Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/ja

マレー語 → 文法 → 0からA1コース → 使役動詞

はじめに

マレー語を学ぶ上で、「使役動詞」は非常に重要なトピックです。使役動詞は、誰かに何かをさせる、あるいは何かをするように促すことを表現するために使われます。これにより、私たちは他者の行動に影響を与えることができ、コミュニケーションがより豊かになります。このレッスンでは、使役動詞の形成と使用方法について詳しく学びます。初心者の方でも理解できるように、シンプルな例を用いて説明していきます。それでは、使役動詞の世界に入りましょう！

使役動詞の定義

使役動詞は、他の人や物に行動をさせることを示す動詞です。マレー語では、主に「-kan」や「-i」を動詞の語尾に付け加えることで形成されます。次のセクションでは、具体的な形成方法と使い方を見ていきます。

使役動詞の形成

マレー語の使役動詞を形成するためには、基本の動詞に接尾辞を付けることが必要です。ここでは、主に使われる二つの接尾辞「-kan」と「-i」について説明します。

接尾辞「-kan」の使用

「-kan」は、動詞に付け加えることで、その行動を他の人にさせることを示します。以下の表に例を示します。

マレー語	発音	日本語
makan-kan	マカンカン	食べさせる
ajar-kan	アジャルカン	教えさせる
buat-kan	ブアトカン	作らせる
tunjuk-kan	トゥンジュカン	見せさせる

接尾辞「-i」の使用

「-i」は、特定の動詞に付け加えることで、その行動が他の人や物に向けられることを示します。以下に例を示します。

マレー語	発音	日本語
beri-i	ベリイ	与えさせる
hantar-i	ハンタリ	送らせる
ajar-i	アジャリ	教えさせる
bawa-i	バワイ	持って来させる

使役動詞の使用例

使役動詞の使用は、日常会話において非常に役立ちます。以下に、使役動詞を使用した文の例を20個示します。

マレー語	発音	日本語
Saya makan-kan nasi kepada adik.	サヤ マカンカン ナシ ケパダ アディク。	私は弟にご飯を食べさせる。
Dia ajar-kan saya cara memasak.	ディア アジャルカン サヤ チャラ メマサク。	彼は私に料理の方法を教えさせる。
Ibu buat-kan kue untuk saya.	イブ バウトカン クエ ウントゥク サヤ。	母は私のためにケーキを作ってくれる。
Kamu tunjuk-kan jalan kepada saya.	カム トゥンジュカン ジャラン ケパダ サヤ。	あなたは私に道を教えてくれる。
Dia beri-i saya buku.	ディア ベリイ サヤ ブク。	彼は私に本を与えさせる。
Saya hantar-i surat kepada kawan.	サヤ ハンタリ スラット ケパダ カワン。	私は友達に手紙を送らせる。
Mereka ajar-kan anak-anak.	メレカ アジャルカン アナクアナク。	彼らは子供たちに教えさせる。
Dia bawa-i saya ke pasar.	ディア バワイ サヤ ケ パサール。	彼は私を市場に連れて行かせる。
Saya buat-kan kerja ini untuk kamu.	サヤ バウトカン ケルジャ イニ ウントゥク カム。	私はあなたのためにこの仕事をさせる。
Mereka tunjuk-kan tempat itu kepada kami.	メレカ トゥンジュカン テンパット イツ ケパダ カミ。	彼らは私たちにその場所を見せさせる。
Kamu beri-i dia hadiah.	カム ベリイ ディア ハディア。	あなたは彼にプレゼントを与えさせる。
Dia ajar-kan saya bahasa Melayu.	ディア アジャルカン サヤ バハサ マレユ。	彼は私にマレー語を教えさせる。
Saya hantar-i makanan ke rumah.	サヤ ハンタリ マカナン ケ ルマ。	私は家に食べ物を送らせる。
Dia buat-kan rumah baru.	ディア バウトカン ルマ バル。	彼は新しい家を作らせる。
Mereka tunjuk-kan cara bermain.	メレカ トゥンジュカン チャラ ブルマイン。	彼らは遊び方を教えさせる。
Saya bawa-i anak ke sekolah.	サヤ バワイ アナク ケ スコラ。	私は子供を学校に連れて行かせる。
Dia beri-i saya kesempatan.	ディア ベリイ サヤ ケセプタン。	彼は私にチャンスを与えさせる。
Ibu ajar-kan saya membaca.	イブ アジャルカン サヤ メンバカ。	母は私に読むことを教えさせる。
Dia buat-kan kue untuk ulang tahun.	ディア バウトカン クエ ウントゥク ウラン タフン。	彼は誕生日のためにケーキを作らせる。
Saya tunjuk-kan pelajaran kepada murid.	サヤ トゥンジュカン プラジャラン ケパダ ムリッド。	私は生徒に授業を見せさせる。

練習問題

このセクションでは、学んだことを応用するための練習問題を用意しました。各問題には解答と説明が含まれています。

練習問題 1

次の文を使役動詞を使って書き換えてください。 1. 私は友達にご飯を食べる。

解答: - Saya makan nasi kepada kawan. (使役動詞を使って「友達にご飯を食べさせる」とすることができます。)

練習問題 2

次の文を使役動詞を使って書き換えてください。 2. 彼は私に本を与える。

解答: - Dia beri buku kepada saya. (使役動詞を使って「私に本を与えさせる」とすることができます。)

練習問題 3

以下の文を使役動詞を使って書き換えてください。 3. 母は私に料理の方法を教える。

解答: - Ibu ajar saya cara memasak. (使役動詞を使って「私に料理の方法を教えさせる」とすることができます。)

練習問題 4

次の文を使役動詞を使って書き換えてください。 4. 彼らは子供たちに遊び方を教える。

解答: - Mereka ajar anak-anak cara bermain. (使役動詞を使って「子供たちに遊び方を教えさせる」とすることができます。)

練習問題 5

以下の文を使役動詞を使って書き換えてください。 5. 彼は私を市場に連れて行く。

解答: - Dia bawa saya ke pasar. (使役動詞を使って「私を市場に連れて行かせる」とすることができます。)

練習問題 6

次の文を使役動詞を使って書き換えてください。 6. 私は子供を学校に連れて行く。

解答: - Saya bawa anak ke sekolah. (使役動詞を使って「子供を学校に連れて行かせる」とすることができます。)

練習問題 7

以下の文を使役動詞を使って書き換えてください。 7. 彼は友達に手紙を送る。

解答: - Dia hantar surat kepada kawan. (使役動詞を使って「友達に手紙を送らせる」とすることができます。)

練習問題 8

次の文を使役動詞を使って書き換えてください。 8. 私は弟にご飯を食べさせる。

解答: - Saya makan nasi kepada adik. (使役動詞を使って「弟にご飯を食べさせる」とすることができます。)

練習問題 9

以下の文を使役動詞を使って書き換えてください。 9. 彼は私にチャンスを与える。

解答: - Dia beri kesempatan kepada saya. (使役動詞を使って「私にチャンスを与えさせる」とすることができます。)

練習問題 10

次の文を使役動詞を使って書き換えてください。 10. 彼らは私たちにその場所を見せる。

解答: - Mereka tunjuk tempat itu kepada kami. (使役動詞を使って「私たちにその場所を見せさせる」とすることができます。)

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-ja