Language/Dutch/Culture/History-and-Traditions/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
บทนำ[edit | edit source]
ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์และประเพณีของเนเธอร์แลนด์" ในคอร์สเรียนภาษาดัตช์ที่เราได้จัดเตรียมไว้สำหรับผู้เริ่มต้น! ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจความสำคัญของประวัติศาสตร์และประเพณีที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมดัตช์ ความเข้าใจในประเด็นเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและเข้าใจภาษาได้ดีขึ้น เพราะวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการเรียนรู้ภาษาใหม่
ในบทเรียนนี้ เราจะพูดถึง:
- ประวัติศาสตร์สั้น ๆ ของเนเธอร์แลนด์
- ประเพณีที่สำคัญในชีวิตประจำวัน
- ตัวอย่างของประเพณีที่น่าสนใจ
- แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกฝน
ประวัติศาสตร์สั้น ๆ ของเนเธอร์แลนด์[edit | edit source]
เนเธอร์แลนด์มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและน่าสนใจ เริ่มตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ จนถึงการเป็นประเทศที่มีอำนาจทางทะเลในศตวรรษที่ 17 ที่เรียกว่า "ยุคทอง" ในช่วงเวลานั้น เนเธอร์แลนด์เป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญ พร้อมทั้งมีการพัฒนาศิลปะและวิทยาศาสตร์อย่างรวดเร็ว
ในศตวรรษที่ 19 เนเธอร์แลนด์เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมอย่างมาก โดยเฉพาะการขยายตัวของอุตสาหกรรมและการเติบโตของเมืองใหญ่ ๆ ทำให้วัฒนธรรมดัตช์ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
ประเพณีที่สำคัญ[edit | edit source]
หลายประเพณีในเนเธอร์แลนด์มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลาย เช่น
- วันเซนต์นิโคลัส (Sinterklaas) - เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในวันที่ 5 ธันวาคม ซึ่งเด็ก ๆ จะได้รับของขวัญจากเซนต์นิโคลัส
- วันปีใหม่ (Nieuwjaarsdag) - วันแรกของปีมีการเฉลิมฉลองด้วยการจุดพลุและการประชุมครอบครัว
- เทศกาลดอกทิวลิป (Tulip Festival) - ทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ จะมีการจัดงานแสดงดอกทิวลิปที่สวยงามทั่วประเทศ
ตัวอย่างของประเพณี[edit | edit source]
เพื่อให้คุณเข้าใจประเพณีต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น เราจะนำเสนอ 20 ตัวอย่างของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับประเพณีและประวัติศาสตร์ดัตช์ในตารางด้านล่างนี้:
| Dutch | การออกเสียง | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| Sinterklaas | ซินเตอร์คลาส | วันเซนต์นิโคลัส |
| Nieuwjaarsdag | นิวเยียร์สแด็ก | วันปีใหม่ |
| Tulip Festival | ทิวลิป เฟสติวัล | เทศกาลดอกทิวลิป |
| Koningsdag | โคนิงส์แด็ก | วันพระราชา |
| Bevrijdingsdag | เบฟรายดิงส์แด็ก | วันปลดปล่อย |
| Kerstmis | เคิร์สทมิส | วันคริสต์มาส |
| Pasen | ปาเซน | วันอีสเตอร์ |
| Carnaval | คาร์นาวัล | เทศกาลคาร์นาวัล |
| Hemelvaart | เฮเมลวาร์ต | วันขึ้นสวรรค์ |
| Moederdag | มูเดอร์แด็ก | วันแม่ |
| Vaderdag | ฟาเดอร์แด็ก | วันพ่อ |
| Halloween | ฮาโลวีน | วันฮาโลวีน |
| Sint Maarten | ซินต์ มาร์เทน | วันซินต์มาร์เทน |
| Driekoningen | ดรีคโคนิงเกน | วันสามกษัตริย์ |
| Oud en Nieuw | เอาท์ เอ็น นิว | คืนส่งท้ายปีเก่า |
| Dodenherdenking | โดเดนเฮอร์เดนคิง | วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิต |
| Nationale Dodenherdenking | นาชิโอแนล โดเดนเฮอร์เดนคิง | วันรำลึกผู้เสียชีวิตแห่งชาติ |
| Vrijheidsdag | ฟรายเฮดส์แด็ก | วันเสรีภาพ |
| 4 mei | ฟอร์ เมย์ | วันที่ 4 พฤษภาคม |
| 5 mei | ไฟฟ์ เมย์ | วันที่ 5 พฤษภาคม |
| Zwarte Piet | ซวาร์เต ปีท | ปีเตอร์ตัวดำ |
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนและนำความรู้ไปใช้ เราได้จัดทำแบบฝึกหัด 10 ข้อด้านล่างนี้:
1. แปลคำศัพท์ต่อไปนี้เป็นดัตช์: วันแม่, วันพ่อ, วันปีใหม่
2. เขียนประโยค 3 ประโยคเกี่ยวกับเทศกาลที่คุณชอบ
3. เติมคำในช่องว่าง: Sinterklaas komt op ___ (วันเซนต์นิโคลัส)
4. เขียนรายชื่อประเพณีที่คุณรู้จักในเนเธอร์แลนด์ 5 รายการ
5. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย: "Kerstmis is een feest voor familie."
6. จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง
- A. Pasen
- B. Carnaval
- C. Moederdag
7. เขียนคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับ "Koningsdag"
8. ระบุวันที่ของเทศกาลดอกทิวลิป
9. สร้างประโยคที่ใช้คำว่า "Bevrijdingsdag"
10. เลือกคำศัพท์ที่ถูกต้องเพื่อเติมในประโยค: "Op ___ vieren we de vrijheid." (วันปลดปล่อย)
คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด[edit | edit source]
1. วันแม่ - Moederdag, วันพ่อ - Vaderdag, วันปีใหม่ - Nieuwjaarsdag
2. (ตัวอย่างเช่น: "ฉันชอบวันเซนต์นิโคลัสเพราะมันสนุกมาก." )
3. Sinterklaas komt op 5 december
4. (ตัวอย่างเช่น: Sinterklaas, Nieuwjaarsdag, Kerstmis, Pasen, Carnaval)
5. "วันคริสต์มาสเป็นเทศกาลสำหรับครอบครัว."
6. A. Pasen - วันอีสเตอร์, B. Carnaval - เทศกาลคาร์นาวัล, C. Moederdag - วันแม่
7. (ตัวอย่างเช่น: "Koningsdag เป็นวันเฉลิมฉลองวันเกิดของพระราชา.")
8. เทศกาลดอกทิวลิปมักจัดขึ้นในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม
9. (ตัวอย่างเช่น: "เราจะเฉลิมฉลอง Bevrijdingsdag กับครอบครัว.")
10. "Op Bevrijdingsdag vieren we de vrijheid."
บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีของเนเธอร์แลนด์ได้ดียิ่งขึ้น พร้อมทั้งสามารถใช้คำศัพท์ใหม่ ๆ ในการสื่อสารได้อย่างมั่นใจ!
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]