Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/el

Μαλάι (ατομική γλώσσα) → Γραμματική → 0 έως A1 Μαθήματα → Αιτιακοί Ρήματα

Εισαγωγή

Η κατανόηση της γραμματικής είναι θεμελιώδης για την εκμάθηση οποιασδήποτε γλώσσας, και τα αιτιακά ρήματα στα Μαλάι είναι ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και χρήσιμα θέματα που μπορείτε να εξερευνήσετε. Αυτά τα ρήματα δεν είναι απλώς ένας τρόπος να εκφράσετε ενέργειες, αλλά σας επιτρέπουν να δηλώσετε ότι κάποιος άλλος εκτελεί την ενέργεια για εσάς. Για παράδειγμα, αν θέλετε να πείτε «Εγώ κάνω τον φίλο μου να γελάσει», χρησιμοποιείτε ένα αιτιακό ρήμα. Αυτό το μάθημα θα σας καθοδηγήσει μέσα από τη διαδικασία σχηματισμού και χρήσης των αιτιακών ρημάτων στα Μαλάι, προσφέροντας παραδείγματα και ασκήσεις για να ενισχύσετε την κατανόησή σας.

Τι είναι τα αιτιακά ρήματα;

Τα αιτιακά ρήματα είναι ρήματα που χρησιμοποιούνται για να δείξουν ότι κάποιος προκαλεί μια ενέργεια σε κάποιον άλλον. Στα Μαλάι, η δομή των αιτιακών ρημάτων μπορεί να φαίνεται λίγο περίπλοκη στην αρχή, αλλά με την κατάλληλη καθοδήγηση θα μπορέσετε να τη χρησιμοποιήσετε με άνεση. Ας δούμε πώς σχηματίζονται και πώς χρησιμοποιούνται.

Σχηματισμός αιτιακών ρημάτων

Ο σχηματισμός των αιτιακών ρημάτων στα Μαλάι συνήθως περιλαμβάνει την προσθήκη μιας συγκεκριμένης πρόθεσης ή την τροποποίηση του ρήματος. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα για να κατανοήσετε καλύτερα τη διαδικασία:

Μαλάι (ατομική γλώσσα)	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
membuat	məm'buat	κάνω
membuatkan	məm'buatkan	κάνω κάποιον να κάνει
memanggil	məm'paŋgil	καλώ
memanggilkan	məm'paŋgilkan	κάνω κάποιον να καλέσει
mengajar	məŋ'ajar	διδάσκω
mengajarkan	məŋ'ajarkan	κάνω κάποιον να διδάξει
memasak	mə'masak	μαγειρεύω
memasakkan	mə'masakkan	κάνω κάποιον να μαγειρέψει
menulis	mə'nu.lis	γράφω
menuliskan	mə'nu.liskan	κάνω κάποιον να γράψει

Χρήση αιτιακών ρημάτων

Τα αιτιακά ρήματα χρησιμοποιούνται κυρίως για να δείξουν ότι μια ενέργεια εκτελείται από κάποιον άλλο. Ακολουθούν μερικές χρήσιμες φράσεις που περιλαμβάνουν αιτιακά ρήματα:

Μαλάι (ατομική γλώσσα)	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
Saya membuatkan dia makanan.	'saja məm'buatkan di.a ma'kan.an	Κάνω φαγητό για αυτόν.
Dia mengajarkan saya bahasa.	di.a məŋ'ajarkan sa.ja ba.ha.sa	Αυτός με διδάσκει γλώσσα.
Mereka memanggilkan saya.	mə'reka məm'paŋgilkan 'sa.ja	Αυτοί με καλούν.
Ibu memasakkan makanan untuk kita.	'i.bu mə'masakkan ma'kan.an un'tuk ki.ta	Η μητέρα μαγειρεύει φαγητό για εμάς.
Dia menuliskan surat kepada saya.	di.a mə'nu.liskan su'rat kə'pa.da 'sa.ja	Αυτός μου γράφει μια επιστολή.

Παραδείγματα αιτιακών ρημάτων

Ακολουθούν 20 παραδείγματα που δείχνουν τη χρήση αιτιακών ρημάτων σε διαφορετικά συμφραζόμενα:

Μαλάι (ατομική γλώσσα)	Προφορά	Μετάφραση στα Νέα Ελληνικά
Saya membuatkan dia kopi.	'saja məm'buatkan di.a ko'pi	Κάνω καφέ για αυτόν.
Dia mengajarkan anak-anak.	di.a məŋ'ajarkan a'nak.a.n	Αυτός διδάσκει τα παιδιά.
Mereka memanggilkan guru.	mə'reka məm'paŋgilkan 'gu.ru	Αυτοί καλούν τον δάσκαλο.
Ibu memasakkan nasi.	'i.bu mə'masakkan na'si	Η μητέρα μαγειρεύει ρύζι.
Saya menuliskan jawaban.	'saja mə'nu.liskan ja'wa.ban	Γράφω την απάντηση.
Dia membuatkan saya hadiah.	di.a məm'buatkan 'saja ha'di.ah	Αυτός μου κάνει δώρο.
Kami mengajarkan bahasa asing.	'ka.mi məŋ'ajarkan ba.ha.sa 'a.sing	Εμείς διδάσκουμε ξένη γλώσσα.
Mereka memasakkan makanan enak.	mə'reka mə'masakkan ma'kan.an 'e.nak	Αυτοί μαγειρεύουν νόστιμο φαγητό.
Saya memanggilkan teman.	'saja məm'paŋgilkan te'man	Κάνω κάποιον να καλέσει φίλο.
Dia menuliskan cerita.	di.a mə'nu.liskan ce'ri.ta	Αυτός γράφει μια ιστορία.
Ibu membuatkan kek.	'i.bu məm'buatkan kek	Η μητέρα φτιάχνει κέικ.
Dia mengajarkan saya memasak.	di.a məŋ'ajarkan 'saja mə'masak	Αυτός με διδάσκει να μαγειρεύω.
Mereka memanggilkan polisi.	mə'reka məm'paŋgilkan po'li.si	Αυτοί καλούν την αστυνομία.
Saya memasakkan makanan untuk keluarga.	'saja mə'masakkan ma'kan.an un'tuk ke'lu.ar.ga	Μαγειρεύω φαγητό για την οικογένεια.
Dia menuliskan nama saya.	di.a mə'nu.liskan na.ma 'saja	Αυτός γράφει το όνομά μου.
Kami membuatkan pesta.	'ka.mi məm'buatkan 'pes.ta	Εμείς κάνουμε πάρτι.
Dia mengajarkan kami matematika.	di.a məŋ'ajarkan 'ka.mi ma.te.ma.ti.ka	Αυτός μας διδάσκει μαθηματικά.
Mereka memasakkan hidangan istimewa.	mə'reka mə'masakkan hi'daŋ.an is'ti.me.wa	Αυτοί μαγειρεύουν ειδικό πιάτο.
Saya memanggilkan dokter.	'saja məm'paŋgilkan 'dok.ter	Κάνω κάποιον να καλέσει γιατρό.
Dia menuliskan pesan.	di.a mə'nu.liskan pe'san	Αυτός γράφει ένα μήνυμα.

Ασκήσεις για πρακτική

Ακολουθούν 10 ασκήσεις για να εφαρμόσετε όσα έχετε μάθει μέχρι τώρα σχετικά με τα αιτιακά ρήματα.

Άσκηση 1: Συμπληρώστε τα κενά

Συμπληρώστε τα κενά με την κατάλληλη μορφή του αιτιακού ρήματος.

1. Saya __________ dia belajar. (buatkan) 2. Dia __________ saya mengajar. (ajarkan) 3. Mereka __________ saya pergi. (panggilkan)

• Λύσεις:*

1. membuatkan 2. mengajarkan 3. memanggilkan

Άσκηση 2: Μεταφράστε τις προτάσεις

Μεταφράστε τις ακόλουθες προτάσεις από τα Μαλάι στα Νέα Ελληνικά.

1. Ibu memasakkan saya nasi. 2. Dia membuatkan saya minum.

• Λύσεις:*

1. Η μητέρα μαγειρεύει ρύζι για μένα. 2. Αυτός μου κάνει ποτό.

Άσκηση 3: Δημιουργήστε προτάσεις

Δημιουργήστε προτάσεις χρησιμοποιώντας τα παρακάτω ρήματα.

1. panggil 2. ajar 3. buat

• Λύσεις:*

1. Saya memanggilkan teman. 2. Dia mengajarkan saya bahasa. 3. Ibu membuatkan kek.

Άσκηση 4: Σημειώστε τα αιτιακά ρήματα

Προσδιορίστε τα αιτιακά ρήματα στις παρακάτω προτάσεις.

1. Mereka mengajarkan anak-anak. 2. Saya membuatkan dia kopi.

• Λύσεις:*

1. mengajarkan 2. membuatkan

Άσκηση 5: Συμπληρώστε με το σωστό ρήμα

Συμπληρώστε τις προτάσεις με το κατάλληλο αιτιακό ρήμα.

1. Dia __________ saya membaca. (ajarkan) 2. Saya __________ dia bekerja. (buatkan)

• Λύσεις:*

1. mengajarkan 2. membuatkan

Άσκηση 6: Μεταφράστε τις παρακάτω φράσεις

Μεταφράστε τις φράσεις από τα Νέα Ελληνικά στα Μαλάι.

1. Κάνω τον φίλο μου να γελάσει. 2. Αυτή διδάσκει τα παιδιά.

• Λύσεις:*

1. Saya membuatkan teman saya tertawa. 2. Dia mengajarkan anak-anak.

Άσκηση 7: Δημιουργήστε δικές σας προτάσεις

Δημιουργήστε 3 δικές σας προτάσεις χρησιμοποιώντας αιτιακά ρήματα.

• Λύσεις:*

(Δημιουργήστε προτάσεις και συγκρίνετε με τον δάσκαλο.)

Άσκηση 8: Εντοπίστε τα ρήματα

Εντοπίστε τα αιτιακά ρήματα στις παρακάτω προτάσεις και σημειώστε τα.

1. Mereka memanggilkan dokter. 2. Αυτός μου δίνει ένα δώρο.

• Λύσεις:*

1. memanggilkan 2. (Δεν υπάρχει αιτιακό ρήμα στα Μαλάι)

= Άσκηση 9: Σημειώστε τις διαφορές

Σημειώστε τις διαφορές μεταξύ των αιτιακών ρημάτων και των κανονικών ρημάτων.

• Λύσεις:*

(Συζητήστε με τον δάσκαλο για τις διαφορές.)

Άσκηση 10: Δημιουργία διαλόγου

Δημιουργήστε έναν διάλογο που να περιλαμβάνει τουλάχιστον 3 αιτιακά ρήματα.

• Λύσεις:*

(Δημιουργήστε διάλογο και συγκρίνετε με τον δάσκαλο.)

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-el