사에 접미사 "-kan"을 추가합니다. 2. 주어와 목적어의 관계를 명확히 합니다.

예를 들어: - "buat" (하다) + "-kan" = "buatkan" (하게 하다)

사용 예시

사역동사를 사용하는 다양한 예시를 살펴보겠습니다.

말레이어	발음	한국어
Saya membuatnya belajar.	사야 무베트냐 벨라자르.	나는 그가 공부하게 했다.
Dia meminta saya membelikannya.	디아 민민타 사야 멤벨리칸야.	그는 내가 그를 위해 사게 했다.
Ibu mengizinkan saya bermain.	이부 멍기진칸 사야 브레마인.	엄마는 내가 놀게 했다.
Kita harus membiarkan mereka pergi.	키타 하루스 멘비아르칸 메레카 페르기.	우리는 그들이 가게 해야 한다.
Mereka meminta teman-teman mereka membantu.	메레카 민민타 테만-테만 메레카 멘부투.	그들은 친구들에게 도와달라고 했다.
Kamu membuat saya tersenyum.	카무 무베트 사야 테르세니울.	너는 내가 웃게 했다.
Saya ingin membuatnya senang.	사야 이닌 무베트냐 스낭.	나는 그가 행복하게 하고 싶다.
Dia membuat anak itu menangis.	디아 무베트 아낙 이투 메낭기스.	그는 그 아이가 울게 만들었다.
Mereka membiarkan saya pergi.	메레카 멘비아르칸 사야 페르기.	그들은 내가 가게 했다.
Dia ingin membuat semua orang bahagia.	디아 이닌 무베트 스무아 오랑 바하기아.	그는 모든 사람이 행복하게 하고 싶다.

이와 같이 사역동사는 다양한 상황에서 사용되며, 문장의 의미를 명확히 합니다.

사역동사의 사용 예시

사역동사를 사용할 때 주의할 점은 어떤 동사와 함께 사용할지 이해하는 것입니다. 다음은 사역동사의 사용에서 자주 나타나는 동사 목록입니다.

1. **멤부앗 (buat)** - 하다 2. **벌리 (beli)** - 사다 3. **멘부투 (bantu)** - 돕다 4. **벨라자르 (belajar)** - 공부하다 5. **페르기 (pergi)** - 가다 6. **스낭 (senang)** - 행복하다 7. **멍기진칸 (mengizinkan)** - 허락하다 8. **메낭기스 (menangis)** - 울다

이 동사들은 사역동사와 조합되어 사용되며, 각각의 의미를 더욱 풍부하게 만들어줍니다.

연습문제

이제 여러분이 배운 내용을 바탕으로 연습문제를 풀어보겠습니다. 각 문제는 사역동사를 사용하여 문장을 완성하는 것입니다.

1. 나는 그에게 책을 읽게 했다. (Saya ___________ dia ___________ buku.) 2. 엄마는 내가 숙제를 하게 했다. (Ibu ___________ saya ___________ kerja rumah.) 3. 그는 그들을 도와주었다. (Dia ___________ mereka ___________ .) 4. 우리는 친구를 초대했다. (Kita ___________ teman ___________ .) 5. 그들은 그녀에게 편지를 쓰게 했다. (Mereka ___________ dia ___________ surat.) 6. 나는 친구에게 노래를 부르게 했다. (Saya ___________ teman ___________ menyanyi.) 7. 그녀는 그의 질문에 대답하게 했다. (Dia ___________ pertanyaan ___________ .) 8. 너는 나에게 영화를 보게 했다. (Kamu ___________ saya ___________ film.) 9. 그들은 아이들에게 운동을 하게 했다. (Mereka ___________ anak-anak ___________ olahraga.) 10. 우리는 그들에게 집을 청소하게 했다. (Kita ___________ mereka ___________ rumah.)

문제 풀이 및 해설

1. 나는 그에게 책을 읽게 했다. (Saya **membuat** dia **membaca** buku.) 2. 엄마는 내가 숙제를 하게 했다. (Ibu **membuat** saya **melakukan** kerja rumah.) 3. 그는 그들을 도와주었다. (Dia **membuat** mereka **mendapat** .) 4. 우리는 친구를 초대했다. (Kita **membuat** teman **datang** .) 5. 그들은 그녀에게 편지를 쓰게 했다. (Mereka **membuat** dia **menulis** surat.) 6. 나는 친구에게 노래를 부르게 했다. (Saya **membuat** teman **menyanyi**.) 7. 그녀는 그의 질문에 대답하게 했다. (Dia **membuat** pertanyaan **dijawab**.) 8. 너는 나에게 영화를 보게 했다. (Kamu **membuat** saya **menonton** film.) 9. 그들은 아이들에게 운동을 하게 했다. (Mereka **membuat** anak-anak **berolahraga**.) 10. 우리는 그들에게 집을 청소하게 했다. (Kita **membuat** mereka **membersihkan** rumah.)

이 연습문제를 통해 사역동사의 사용에 대한 이해를 높일 수 있습니다. 여러분이 연습을 통해 더욱 능숙하게 말레이어를 구사할 수 있기를 바랍니다.

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-ko