Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/hy





































Ներածություն[edit | edit source]
Սերբերենի ուսուցման ժամանակ առաջին քայլերից մեկը բարևելու և մարդկանց հետ ծանոթանալու ձևերն են: Այս թեման կարևոր է, քանի որ այն օգնում է ստեղծել հաղորդակցման հիմք և բարեկամական մթնոլորտ, ինչը շատ օգտակար է նոր լեզու սովորելու ընթացքում: Չնայած որ կարող է թվալ պարզ, բարևելու ձևերը հաճախ ունենում են մշակութային առանձնահատկություններ, որո՞նք պետք է հասկանալ և կիրառել: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար և կներկայացնի 20 օրինակ՝ բարևելու և ծանոթանալու վերաբերյալ, ինչպես նաև 10 առաջադրանք, որոնց միջոցով դուք կկարողանաք կիրառել ձեր գիտելիքները:
Բարևներ[edit | edit source]
Բարևելու ձևերը տարբեր են՝ կախված իրավիճակից և մարդկանց միջև հարաբերություններից: Ստորև ներկայացված են մի քանի ընդհանուր բարևներ, որոնք օգտագործվում են Սերբերենում:
Սերբերեն | تلفظ | Հայերեն |
---|---|---|
Здраво | Zdravo | Բարև |
Добар дан | Dobár dan | Բարի օր |
Добро јутро | Dóbro jutro | Բարի առավոտ |
Добро вече | Dóbro veče | Բարի երեկո |
Како си? | Kako si? | Ինչպե՞ս ես: |
Како сте? | Kako ste? | Ինչպե՞ս եք: |
Здраво, пријатељу! | Zdravo, prijatelju! | Բարև, ընկեր: |
Здраво, господине! | Zdravo, gospodine! | Բարև, պարոն: |
Здраво, госпођице! | Zdravo, gospođice! | Բարև, տիկին: |
Здраво, дете! | Zdravo, dete! | Բարև, երեխա: |
Ծանոթություններ[edit | edit source]
Ծանոթանալը ևս կարևոր քայլ է նոր մարդկանց հետ շփվելու համար: Ստորև ներկայացված են մի քանի արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել, երբ ծանոթանում եք որևէ մեկի հետ:
Սերբերեն | تلفظ | Հայերեն |
---|---|---|
Ја сам... | Ja sam... | Ես եմ... |
Како се зовеш? | Kako se zoveš? | Ինչպե՞ս են քեզ կոչում? |
Мој име је... | Moj ime je... | Իմ անունը... է: |
Драго ми је да те упознам. | Drago mi je da te upoznam. | Արդեն ուրախ եմ քեզ հանդիպելու: |
Од куда си? | Od kuda si? | Որտեղից ես? |
Живим у... | Živim u... | Ես ապրում եմ... |
Шта радиш? | Šta radiš? | Ինչո՞վ ես զբաղվում: |
Хвала, добро сам. | Hvala, dobro sam. | Շնորհակալություն, լավ եմ: |
Имам... година. | Imam... godina. | Ես ... տարեկան եմ: |
Да ли имаш брат или сестру? | Da li imaš brata ili sestru? | Ունե՞ս եղբայր կամ քրոջ: |
Մշակութային առանձնահատկություններ[edit | edit source]
Սերբերենում բարևելու և ծանոթանալու ձևերը հաճախ կապված են մշակութային կոնտեքստի հետ: Օրինակ, Սերբերում սովորաբար բարևում են աչքերով դիմելով մարդուն, երբ որ դա անհրաժեշտ է: Այսպիսով, երբ բարևում եք, միշտ հիշեք, որ ձեր մարմնի լեզուն նույնպես կարևոր է:
Ապրանքների և առաջադրանքների շարանը[edit | edit source]
Այս դասի ավարտին, դուք կարող եք փորձել կիրառել ձեր գիտելիքները՝ կատարելով հետևյալ առաջադրանքները:
1. Բարևեք մեկին՝ օգտագործելով առկա բարևները:
- Օրինակ, կարող եք ասել՝ «Здраво, пријатељу!» (Բարև, ընկեր:) կամ «Добро јутро!» (Բարի առավոտ):
2. Ծանոթացեք ձեր ընկերոջ հետ՝ օգտագործելով հետևյալ արտահայտությունները:
- «Ја сам...» (Ես եմ...) և «Како се зовеш?» (Ինչպե՞ս են քեզ կոչում?):
3. Ստեղծեք մի երկխոսություն, որտեղ դուք բարևում եք և ծանոթանում:
4. Պատասխանեք հետևյալ հարցերին՝ օգտագործելով բարևներ և ծանոթացման արտահայտություններ:
- Ինչպես եք բարևում, երբ հանդիպում եք նոր ընկերոջ:
- Ինչպես եք ինքներդ ներկայացնում:
5. Նկարագրեք ձեր ընտանիքը կամ ընկերներին՝ օգտագործելով «Мој име је...» (Իմ անունը... է) և «Имам... година» (Ես ... տարեկան եմ):
6. Ֆիլմի տեսարան ստեղծեք, որտեղ երկու մարդ հանդիպում են և բարևում:
7. Վարեք անկեղծ զրույց՝ սկսելով բարևով:
8. Ստեղծեք սցենար, որտեղ դուք հարցնում եք մեկին՝ որտեղից է:
9. Ընտրեք երեք բարևներ և փորձեք դրանք գրել և արտասանել:
10. Գտեք մեկ այլ լեզվում բարևելու և ծանոթանալու ձևեր և համեմատեք դրանք Սերբերենում օգտագործվողների հետ:
Հիմնական արդյունքներ[edit | edit source]
Այս դասը ձեզ հնարավորություն տվեց ծանոթանալ Սերբերենի բարևների և ծանոթությունների հիմնական արտահայտություններին: Հիշեք, որ այս խոսակցությունները կարող են լինել ձեր առաջին քայլերը նոր լեզու սովորելու ճանապարհին: Շարունակեք փորձել և օգտագործեք այս արտահայտությունները ձեր առօրյա կյանքում: