Language/Swedish/Culture/Swedish-customs/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ներածություն[edit | edit source]
Շվեդական մշակույթը լի է հետաքրքիր սովորույթներով և ավանդույթներով, որոնք յուրահատուկ են և կարևոր դեր են խաղում շվեդերի կյանքում: Այս դասը նվիրված է շվեդական սովորություններին, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ Շվեդիայի մշակույթը և մուտք գործել այս լեզվի աշխարհը: Սովորությունները, տոնակատարությունները և ավանդույթները կարևոր են, քանի որ դրանք թույլ են տալիս մեզ ճանաչել մարդկանց և նրանց արժեքները: Այս դասի ընթացքում մենք կծանոթանանք 20 տարբեր սովորությունների և ավանդույթների, ինչպես նաև կիրականացնենք 10 վարժություն, որպեսզի կարողանանք կիրառել մեր գիտելիքները:
Շվեդական սովորություններ[edit | edit source]
Շվեդական սովորությունները տարբեր են ըստ տարածաշրջանների, սակայն կան մի քանի ընդհանուր ավանդույթներ, որոնք բնորոշ են ողջ երկրին: Ահա որոշ հիմնական շվեդական սովորություններ.
Համայնքային տոները[edit | edit source]
Շվեդական մշակույթում համայնքային տոները շատ կարևոր են: Դրանք հնարավորություն են տալիս մարդկանց հավաքվել, ուրախանալ և նշել իրադարձությունները: Օրինակ՝ Միդսոմարը (Midsommar) և Սուրբ Խաչի տոնը (Valborg).
Միդսոմար[edit | edit source]
Միդսոմարը ամենամեծ ամառային տոնն է Շվեդիայում: Այն նշվում է հունիսի վերջին շաբաթ օրը: Տոնի շրջանակներում մարդիկ հավաքվում են, պարում են կապույտ և սպիտակ ծաղիկներով զարդարված սյուների շուրջ:
Սուրբ Խաչի տոնը[edit | edit source]
Սուրբ Խաչի տոնը նշվում է ապրիլի 30-ին, և այդ օրը մարդիկ հավաքվում են, երգում և հրավառություններ կազմակերպում: Սա նաև վերականգնման և գարնան գալու տոն է:
Շվեդական ավանդույթներ[edit | edit source]
Շվեդական ավանդույթները հաճախ կապված են ընտանիքի և ընկերների հետ: Դրանք ներառում են որոշակի սովորություններ, որոնք ամրապնդում են հարաբերությունները:
Ընտանիքի հավաքույթները[edit | edit source]
Շվեդերը մեծ արժեք է տալիս ընտանիքի հավաքույթներին: Ընտանիքի անդամները հաճախ հավաքվում են միասին ուտելու և զրուցելու համար:
Տոնական ճաշերը[edit | edit source]
Շվեդական տոները հաճախ ուղեկցվում են հատուկ ճաշերով, ինչպիսիք են սոուսով միսը, կարտոֆիլը և պանրային տորթերը:
Շվեդական տոները[edit | edit source]
Շվեդական մշակույթն անընդհատ զարգանում է, սակայն որոշ տոներ մնում են մշտապես: Դրանք ընդգրկում են ինչպես ազգային, այնպես էլ տեղական տոները:
Սուրբ Նիկոլասի օր[edit | edit source]
Սուրբ Նիկոլասի օրը նշվում է դեկտեմբերի 6-ին: Այս օրը երեխաները ստանում են նվերներ, եւ մարդիկ պատրաստում են հատուկ ճաշեր:
Նոր տարվա տոն[edit | edit source]
Նոր տարվա տոնը նշվում է դեկտեմբերի 31-ին: Այս օրը մարդիկ հավաքվում են ընտանիքներով և ընկերներով, կազմակերպում են երեկույթներ և տոնում նոր տարին:
Շվեդական սովորությունների օրինակներ[edit | edit source]
Այսպիսով, մենք կարող ենք տեսնել, թե ինչպիսի հետաքրքիր են շվեդական սովորությունները: Ահա 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ այս մշակույթը:
| Շվեդերեն | تلفظ | Հայերեն |
|---|---|---|
| Midsommar | [ˈmɪdˌsɔmːar] | Միդսոմար |
| Valborg | [ˈvalˌbɔrj] | Սուրբ Խաչ |
| Lucia | [luˈsiːa] | Լուսիա |
| Påsk | [pɔːsk] | Գարնան |
| Julafton | [ˈjʉːlɑf.tɔn] | Սուրբ Գիշեր |
| Kräftskiva | [ˈkrɛftˌskiːva] | Կաղամարի երեկո |
| Nationaldagen | [næ̩ʃoˈnaːlˌdaːɡɛn] | Ազգային օր |
| Surströmming | [sʉːrˈstrœmɪŋ] | Ուղղափառ ձուկ |
| Fika | [ˈfiːka] | Ֆիկա |
| Snaps | [snaps] | Սնապս |
| Kanelbullar | [kɑːnɛlˈbʉlːar] | Կանելլի ռուլետներ |
| Glögg | [ɡlœg] | Գլյոգ |
| Sill | [sɪl] | Սիլ |
| Köttbullar | [ˈʃœtˌbɵlːar] | Միսային գնդիկներ |
| Lutfisk | [ˈlʉːtfɪsk] | Լուտֆիսկ |
| Midsommarstång | [ˈmɪdˌsɔmːarˌstoŋ] | Միդսոմարի սյուն |
| Dopp i grytan | [dɔp i ˈɡrytɑn] | Սոուսում դնել |
| Skåne | [ˈskɔːnɛ] | Սկանե |
| Gotland | [ˈɡɔtland] | Գոտլանդ |
| Lappland | [ˈlapˌpland] | Լապլանդ |
Վարժություններ[edit | edit source]
Եկեք հիմա փորձենք կիրառել մեր գիտելիքները: Ներկայացնում ենք 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել սովորածը:
Վարժություն 1[edit | edit source]
Որպեսզի հասկանալ շվեդական տոների նշանակությունը, գրեք 3 տոն, որոնց մասին գիտեք, և նշեք նրանց հիմնական առանձնահատկությունները:
Պատասխան:
1. Միդսոմար - նշվում է հունիսի վերջին շաբաթ օրը, պարեր և ծաղիկներ:
2. Սուրբ Խաչ - ապրիլի 30-ին, երգեր և հրավառություններ:
3. Նոր տարվա տոն - դեկտեմբերի 31-ին, երեկույթներ և հավաքույթներ:
Վարժություն 2[edit | edit source]
Նշեք 2 ավանդույթ, որոնք կապված են ընտանիքի հետ:
Պատասխան:
1. Ընտանիքի հավաքույթները:
2. Տոնական ճաշերը.
Վարժություն 3[edit | edit source]
Որպեսզի սովորեք նոր բառեր, ընտրեք 5 բառ, որոնք վերաբերում են շվեդական մշակույթին, և գրել նրանց հայերեն թարգմանությունը:
Պատասխան:
1. Midsommar - Միդսոմար
2. Fika - Ֆիկա
3. Julafton - Սուրբ Գիշեր
4. Surströmming - Ուղղափառ ձուկ
5. Köttbullar - Միսային գնդիկներ
Վարժություն 4[edit | edit source]
Կազմեք պատմություն, օգտագործելով 3 շվեդական տոն:
Պատասխան:
Այս տարվա ընթացքում ես մասնակցել եմ Միդսոմարին, որտեղ պարել եմ ծաղիկներով զարդարված սյունի շուրջ: Ապրիլի 30-ին ես գնացել եմ Սուրբ Խաչի տոնին, որտեղ երգել ենք և հրավառություններ կազմակերպել: Դեկտեմբերի 31-ին մենք հավաքվել ենք ընտանիքով, որպեսզի տոնենք Նոր տարին:
Վարժություն 5[edit | edit source]
Ներկայացրեք, թե ինչպիսի սնունդ եք պատրաստել յուրաքանչյուր տոնի համար:
Պատասխան:
1. Միդսոմար - Կանելլի ռուլետներ, Սիլ
2. Սուրբ Խաչ - Գլյոգ, Միսային գնդիկներ
3. Նոր տարի - Սոուսով միս, Կարտոֆիլ
Վարժություն 6[edit | edit source]
Ինչպիսի երաժշտություն եք լսում շվեդական տոներին:
Պատասխան:
Շվեդական տոներին սովորաբար լսվում են ավանդական երգեր և պարային երաժշտություն:
Վարժություն 7[edit | edit source]
Ներկայացրեք, թե ինչ դեր են խաղում ընտանիքի հավաքույթները շվեդ մշակույթում:
Պատասխան:
Ընտանիքի հավաքույթները շատ կարևոր են, քանի որ դրանք ամրապնդում են հարաբերությունները և թույլ են տալիս մարդկանց միասին անցկացնել ժամանակը:
Վարժություն 8[edit | edit source]
Ի՞նչ տոն եք նշում ձեր երկրում, որը նման է շվեդական տոներին:
Պատասխան:
Իմ երկրում մենք նշում ենք Նոր տարին, որը շատ նման է շվեդական Նոր տարվա տոնին:
Վարժություն 9[edit | edit source]
Նշեք 2 բան, որոնք դուք ցանկանում եք փորձել շվեդական մշակույթում:
Պատասխան:
1. Միսային գնդիկներ
2. Ֆիկա
Վարժություն 10[edit | edit source]
Ինչպես եք կարծում, ինչու է կարևոր պահպանել ավանդույթները:
Պատասխան:
Ավանդույթները կարևոր են, քանի որ դրանք մեզ կապում են մեր մշակույթի և պատմության հետ, և թույլ են տալիս մեզ ճանաչել մեր ինքնությունը: