Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/fi

Japani → Kielioppi → 0–A1 Kurssi → Ehtolauseet ja hypoteettiset lauseet

Johdanto

Ehtolauseet ja hypoteettiset lauseet ovat tärkeä osa japanin kieltä, sillä ne auttavat kuvaamaan tilanteita, jotka eivät ole todellisia tai jotka riippuvat tietyistä olosuhteista. Tämän tunnin aikana opit käyttämään kahta peruskaavaa: ～たら～ ja ～ば～. Nämä kaavat auttavat sinua ilmaisemaan ehtoja, kuten "jos teen tämän, niin tapahtuu tuo". Tavoitteena on kehittää kykyäsi käyttää näitä lauseita omassa puheessasi ja kirjoituksessasi.

Tässä oppitunnissa käymme läpi seuraavat asiat:

• Ehtolauseiden merkitys japanin kielessä

• Kaavojen rakenne ja käyttö

• Esimerkit ja harjoitukset

Ehtolauseiden merkitys

Ehtolauseet ovat lauseita, jotka ilmaisevat, että jokin tapahtuu vain, jos jokin toinen asia toteutuu. Japanissa ehtolauseet ovat oleellinen osa kielenkäyttöä, ja niiden ymmärtäminen avaa ovia moniin keskustelunaiheisiin. Ne auttavat myös ilmaisemaan toiveita, unelmia ja mahdollisuuksia, mikä tekee niistä erittäin hyödyllisiä jokapäiväisessä elämässä.

Kaavojen rakenne ja käyttö

Japanissa on useita tapoja muodostaa ehtolauseita, mutta keskitymme tänään kahteen yleisimpään: ～たら～ ja ～ば～.

• ～たら～ käytetään, kun halutaan ilmaista ehtoa, joka perustuu menneeseen tai tulevaan tapahtumaan.

• ～ば～ käytetään, kun halutaan ilmaista ehtoa, joka on yleisempi tai todennäköinen.

Kaavan ～たら～ käyttö

Tätä kaavaa käytetään, kun haluamme viitata tilanteeseen, joka tapahtuu, kun jokin muu tapahtuu. Se voidaan kääntää suomeksi "kun" tai "jos". Esimerkiksi, "Jos sataa, jäämme kotiin" voitaisiin japaniksi sanoa "雨が降ったら、家にいます" (Ame ga futtara, ie ni imasu).

Kaavan ～ば～ käyttö

Tätä kaavaa käytetään enemmän hypotettisissa tilanteissa. Se voidaan kääntää suomeksi "jos". Esimerkiksi, "Jos voittaisin lotossa, matkustaisin Japaniin" voitaisiin sanoa "宝くじに当たれば、日本に行きます" (Takarakuji ni atareba, Nihon ni ikimasu).

Esimerkit

Käydään läpi useita esimerkkejä, jotta ymmärrämme, kuinka nämä kaavat toimivat käytännössä. Alla olevassa taulukossa on esimerkkejä molemmista kaavoista.

Japanese	Pronunciation	Finnish
雨が降ったら、遊びに行きません。	Ame ga futtara, asobi ni ikimasen.	Jos sataa, emme mene leikkimään.
もし時間があれば、映画を見に行きます。	Moshi jikan ga areba, eiga o mi ni ikimasu.	Jos aikaa on, menen elokuviin.
彼が来たら、始めます。	Kare ga kitara, hajimemasu.	Kun hän tulee, aloitan.
宿題を終えれば、遊びに行く。	Shukudai o oereba, asobi ni iku.	Jos saan läksyt tehtyä, menen leikkimään.
明日晴れたら、ピクニックに行きます。	Ashita haretara, pikunikku ni ikimasu.	Jos huomenna on aurinkoista, menemme piknikille.
もっと勉強すれば、試験に合格します。	Motto benkyou sureba, shiken ni goukaku shimasu.	Jos opit enemmän, läpäiset kokeen.
彼女が手伝ってくれたら、嬉しいです。	Kanojo ga tetsudatte kuretara, ureshii desu.	Jos hän auttaa, olen iloinen.
もしお金があれば、旅行します。	Moshi okane ga areba, ryokou shimasu.	Jos minulla on rahaa, matkustan.
友達が来たら、一緒にご飯を食べます。	Tomodachi ga kitara, issho ni gohan o tabemasu.	Kun ystäväni tulee, syömme yhdessä.
もっと運動すれば、健康になります。	Motto undou sureba, kenkou ni narimasu.	Jos liikun enemmän, olen terve.

Harjoitukset

Käydään seuraavaksi läpi harjoituksia, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi käytännössä. Harjoitukset on jaettu kahteen osaan: täydentäminen ja käännösharjoitus.

Harjoitus 1: Täydennä lauseet

Täydennä lauseet sopivalla muodolla käyttäen joko ～たら～ tai ～ば～.

1. もし私が先生___、あなたを助けます。

2. 明日晴れたら、ピクニックに___。

3. 彼が来たら、映画を___。

4. もっと勉強すれば、成績が___。

5. 雨が降ったら、家に___。

Harjoitus 2: Käännä lauseet

Käännä seuraavat lauseet japaniksi käyttäen oikeita rakenteita.

1. Jos minulla on aikaa, menen kahville.

2. Kun hän saapuu, aloitan kokouksen.

3. Jos voitan, matkustan Eurooppaan.

4. Jos sataa, en mene ulos.

5. Jos autat minua, olen kiitollinen.

Ratkaisut

Ratkaisut harjoitukseen 1

1. もし私が先生だったら、あなたを助けます。 (Moshi watashi ga sensei dattara, anata o tasukemasu.)

2. 明日晴れたら、ピクニックに行きます。 (Ashita haretara, pikunikku ni ikimasu.)

3. 彼が来たら、映画を見ます。 (Kare ga kitara, eiga o mimasu.)

4. もっと勉強すれば、成績が良くなります。 (Motto benkyou sureba, seiseki ga yokunarimasu.)

5. 雨が降ったら、家にいます。 (Ame ga futtara, ie ni imasu.)

Ratkaisut harjoitukseen 2

1. もし時間があれば、コーヒーを飲みに行きます。 (Moshi jikan ga areba, kōhī o nomi ni ikimasu.)

2. 彼が来たら、会議を始めます。 (Kare ga kitara, kaigi o hajimemasu.)

3. もし勝ったら、ヨーロッパに旅行します。 (Moshi kattara, Yōroppa ni ryokou shimasu.)

4. 雨が降ったら、外に行きません。 (Ame ga futtara, soto ni ikimasen.)

5. もし手伝ってくれたら、感謝します。 (Moshi tetsudatte kuretara, kansha shimasu.)

Yhteenveto

Tässä oppitunnissa olemme oppineet, kuinka käyttää ehtolauseita japaniksi kaavojen ～たら～ ja ～ば～ avulla. Nämä lauseet auttavat meitä ilmaisemaan ehtoja ja mahdollisuuksia, mikä rikastuttaa kielenkäyttöämme. Harjoitusten avulla voit kehittää taitojasi ja käyttää oppimaasi käytännön tilanteissa. Jatka harjoittelua ja kokeile käyttää ehtolauseita omassa puheessasi!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1

• Kurssiesittely

  ---

Hiragana- perusteet

• Hiragana-lukemisen ja kirjoittamisen harjoittelu
• Johdatus japanilaiseen lauserakenteeseen
• Hiukkanen は ja が
• Verbin taivutus
• Substantiivin ja adjektiivin muokkaaminen
• Kysymyssanat ja -lauseet

  ---

Tervehdykset ja esittelyt

• Tervehdykset
• Itsen ja muiden esittely
• Henkilöiden kuvaileminen
• Lukusanojen sekä ajan ilmaiseminen
• Perustarvikkeet ruokaan ja juomaan liittyen
• Päivittäiset toiminnot ja harrastukset
• Perusohjeet ja liikkuminen

  ---

Maantiede ja historia

• Johdatus japanilaiseen maantieteeseen
• Japanin lyhyt historia
• Perinteet ja käytännöt
• Populaarikulttuuri ja viihde

  ---

Adjektiivit ja adverbit

• Adjektiivin taivutus
• Adjektiivien tyypit ja käyttö
• Adverbien tyypit ja käyttö
• Vertailulauseet ja superlatiivimuodot
• Adjektiivin ja adverbien muokkaus

  ---

Perhe ja sosiaaliset suhteet

• Perheenjäsenet ja arvonimet
• Yhteiskunnallinen etiketti ja ilmaisut
• Työpaikan peruskäsitteet
• Ostokset ja kuluttajakulttuuri

  ---

Uskonto ja filosofia

• Shinto ja buddhalaisuus
• Zen ja samurailta kulttuuri
• Nykyinen henkinen liikehdintä

  ---

Hiukkaset ja konjunktiot

• Hiukkaset に ja で
• Hiukkaset へ ja を
• Hiukkaset も ja しか
• Konjunktiot ja yhdistelmälauseet
• Ehtolauseet ja hypoteettiset lauseet

  ---

Matkailu ja turismi

• Matkailun perussanasto
• Kuuluisia turistikohteita ja maamerkkejä
• Japanilainen vieraanvaraisuus ja palvelukulttuuri

  ---

Koulutus ja tiede

• Koulutusjärjestelmä ja -sananmukaisuus
• Perinteinen ja moderni tiede ja teknologia
• Luonnonkatastrofit ja riskien ennaltaehkäisy

  ---

Prepositionit ja huudahdukset

• Prepositiot ja jälkilauseet
• Korostus ja vahvistus
• Huudahdukset ja vaikutelma ilmaisut

  ---

Taide ja media

• Elokuvan ja teatterin terminologia
• Musikki ja tanssin terminologia
• Taiteen ja kirjallisuuden terminologia

  ---

Politiikka ja yhteiskunta

• Peruspoliittinen sanasto
• Sosiaaliset kysymykset ja kiistakysymykset
• Japanilainen liike-elämä ja työkulttuuri

Muut oppitunnit

• Particles へ and を
• 0 to A1 Course
• Noun and Adjective Modification
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Adverbien Tyypit ja Käyttö
• Particles も and しか
• 0 to A1 Kurssi → Grammatiikka → Adjektiivit ja Adverbiaalimääritykset
• Adjective Conjugation
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppia → Liangsanat ja Yhdyssanat
• Verb Conjugation
• Particle は and が
• Comparison and Superlative
• 0 to A1 -kurssi → Sanasto → Kysymyssanat ja -lauseet
• Particles に and で
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Hiraganan lukeminen ja kirjoittaminen