Language/Dutch/Culture/History-and-Traditions/th





































บทนำ[edit | edit source]
ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์และประเพณีของเนเธอร์แลนด์" ในคอร์สเรียนภาษาดัตช์ที่เราได้จัดเตรียมไว้สำหรับผู้เริ่มต้น! ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจความสำคัญของประวัติศาสตร์และประเพณีที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมดัตช์ ความเข้าใจในประเด็นเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารและเข้าใจภาษาได้ดีขึ้น เพราะวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการเรียนรู้ภาษาใหม่
ในบทเรียนนี้ เราจะพูดถึง:
- ประวัติศาสตร์สั้น ๆ ของเนเธอร์แลนด์
- ประเพณีที่สำคัญในชีวิตประจำวัน
- ตัวอย่างของประเพณีที่น่าสนใจ
- แบบฝึกหัดเพื่อให้คุณได้ฝึกฝน
ประวัติศาสตร์สั้น ๆ ของเนเธอร์แลนด์[edit | edit source]
เนเธอร์แลนด์มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานและน่าสนใจ เริ่มตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ จนถึงการเป็นประเทศที่มีอำนาจทางทะเลในศตวรรษที่ 17 ที่เรียกว่า "ยุคทอง" ในช่วงเวลานั้น เนเธอร์แลนด์เป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่สำคัญ พร้อมทั้งมีการพัฒนาศิลปะและวิทยาศาสตร์อย่างรวดเร็ว
ในศตวรรษที่ 19 เนเธอร์แลนด์เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคมอย่างมาก โดยเฉพาะการขยายตัวของอุตสาหกรรมและการเติบโตของเมืองใหญ่ ๆ ทำให้วัฒนธรรมดัตช์ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
ประเพณีที่สำคัญ[edit | edit source]
หลายประเพณีในเนเธอร์แลนด์มีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลาย เช่น
- วันเซนต์นิโคลัส (Sinterklaas) - เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในวันที่ 5 ธันวาคม ซึ่งเด็ก ๆ จะได้รับของขวัญจากเซนต์นิโคลัส
- วันปีใหม่ (Nieuwjaarsdag) - วันแรกของปีมีการเฉลิมฉลองด้วยการจุดพลุและการประชุมครอบครัว
- เทศกาลดอกทิวลิป (Tulip Festival) - ทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ จะมีการจัดงานแสดงดอกทิวลิปที่สวยงามทั่วประเทศ
ตัวอย่างของประเพณี[edit | edit source]
เพื่อให้คุณเข้าใจประเพณีต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น เราจะนำเสนอ 20 ตัวอย่างของคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับประเพณีและประวัติศาสตร์ดัตช์ในตารางด้านล่างนี้:
Dutch | การออกเสียง | ภาษาไทย |
---|---|---|
Sinterklaas | ซินเตอร์คลาส | วันเซนต์นิโคลัส |
Nieuwjaarsdag | นิวเยียร์สแด็ก | วันปีใหม่ |
Tulip Festival | ทิวลิป เฟสติวัล | เทศกาลดอกทิวลิป |
Koningsdag | โคนิงส์แด็ก | วันพระราชา |
Bevrijdingsdag | เบฟรายดิงส์แด็ก | วันปลดปล่อย |
Kerstmis | เคิร์สทมิส | วันคริสต์มาส |
Pasen | ปาเซน | วันอีสเตอร์ |
Carnaval | คาร์นาวัล | เทศกาลคาร์นาวัล |
Hemelvaart | เฮเมลวาร์ต | วันขึ้นสวรรค์ |
Moederdag | มูเดอร์แด็ก | วันแม่ |
Vaderdag | ฟาเดอร์แด็ก | วันพ่อ |
Halloween | ฮาโลวีน | วันฮาโลวีน |
Sint Maarten | ซินต์ มาร์เทน | วันซินต์มาร์เทน |
Driekoningen | ดรีคโคนิงเกน | วันสามกษัตริย์ |
Oud en Nieuw | เอาท์ เอ็น นิว | คืนส่งท้ายปีเก่า |
Dodenherdenking | โดเดนเฮอร์เดนคิง | วันรำลึกถึงผู้เสียชีวิต |
Nationale Dodenherdenking | นาชิโอแนล โดเดนเฮอร์เดนคิง | วันรำลึกผู้เสียชีวิตแห่งชาติ |
Vrijheidsdag | ฟรายเฮดส์แด็ก | วันเสรีภาพ |
4 mei | ฟอร์ เมย์ | วันที่ 4 พฤษภาคม |
5 mei | ไฟฟ์ เมย์ | วันที่ 5 พฤษภาคม |
Zwarte Piet | ซวาร์เต ปีท | ปีเตอร์ตัวดำ |
แบบฝึกหัด[edit | edit source]
เพื่อให้คุณได้ฝึกฝนและนำความรู้ไปใช้ เราได้จัดทำแบบฝึกหัด 10 ข้อด้านล่างนี้:
1. แปลคำศัพท์ต่อไปนี้เป็นดัตช์: วันแม่, วันพ่อ, วันปีใหม่
2. เขียนประโยค 3 ประโยคเกี่ยวกับเทศกาลที่คุณชอบ
3. เติมคำในช่องว่าง: Sinterklaas komt op ___ (วันเซนต์นิโคลัส)
4. เขียนรายชื่อประเพณีที่คุณรู้จักในเนเธอร์แลนด์ 5 รายการ
5. แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย: "Kerstmis is een feest voor familie."
6. จับคู่คำศัพท์กับความหมายที่ถูกต้อง
- A. Pasen
- B. Carnaval
- C. Moederdag
7. เขียนคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับ "Koningsdag"
8. ระบุวันที่ของเทศกาลดอกทิวลิป
9. สร้างประโยคที่ใช้คำว่า "Bevrijdingsdag"
10. เลือกคำศัพท์ที่ถูกต้องเพื่อเติมในประโยค: "Op ___ vieren we de vrijheid." (วันปลดปล่อย)
คำตอบสำหรับแบบฝึกหัด[edit | edit source]
1. วันแม่ - Moederdag, วันพ่อ - Vaderdag, วันปีใหม่ - Nieuwjaarsdag
2. (ตัวอย่างเช่น: "ฉันชอบวันเซนต์นิโคลัสเพราะมันสนุกมาก." )
3. Sinterklaas komt op 5 december
4. (ตัวอย่างเช่น: Sinterklaas, Nieuwjaarsdag, Kerstmis, Pasen, Carnaval)
5. "วันคริสต์มาสเป็นเทศกาลสำหรับครอบครัว."
6. A. Pasen - วันอีสเตอร์, B. Carnaval - เทศกาลคาร์นาวัล, C. Moederdag - วันแม่
7. (ตัวอย่างเช่น: "Koningsdag เป็นวันเฉลิมฉลองวันเกิดของพระราชา.")
8. เทศกาลดอกทิวลิปมักจัดขึ้นในเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม
9. (ตัวอย่างเช่น: "เราจะเฉลิมฉลอง Bevrijdingsdag กับครอบครัว.")
10. "Op Bevrijdingsdag vieren we de vrijheid."
บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีของเนเธอร์แลนด์ได้ดียิ่งขึ้น พร้อมทั้งสามารถใช้คำศัพท์ใหม่ ๆ ในการสื่อสารได้อย่างมั่นใจ!
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]