Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/hr





































U ovoj lekciji ćemo istražiti fascinantan obrazovni sustav Japana, koji je ključan aspekt japanske kulture. Obrazovanje u Japanu nije samo proces stjecanja znanja; ono oblikuje karakter, etiku i društvene vrijednosti. Razumijevanje ovog sustava pomoći će vam da bolje shvatite kontekst u kojem se koristi japanski jezik, kao i da naučite specifični vokabular koji se koristi u školama i sveučilištima. Ova lekcija je osmišljena za potpune početnike i vodi vas prema razini A1.
Osnovna struktura obrazovnog sustava u Japanu[edit | edit source]
Obrazovni sustav u Japanu sastoji se od nekoliko razina, uključujući osnovnu školu, srednju školu i sveučilište. Svaka razina ima svoje specifične karakteristike i ciljeve. U ovom dijelu ćemo se detaljnije osvrnuti na svaku od tih razina.
Osnovna škola (小学校, shōgakkō)[edit | edit source]
Osnovna škola u Japanu traje šest godina. Djeca obično počinju pohađati osnovnu školu u dobi od šest godina. Tijekom ovih godina, učenici stječu osnovna znanja iz različitih predmeta kao što su matematika, japanski jezik, znanost i društvene znanosti.
Srednja škola (中学校, chūgakkō)[edit | edit source]
Nakon osnovne škole, učenici prelaze u srednju školu, koja traje tri godine. Ovdje se nastava produbljuje, a učenici mogu birati izborne predmete koji ih zanimaju. Također, srednja škola igra važnu ulogu u pripremi učenika za ulazak u srednju školu.
Srednja škola (高校, kōkō)[edit | edit source]
Srednja škola traje tri godine i nakon nje učenici mogu nastaviti na sveučilište ili stručnu školu. Učenici su ovdje izloženi različitim predmetima, ali se mogu specijalizirati u određenim područjima, ovisno o svojim interesima.
Sveučilište (大学, daigaku)[edit | edit source]
Sveučilište u Japanu traje četiri godine i nudi različite programe i smjerove. Tijekom studija, studenti stječu dubinska znanja iz svog područja i često sudjeluju u praktičnim projektima i istraživanjima.
Vokabular vezan uz obrazovni sustav[edit | edit source]
Razumijevanje specifičnog vokabulara vezanog uz obrazovni sustav pomoći će vam u svakodnevnoj komunikaciji. Ovdje su neki od najvažnijih pojmova.
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
学校 (がっこう) | gakkō | škola |
教室 (きょうしつ) | kyōshitsu | učionica |
先生 (せんせい) | sensei | učitelj |
生徒 (せいと) | seito | učenik |
授業 (じゅぎょう) | jugyō | nastava |
試験 (しけん) | shiken | ispit |
課題 (かだい) | kadai | zadatak |
教科書 (きょうかしょ) | kyōkasho | udžbenik |
卒業 (そつぎょう) | sotsugyō | diplomiranje |
成績 (せいせき) | seiseki | ocjena |
Uobičajeni izrazi u školskom okruženju[edit | edit source]
Osim osnovnog vokabulara, važno je poznati i uobičajene fraze koje se koriste u školskom okruženju. Ove fraze će vam pomoći da se lakše sporazumijevate.
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
おはようございます (おはようございます) | ohayō gozaimasu | Dobro jutro |
こんにちは (こんにちは) | konnichiwa | Dobar dan |
さようなら (さようなら) | sayōnara | Doviđenja |
ありがとうございます (ありがとうございます) | arigatō gozaimasu | Hvala |
すみません (すみません) | sumimasen | Ispričavam se / Oprostite |
わかりました (わかりました) | wakarimashita | Razumijem |
わかりません (わかりません) | wakarimasen | Ne razumijem |
もう一度お願いします (もういちどおねがいします) | mō ichido onegaishimasu | Molim vas, ponovite |
いいえ (いいえ) | iie | Ne |
はい (はい) | hai | Da |
Vježbe i zadaci[edit | edit source]
Sada kada ste upoznati s osnovnim pojmovima i izrazima, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi.
Vježba 1: Prevedite sljedeće izraze na japanski[edit | edit source]
1. Učionica
2. Učitelj
3. Dobar dan
4. Hvala
5. Ispit
Rješenja:
1. 教室 (kyōshitsu)
2. 先生 (sensei)
3. こんにちは (konnichiwa)
4. ありがとうございます (arigatō gozaimasu)
5. 試験 (shiken)
Vježba 2: Povežite japanske izraze s njihovim značenjem[edit | edit source]
| Japanski | Značenje |
|---|---|
| さようなら | A) Hvala |
| ありがとうございます | B) Doviđenja |
| こんにちは | C) Dobar dan |
Rješenja:
- さようなら = B) Doviđenja
- ありがとうございます = A) Hvala
- こんにちは = C) Dobar dan
Vježba 3: Ispunite praznine[edit | edit source]
Dopunite rečenice s pravim vokabularom:
- 今日は、私の_____は優しいです。 (Danas, moj _____ je ljubazan.)
- 明日は_____があります。 (Sutra ćemo imati _____ .)
Rješenja:
- 先生 (sensei)
- 試験 (shiken)
Vježba 4: Pronađite pogreške[edit | edit source]
U svakoj rečenici pronađite i ispravite pogreške:
1. 今日は先生の教科書は新しいです。
2. 明日は試験がありません。
Rješenja:
1. Ispravna rečenica: 今日は先生の教科書は新しいです。 (Danas je učiteljev udžbenik nov.)
2. Ispravna rečenica: 明日は試験があります。 (Sutra imamo ispit.)
Vježba 5: Prevedite rečenice na japanski[edit | edit source]
1. Učitelj je u učionici.
2. Ja učim japanski.
3. Hvala vam na pomoći.
Rješenja:
1. 先生は教室にいます。(Sensei wa kyōshitsu ni imasu.)
2. 私は日本語を勉強しています。(Watashi wa nihongo o benkyō shiteimasu.)
3. 助けてくれてありがとうございます。(Tasukete kurete arigatō gozaimasu.)
Vježba 6: Odaberite točan izraz[edit | edit source]
Koji od sljedećih izraza znači "Razumijem"?
1. わかりません
2. わかりました
Rješenje:
2. わかりました (Wakarimashita)
Vježba 7: Uparite fraze s odgovarajućim situacijama[edit | edit source]
1. すみません
2. おはようございます
3. さようなら
Situacije:
A) Prijateljski pozdrav ujutro
B) Ispričavanje
C) Odlazak
Rješenja:
1. すみません - B) Ispričavanje
2. おはようございます - A) Prijateljski pozdrav ujutro
3. さようなら - C) Odlazak
Vježba 8: Opisivanje slike[edit | edit source]
Pogledajte sliku učionice i opišite što se događa koristeći vokabular koji ste naučili.
Rješenje:
Primjer opisa: "U učionici je učitelj i učenici uče. Na stolu su knjige i bilježnice."
Vježba 9: Ispunite praznine u dijalogu[edit | edit source]
Osigurajte dijalog između učitelja i učenika:
Učenik: 先生、_____がわかりません。
Učitelj: すみません、もう一度_____します。
Rješenja:
Učenik: 先生、質問がわかりません。(Sensei, shitsumon ga wakarimasen.)
Učitelj: すみません、もう一度説明します。(Sumimasen, mō ichido setsumei shimasu.)
Vježba 10: Izradite vlastitu rečenicu[edit | edit source]
Sastavite rečenicu koristeći najmanje tri riječi iz naučenog vokabulara.
Rješenje:
Primjer: "Učitelj daje zadatak učenicima." (先生は生徒に課題を出します。)
Ova lekcija pruža vam temeljno razumijevanje japanskog obrazovnog sustava i osnovnog vokabulara koji se koristi u školama. Kroz primjenu naučenog vokabulara i fraza, postavljate temelje za daljnje učenje japanskog jezika.
Ostale lekcije[edit | edit source]
- 0 do A1 Tečaj → Kultura → Popularna kultura i zabava
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Zen i samurajsku kulturu
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Shinto i Budizam
- Kompletni tečaj 0 do A1 → Kultura → Kratka povijest Japana
- Introduction to Japanese Geography
- 0 do A1 Tečaj → Kultura → Suvremeni duhovni pokreti
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Tradicionalne umjetnosti i običaji