Language/Malay-individual-language/Grammar/Causative-Verbs/fi

Malay (individual language) → Grammar → 0 to A1 Course → Causative Verbs

Johdanto

Tervetuloa tämän päivän oppitunnille, jossa syvennymme malajinkielessä käytettäviin kausatiiviverbeihin! Kausatiiviverbit ovat tärkeä osa kielen rakennetta, sillä ne auttavat meitä ilmaisemaan, kuinka yksi toimija aiheuttaa toisen toimijan tekemään jotakin. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä arkielämässä, kun haluamme kehottaa tai pyytää jotakuta tekemään jotain. Tämä oppitunti on osa laajempaa "Täydellinen 0 - A1 malajinkielikurssi" -sarjaa, ja tänään keskitymme erityisesti kausatiiviverbien muodostamiseen ja käyttöön.

Oppitunnin rakenne on seuraava:

• Kausatiiviverbien määritelmä
• Kausatiiviverbien muodostaminen
• Esimerkit kausatiiviverbeistä
• Harjoituksia kausatiiviverbien käytöstä
• Yhteenveto

Kausatiiviverbien määritelmä

Kausatiiviverbit ovat verbimuotoja, jotka osoittavat, että yksi henkilö tai asia saa toisen henkilön tai asian tekemään jotain. Esimerkiksi, kun sanomme "Hän saa minut nauramaan", "saa" on kausatiiviverbi. Kausatiiviverbejä käytetään yleisesti malajinkielessä, ja niiden hallitseminen avaa ovia monenlaisiin keskusteluihin.

Kausatiiviverbien muodostaminen

Malajinkielessä kausatiiviverbit muodostetaan lisäämällä tiettyjä etuliitteitä tai muotoja verbin alkuun. Yleisimpiä kausatiiviverbejä ovat "buat" (tehdä), "membuat" (saada aikaan), ja "menyebabkan" (aiheuttaa). Esimerkiksi:

• "Dia buat saya senang." (Hän tekee minut iloiseksi.)
• "Ibu membuat saya makan." (Äiti saa minut syömään.)

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä kausatiiviverbeistä ja niiden käyttötavoista:

Malay (individual language)	Pronunciation	Finnish
Dia buat saya senang.	diˈa bʊat ˈsaja ˈsənəŋ	Hän tekee minut iloiseksi.
Ibu membuat saya makan.	ˈibu məmˈbuat ˈsaja ˈma.kɛn	Äiti saa minut syömään.
Dia menyebabkan saya jatuh.	diˈa mənjəˈbabkan ˈsaja ˈjatuh	Hän aiheuttaa minun kaatumiseni.
Mereka membuat kereta.	məˈrɛka məmˈbuat kəˈrɛta	He tekevät auton.
Dia menyebabkan kebakaran.	diˈa mənjəˈbabkan kə.baˈka.ran	Hän aiheuttaa tulipalon.

Esimerkit kausatiiviverbeistä

Kausatiiviverbejä käytetään monissa eri yhteyksissä, ja seuraavat esimerkit auttavat sinua ymmärtämään, kuinka niitä käytetään käytännössä. Tässä on 20 esimerkkiä:

Malay (individual language)	Pronunciation	Finnish
Dia membuat saya tersenyum.	diˈa məmˈbuat ˈsaja tərˈsəni.mʊl	Hän saa minut hymyilemään.
Saya membuat dia marah.	ˈsaja məmˈbuat diˈa ˈma.rah	Teen hänet vihaiseksi.
Kami menyebabkan dia datang.	ˈka.mi mənjəˈbabkan diˈa ˈda.tang	Saamme hänet tulemaan.
Dia membuat kue.	diˈa məmˈbuat ˈkue	Hän tekee kakkua.
Dia membuat saya belajar.	diˈa məmˈbuat ˈsaja bəˈlajar	Hän saa minut opiskelemaan.
Dia menyebabkan saya sakit.	diˈa mənjəˈbabkan ˈsaja ˈsa.kɪt	Hän aiheuttaa minulle sairauden.
Ibu membuat kita makan.	ˈibu məmˈbuat ˈki.ta ˈma.kən	Äiti saa meidät syömään.
Dia membuat semua orang senang.	diˈa məmˈbuat səˈmu.a ˈo.rang səˈnaŋ	Hän tekee kaikki onnellisiksi.
Mereka menyebabkan masalah.	məˈrɛka mənjəˈbabkan maˈsa.lah	He aiheuttavat ongelmia.
Dia membuat saya menang.	diˈa məmˈbuat ˈsaja mɛnˈaŋ	Hän saa minut voittamaan.
Dia menyebabkan saya pergi.	diˈa mənjəˈbabkan ˈsaja pərˈgi	Hän saa minut menemään.
Kita membuat kebun.	ˈki.ta məmˈbuat kəˈbʊn	Teemme puutarhan.
Dia membuat mereka tertawa.	diˈa məmˈbuat məˈrɛka tərˈtɑ.wah	Hän saa heidät nauramaan.
Saya menyebabkan kerusakan.	ˈsaja mənjəˈbabkan kə.ruˈsa.kan	Aiheutan vahinkoa.
Dia membuat teman-teman senang.	diˈa məmˈbuat təˈman təˈman səˈnaŋ	Hän tekee ystävistä onnellisia.
Mereka menyebabkan kebisingan.	məˈrɛka mənjəˈbabkan kə.biˈsiŋan	He aiheuttavat melua.
Dia membuat saya bangga.	diˈa məmˈbuat ˈsaja ˈbaŋ.ɡa	Hän tekee minut ylpeäksi.
Ibu menyebabkan saya belajar.	ˈibu mənjəˈbabkan ˈsaja bəˈlajar	Äiti saa minut opiskelemaan.
Dia membuat saya berfikir.	diˈa məmˈbuat ˈsaja bərˈfi.kir	Hän saa minut ajattelemaan.
Mereka menyebabkan keheningan.	məˈrɛka mənjəˈbabkan kə.həˈniŋan	He aiheuttavat hiljaisuutta.

Harjoituksia kausatiiviverbien käytöstä

Nyt kun olemme käyneet läpi kausatiiviverbien käytön, on aika laittaa oppimamme käytäntöön. Seuraavassa on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua harjoittelemaan.

1. **Käännä seuraavat lauseet malajiksi käyttäen kausatiiviverbejä:**

  1. Hän saa minut nauramaan.
  2. Äiti tekee minut onnelliseksi.
  3. He saavat minut tulemaan.
  4. Hän aiheuttaa minulle ongelmia.

2. **Täydennä lauseet kausatiiviverbillä:**

  1. Dia __ saya belajar. (Hän saa minut opiskelemaan.)
  2. Ibu __ saya makan. (Äiti saa minut syömään.)
  3. Mereka __ masalah. (He aiheuttavat ongelmia.)
  4. Dia __ kue. (Hän tekee kakkua.)

3. **Kirjoita omia lauseita käyttäen seuraavia kausatiiviverbejä: "buat", "menyebabkan".**

4. **Käännä seuraavat lauseet suomeksi:**

  1. Dia menyebabkan saya jatuh.
  2. Ibu membuat kita makan.
  3. Mereka menyebabkan kebisingan.
  4. Dia membuat saya bangga.

5. **Etsi virheet seuraavissa lauseissa ja korjaa ne:**

  1. Dia buat saya tertawa. (Oikea: Dia membuat saya tertawa.)
  2. Mereka menyebabkan saya pergi. (Oikea: Mereka menyebabkan saya pergi.)

• • Ratkaisut ja selitykset harjoituksiin:**

1. Käännökset:

  1. Dia membuat saya tertawa.
  2. Ibu membuat saya bahagia.
  3. Mereka membuat saya datang.
  4. Dia menyebabkan saya masalah.

2. Täydentämiset:

  1. Dia membuat saya belajar.
  2. Ibu membuat saya makan.
  3. Mereka menyebabkan masalah.
  4. Dia membuat kue.

3. Omia lauseita: (esimerkit opiskelijoilta) 4. Käännökset:

  1. Hän aiheuttaa minun kaatumiseni.
  2. Äiti saa meidät syömään.
  3. He aiheuttavat melua.
  4. Hän saa minut ylpeäksi.

5. Korjaukset:

  1. Dia membuat saya tertawa.
  2. (Virheettömästi.)

Yhteenveto

Tänään olemme oppineet, kuinka kausatiiviverbejä käytetään malajinkielessä. Olemme tarkastelleet niiden muodostamista, merkitystä ja käytännön esimerkkejä. Harjoitusten avulla olet voinut testata oppimaasi ja kehittää taitojasi. Muista, että kausatiiviverbit ovat keskeinen osa kielen oppimista, ja niiden hallitseminen auttaa sinua viestimään tehokkaasti. Jatkamme seuraavassa oppitunnissa uusien aiheiden parissa. Kiitos, että olit mukana ja onnea opintoihisi!

Template:Malay-individual-language-0-to-A1-Course-TOC-fi