Language/Serbian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Učenje jezika je putovanje koje otvara vrata novim kulturama, ljudima i prilikama. Kada učimo srpski jezik, pozdravi i predstavljanje su osnovni alati koji će nam pomoći da započnemo komunikaciju s drugima. U ovoj lekciji fokusiraćemo se na najčešće korišćene fraze za pozdravljanje i upoznavanje, koje su ključne za svaku interakciju. Razumevanje ovih fraza ne samo da će olakšati vašu komunikaciju, već će vam omogućiti i da ostavite dobar prvi utisak.
Ova lekcija je deo šireg kursa "Complete 0 to A1 Serbian Course" i namenjena je potpunim početnicima. U nastavku ćemo istražiti različite načine na koje možete pozdraviti nekoga i predstaviti se, kao i vežbati kroz razne primere i vežbe.
Pozdravi[edit | edit source]
Pozdravi su prvi korak u svakoj komunikaciji. Oni pokazuju vašu otvorenost prema drugoj osobi i postavljaju ton za razgovor. U srpskom jeziku postoji nekoliko osnovnih pozdrava koje možete koristiti, i oni se razlikuju u zavisnosti od vremena dana i formalnosti situacije.
Osnovni pozdravi[edit | edit source]
U ovom delu ćemo predstaviti osnovne pozdrave.
| Srpski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Zdravo | [zdra-vo] | Zdravo |
| Dobro jutro | [do-bro yu-tro] | Dobro jutro |
| Dobar dan | [do-bar dan] | Dobar dan |
| Dobro veče | [do-bro ve-che] | Dobro večer |
| Laku noć | [la-ku no-ć] | Laku noć |
Kao što možete primetiti, pozdravi se razlikuju u zavisnosti od doba dana. "Zdravo" je univerzalan pozdrav koji možete koristiti u bilo kojem trenutku.
[edit | edit source]
Kada upoznajete nekoga, važno je znati kako se predstaviti. U nastavku su fraze koje možete koristiti prilikom predstavljanja.
| Srpski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Ja sam... | [ya sam...] | Ja sam... |
| Kako se zovete? | [ka-ko se zo-ve-te?] | Kako se zovete? |
| Drago mi je da vas upoznam | [dra-go mi ye da vas u-poz-nam] | Drago mi je da vas upoznam |
| Odakle ste? | [o-dak-le ste?] | Odakle ste? |
| U čemu ste? | [u che-mu ste?] | U čemu ste? |
Kombinovanjem ovih fraza, možete lako započeti razgovor i uspostaviti kontakt sa drugima.
Dodatni pozdravi[edit | edit source]
Pored osnovnih pozdrava, postoje i neki dodatni izrazi koje možete koristiti u neformalnim situacijama.
| Srpski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Hej | [hey] | Hej |
| Šta ima? | [shta i-ma?] | Što ima? |
| Kako si? | [ka-ko si?] | Kako si? |
| Čao | [chao] | Ćao |
| Vidimo se | [vi-di-mo se] | Vidimo se |
Ovi neformalni pozdravi su odlični za razgovore s prijateljima ili poznanicima.
Vežbe za vežbanje[edit | edit source]
Da bismo učvrstili ono što smo naučili, vreme je za nekoliko vežbi!
Vežba 1: Prevedi fraze[edit | edit source]
Prevedi sledeće fraze s hrvatskog na srpski:
1. Dobro jutro
2. Kako se zovete?
3. Laku noć
4. Drago mi je da vas upoznam
5. Šta ima?
Rešenja:
1. Dobro jutro - Dobro jutro
2. Kako se zovete? - Kako se zovete?
3. Laku noć - Laku noć
4. Drago mi je da vas upoznam - Drago mi je da vas upoznam
5. Šta ima? - Šta ima?
Vežba 2: Popuni prazna mesta[edit | edit source]
Popuni prazna mesta s odgovarajućim pozdravom:
1. __________! Kako si?
2. __________ mi je da te upoznam.
3. __________ veče!
4. __________ ste?
5. __________ se kasnije!
Rešenja:
1. Hej
2. Drago
3. Dobro
4. Odakle
5. Vidimo
Vežba 3: Uparivanje fraza[edit | edit source]
Upari sledeće fraze s odgovarajućim odgovorima:
1. Zdravo! - a) Čao
2. Kako si? - b) Dobro, hvala!
3. Dobro veče! - c) Zdravo!
4. Drago mi je! - d) I ja tebe
5. Vidimo se! - e) Dobro veče
Rešenja:
1. Zdravo! - c) Zdravo!
2. Kako si? - b) Dobro, hvala!
3. Dobro veče! - e) Dobro veče
4. Drago mi je! - d) I ja tebe
5. Vidimo se! - a) Čao
Vežba 4: Kratki dijalog[edit | edit source]
Napiši kratak dijalog koristeći naučene fraze. U dijalogu neka se jave dva prijatelja koja se sreću na ulici.
Rešenje:
A: Zdravo! Kako si?
B: Dobro, hvala! Kako si ti?
A: Drago mi je da te upoznam. Odakle si?
B: Iz Zagreba. A ti?
A: Vidimo se!
Vežba 5: Prikazivanje fraza[edit | edit source]
Pokaži ili demonstriraj kako se koristi fraza "Drago mi je da vas upoznam" u stvarnoj situaciji. Možeš koristiti prijatelja ili članove porodice.
Rešenje:
U ovoj vežbi, studenti će praktično koristiti frazu tako što će se međusobno upoznavati i pozdravljati.
Vežba 6: Igra uloga[edit | edit source]
Uparite se sa partnerom i igrajte ulogu gde se upoznajete prvi put. Koristite fraze koje ste naučili.
Rešenje:
Studenti će se međusobno upoznavati i koristiti fraze tokom igre uloga.
Vežba 7: Napiši svoj pozdrav[edit | edit source]
Napiši svoj jedinstveni pozdrav koristeći reči koje si naučio u ovoj lekciji.
Rešenje:
Ova vežba će omogućiti studentima da kreativno razmišljaju o pozdravima.
Vežba 8: Razgovor u grupi[edit | edit source]
U grupi razgovarajte o tome kako je vaša kultura drugačija ili slična srpskoj kada je reč o pozdravima i predstavljanju.
Rešenje:
Ova vežba će podstaći diskusiju među studentima.
Vežba 9: Pronađi grešku[edit | edit source]
U sledećim rečenicama pronađi greške i ispravi ih:
1. Dobro jutro, kako ste?
2. Hej, drago mi je da vas upoznam, ja sam...
3. Čao, šta ima?
4. Laku noć, vidimo se sutra!
Rešenja:
1. Dobro jutro, kako si?
2. Hej, drago mi je da te upoznam, ja sam...
3. Čao, šta ima?
4. Laku noć, vidimo se sutra!
Vežba 10: Napisi čestitku[edit | edit source]
Napiši kratku čestitku nekome koristeći pozdrave i fraze koje si naučio.
Rešenje:
Studenti će napisati čestitku koristeći naučene fraze, što će im omogućiti da vežbaju pisanje i komunikaciju.
U ovoj lekciji naučili smo osnovne pozdrave i fraze za predstavljanje u srpskom jeziku. Ove fraze će vam pomoći da uspostavite kontakt sa novim ljudima i da se osećate sigurnije kada komunicirate na srpskom. Vežbajte ih redovno i ne zaboravite da se zabavite dok učite!