Language/Serbian/Culture/Religious-Festivals/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ծանոթություն[edit | edit source]
Որպես Սերբերեն լեզվի ուսուցիչ, ես շատ ուրախ եմ ձեզ հետ քննարկել Սերբիայի մշակույթի կարևոր կողմերից մեկը՝ հավատացի տոները։ Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ, թե ինչու են այս տոները կարևոր սերբական մշակույթի և հասարակության համար։
Սերբական հավատալիքները և տոները դարերի ընթացքում ձևավորել են մարդկանց կյանքը, ավանդույթները, և Արևելյան ուղղափառ եկեղեցու ազդեցությունը։ Մենք կքննարկենք մի քանի հայտնի տոներ, դրանց նշանակությունը և ինչպես են դրանք նշվում։
Այս դասը բաղկացած կլինի մի շարք մասերից, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի խորությամբ հասկանալ Սերբիայի մշակույթը։
Հավատացի տոների նշանակությունը[edit | edit source]
Սերբական հավատալիքները և տոները արմատացած են երկրի պատմության, ավանդույթների և կրոնի մեջ։ Տոները նշվում են՝
- Հավատքի հաստատման համար
- Անցյալին հարգանք տելու համար
- Ընտանիքի և համայնքի կապերը ամրապնդելու համար
Հիմնական հավատացի տոները[edit | edit source]
Ներկայացնում եմ մի քանի հայտնի հավատացի տոներ, որոնք նշվում են Սերբիայում։
| Սերբերեն | 発音 | Հայերեն |
|---|---|---|
| Божић | Božić | Աստվածածնի ծնունդ |
| Ускрс | Uskrs | Հիսուսի հարություն |
| Петровдан | Petrovdan | Սուրբ Պետրոսի տոն |
| Видовдан | Vidovdan | Սուրբ Վիդովի տոն |
| Славе | Slava | Այլևս մի խորիկի տոն |
| Курбан | Kurban | Սուրբ զոհաբերության տոն |
| Тројице | Trojice | Սուրբ Երրորդության տոն |
| Свеци | Svečici | Սուրբեր |
| Нови Година | Novi Godina | Նոր տարի |
1. Божић (Աստվածածնի ծնունդ)[edit | edit source]
Բազմաթիվ սերբեր նշում են Божићը՝ այն ժամանակ, երբ ծնվում է Աստվածը։
- Տոնն սկսվում է 24 դեկտեմբերի երեկոյան, երբ ընտանիքները հավաքվում են միասին։
- Բազմաթիվ ավանդույթներ են կապված այս տոնի հետ, օրինակ՝ «плоча»՝ հատուկ ճաշատեսակ, որը պատրաստվում է։
2. Ускрс (Հիսուսի հարություն)[edit | edit source]
Ուսկրսը ամենակարևոր տոներից մեկն է սերբական հավատում։
- Այս տոնը նշվում է ապրիլի վերջին կամ մայիսի սկզբին։
- Ընտանիքները զարդարում են ձուն և պատրաստում հատուկ ուտեստներ։
3. Петровдан (Սուրբ Պետրոսի տոն)[edit | edit source]
Այս տոնը վերաբերել է Սուրբ Պետրոսին, և այն նշվում է հունիսի վերջին։
- Այն կապված է ամառվա բերքի և աշխատանքի ավարտի հետ։
- Ընտանիքները հավաքվում են և նշում են միասին։
4. Видовдан (Սուրբ Վիդովի տոն)[edit | edit source]
Այս տոնը նշվում է հունիսի 28-ին և կապված է Սուրբ Վիդովի հետ։
- Այն մեծ դեր ունի Սերբիայի պատմության մեջ և հիշեցնում է որոշակի պատմական իրադարձություններ։
5. Славе (Այլևս մի խորիկի տոն)[edit | edit source]
Սլավան սերբական ավանդույթ է, որտեղ յուրաքանչյուր ընտանիք ունի իր «կենտրոնական սուրբ»։
- Տոնը նշվում է ընտանիքի անդամների հավաքմամբ և հատուկ ուտեստների պատրաստմամբ։
6. Курбан (Սուրբ զոհաբերության տոն)[edit | edit source]
Այս տոնը կապված է մահացածների հիշատակին, և այն նշվում է նոյեմբերին։
- Ընտանիքները միմյանց այցելում են, և հատուկ ուտեստներ են պատրաստվում։
7. Тројице (Սուրբ Երրորդության տոն)[edit | edit source]
Այս տոնը նշվում է սուրբ Երրորդության օրը, և այն կապված է եկեղեցու ավանդույթների հետ։
- Տոնը նշվում է հատուկ աղոթքներով և արարողություններով։
8. Свеци (Սուրբեր)[edit | edit source]
Սուրբերի տոնը նշվում է բոլոր սուրբերի հիշատակին և կապված է եկեղեցու ավանդույթներին։
- Ընտանիքները այցելում են եկեղեցի և մասնակցում են արարողություններին։
9. Нови Година (Նոր տարի)[edit | edit source]
Նոր տարին նշվում է դեկտեմբերի 31-ին։
- Ընտանիքները հավաքվում են միասին, և տոնը տրվում է ուրախությամբ և ուրախությամբ։
Հավատացի տոների կարևորությունը[edit | edit source]
Սերբական հավատացի տոները ոչ միայն կրոնական նշանակություն ունեն, այլ նաև հզոր սոցիալական կապեր են ձևավորում։
- Նրանք օգնում են համայնքներին միավորվել
- Մարդիկ հավաքվում են, որպեսզի նշեն և պիտի միասին անցկացնեն ժամանակ։
Վարժություններ[edit | edit source]
Այժմ, երբ դուք ավելի լավ եք հասկանում Սերբական հավատացի տոներն, եկեք փորձենք որոշ վարժություններ։
Վարժություն 1[edit | edit source]
Գրեք, թե ինչպիսի տոն եք նշում ձեր ընտանիքում։
Վարժություն 2[edit | edit source]
Ընտրեք 3 սիրած հավատացի տոներ և գրեք դրանց մասին։
Վարժություն 3[edit | edit source]
Անվանումները լրացրեք հետևյալ տոների համար՝
1. Божић - ________
2. Ускрс - ________
3. Петровдан - ________
Վարժություն 4[edit | edit source]
Վարդագույն տոների նկարագրությունները լրացրեք՝
- Божићը՝ ________
- Ускрсը՝ ________
- Петровданը՝ ________
Վարժություն 5[edit | edit source]
Գրեք 5 բառ, որոնք կապված են Սուրբ Վիդովի տոնի հետ։
Վարժություն 6[edit | edit source]
Ի՞նչ է Սլավան և ինչպես է այն նշվում։
Վարժություն 7[edit | edit source]
Ինչպես են սերբերը նշում Նոր տարին։
Վարժություն 8[edit | edit source]
Բացատրեք, թե ինչու են հավատացի տոները կարևոր։
Վարժություն 9[edit | edit source]
Ինչպիսի ավանդույթներ են կապված Սուրբ Երրորդության տոնի հետ։
Վարժություն 10[edit | edit source]
Գրեք փոքր հեքիաթ, որը կապված է Սուրբ զոհաբերության տոնի հետ։
Պատասխաններ[edit | edit source]
1. Ձեր սեփական պատասխանները՝
2. Ձեր սեփական պատասխանները՝
3. 1. Божић - Աստվածածնի ծնունդ, 2. Ускрс - Հիսուսի հարություն, 3. Петровдан - Սուրբ Պետրոսի տոն
4. Божићը՝ ընտանեկան հավաքույթ, Ускрсը՝ ձվի զարդարում, Петровданը՝ ամառային բերք
5. Ձու, ծաղիկ, ընտանեկան ճաշ, աղոթքներ, ավանդույթ
6. Սլավան՝ ընտանիքի կենտրոնական սուրբ, նշվում է ընտանեկան հավաքույթով
7. Սերբերը նշում են Նոր տարին՝ ընտանեկան հավաքույթներով և ուրախությամբ
8. ՀավատACI տոները կարևոր են, քանի որ նրանք ամրացնում են համայնքը
9. Սուրբ Երրորդության տոնի ավանդույթները՝ աղոթքներ, արարողություններ
10. Ձեր սեփական հեքիաթը՝
Other lessons[edit | edit source]