Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/es

Gramática → Japonés → Curso de 0 a A1 → Comparación y Superlativo

¡Bienvenidos a la lección sobre comparación y superlativo en japonés! En esta clase, aprenderemos a expresar comparaciones utilizando las estructuras básicas ～より～ (yori) y ～で一番～ (de ichiban). Estas estructuras son fundamentales para describir diferencias y similitudes entre personas, lugares y cosas. Así que, prepárense para sumergirse en el fascinante mundo de la gramática japonesa.

La comparación y el superlativo son esenciales en cualquier idioma, ya que nos permiten expresar nuestras opiniones y descripciones de manera más precisa. Al dominar estos conceptos, podrán enriquecer su vocabulario y comunicarse de manera más efectiva. En esta lección, abordaremos los siguientes puntos:

Comparación en japonés

En japonés, para expresar que algo es "más que" otro, usamos la estructura ～より～ (yori). Esta estructura se utiliza para comparar dos cosas. La forma básica es:

AはBより（A wa B yori） - "A es más que B"

Por ejemplo, si queremos decir "El gato es más pequeño que el perro" en japonés, diríamos:

• 猫は犬より小さいです (Neko wa inu yori chiisai desu)

Aquí, "猫" (neko) significa "gato", "犬" (inu) significa "perro", y "小さい" (chiisai) significa "pequeño".

Ejemplos de comparación

Veamos algunos ejemplos más para ilustrar esta estructura:

Japonés	Pronunciación	Español
彼は私より背が高いです	Kare wa watashi yori se ga takai desu	Él es más alto que yo
この本はその本より面白いです	Kono hon wa sono hon yori omoshiroi desu	Este libro es más interesante que ese libro
私の家はあなたの家より大きいです	Watashi no ie wa anata no ie yori ookii desu	Mi casa es más grande que tu casa
東京は大阪より大きな都市です	Tōkyō wa Ōsaka yori ōkina toshi desu	Tokio es una ciudad más grande que Osaka
彼女は私より料理が上手です	Kanojo wa watashi yori ryōri ga jōzu desu	Ella cocina mejor que yo

Superlativo en japonés

Para expresar el superlativo, usamos la estructura ～で一番～ (de ichiban), que significa "el más (adjetivo)". La forma básica es:

AはBで一番（A wa B de ichiban） - "A es el más que B"

Por ejemplo, si queremos decir "Ella es la más inteligente de la clase", en japonés diríamos:

• 彼女はクラスで一番頭が良いです (Kanojo wa kurasu de ichiban atama ga yoi desu)

Aquí, "クラス" (kurasu) significa "clase" y "頭が良い" (atama ga yoi) significa "inteligente".

Ejemplos de superlativo

Veamos algunos ejemplos más para ilustrar esta estructura:

Japonés	Pronunciación	Español
彼はクラスで一番背が高いです	Kare wa kurasu de ichiban se ga takai desu	Él es el más alto de la clase
この映画は私が見た中で一番面白いです	Kono eiga wa watashi ga mita naka de ichiban omoshiroi desu	Esta película es la más interesante que he visto
彼女は家族で一番料理が上手です	Kanojo wa kazoku de ichiban ryōri ga jōzu desu	Ella es la mejor cocinera de la familia
富士山は日本で一番高い山です	Fujisan wa Nihon de ichiban takai yama desu	El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón
この店は町で一番人気があります	Kono mise wa machi de ichiban ninki ga arimasu	Esta tienda es la más popular del pueblo

Ejercicios prácticos

Ahora que hemos cubierto la teoría, ¡es hora de practicar! Aquí hay algunos ejercicios para que puedan aplicar lo que han aprendido.

Ejercicio 1: Comparaciones

Traduce las siguientes frases al japonés utilizando la estructura ～より～.

1. El perro es más rápido que el gato.

2. Esta película es más divertida que la anterior.

3. Mi hermano es más alto que yo.

Respuestas del ejercicio 1

1. 犬は猫より速いです (Inu wa neko yori hayai desu)

2. この映画は前の映画より面白いです (Kono eiga wa mae no eiga yori omoshiroi desu)

3. 私の兄は私より背が高いです (Watashi no ani wa watashi yori se ga takai desu)

Ejercicio 2: Superlativos

Traduce las siguientes frases al japonés utilizando la estructura ～で一番～.

1. Ella es la más rápida de su equipo.

2. Este restaurante es el mejor de la ciudad.

3. Mi padre es el más trabajador de la familia.

Respuestas del ejercicio 2

1. 彼女はチームで一番速いです (Kanojo wa chīmu de ichiban hayai desu)

2. このレストランは町で一番良いです (Kono resutoran wa machi de ichiban yoi desu)

3. 私の父は家族で一番働き者です (Watashi no chichi wa kazoku de ichiban hatarakimono desu)

Ejercicio 3: Completa las oraciones

Completa las siguientes oraciones con las palabras adecuadas en japonés.

1. この車は______より速いです。

2. 彼はクラスで______一番賢いです。

3. 私の家は______で一番小さいです。

Respuestas del ejercicio 3

1. この車はその車より速いです (Kono kuruma wa sono kuruma yori hayai desu) - "Este coche es más rápido que ese coche."

2. 彼はクラスで一番賢いです (Kare wa kurasu de ichiban kashikoi desu) - "Él es el más inteligente de la clase."

3. 私の家は町で一番小さいです (Watashi no ie wa machi de ichiban chiisai desu) - "Mi casa es la más pequeña del pueblo."

Ejercicio 4: Conversación

Crea una breve conversación entre dos amigos usando comparaciones y superlativos. Utiliza al menos dos ejemplos de cada uno.

Respuestas del ejercicio 4

Amigo A: ねえ、あなたの好きな映画は何ですか？ (Nee, anata no sukina eiga wa nan desu ka?) - "Oye, ¿cuál es tu película favorita?"

Amigo B: 私の好きな映画は「千と千尋の神隠し」です。この映画は他の映画より面白いです。(Watashi no sukina eiga wa "Sen to Chihiro no Kamikakushi" desu. Kono eiga wa hoka no eiga yori omoshiroi desu) - "Mi película favorita es 'El viaje de Chihiro'. Esta película es más interesante que otras."

Amigo A: そうなんだ！それはクラスで一番人気がありますね。(Sō nanda! Sore wa kurasu de ichiban ninki ga arimasu ne) - "¡Vaya! Es la más popular de la clase."

Ejercicio 5: Traducción inversa

Traduce las siguientes oraciones del japonés al español.

1. この猫は犬より小さいです。

2. 彼女は学校で一番上手です。

3. この町はあの町より静かです。

Respuestas del ejercicio 5

1. Este gato es más pequeño que el perro.

2. Ella es la mejor en la escuela.

3. Este pueblo es más tranquilo que aquel pueblo.

Conclusión

¡Felicidades! Han completado la lección sobre comparación y superlativo en japonés. Ahora que conocen estas estructuras, podrán hacer comparaciones y expresar superlativos de manera efectiva en sus conversaciones. Recuerden practicar con más ejemplos y ejercicios para reforzar su aprendizaje. ¡Nos vemos en la próxima lección!

Tabla de contenidos - Curso de japonés - De 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Fundamentos del hiragana

• Práctica de lectura y escritura del hiragana
• Introducción a la estructura de las oraciones en japonés
• Partícula は y が
• Conjugación de verbos
• Modificación de sustantivos y adjetivos
• Palabras y frases para hacer preguntas

  ---

Saludos e introducciones

• Saludos
• Presentación de uno mismo y de otras personas
• Descripción de personas
• Números y tiempo
• Terminología básica de alimentación y bebidas
• Actividades diarias y pasatiempos
• Direcciones básicas y transporte

  ---

Geografía e historia

• Introducción a la geografía de Japón
• Breve historia de Japón
• Artes y costumbres tradicionales
• Cultura popular y entretenimiento

  ---

Adjetivos y adverbios

• Conjugación de adjetivos
• Tipos y uso de los adjetivos
• Tipos y uso de los adverbios
• Comparación y superlativo
• Modificación de adjetivos y adverbios

  ---

Familia y relaciones sociales

• Miembros y títulos de la familia
• Etiqueta y expresiones sociales
• Terminología básica de trabajo y negocios
• Compras y cultura del consumidor

  ---

Religión y filosofía

• Shintoísmo y budismo
• Zen y cultura samurái
• Movimientos espirituales contemporáneos

  ---

Partículas y conjunciones

• Partículas に y で
• Partículas へ y を
• Partículas も y しか
• Conjunciones y oraciones compuestas
• Oraciones condicionales e hipotéticas

  ---

Viajes y turismo

• Vocabulario básico de viajes y turismo
• Atracciones turísticas y lugares famosos
• Hospitalidad y cultura del servicio en Japón

  ---

Educación y ciencia

• Sistema educativo y vocabulario
• Ciencia y tecnología tradicionales y modernas
• Desastres naturales y prevención de riesgos

  ---

Preposiciones e interjecciones

• Preposiciones y posposiciones
• Énfasis e intensificación
• Expresiones de exclamación e impresión

  ---

Artes y medios de comunicación

• Terminología de cine y teatro
• Terminología de música y danza
• Terminología de arte y literatura

  ---

Política y sociedad

• Vocabulario político básico
• Temas sociales y controversias
• Cultura empresarial y laboral en Japón

Otras lecciones

• Curso 0 a A1 → Gramática → Introducción a la estructura de la oración en japonés
• Curso 0 a A1 → Gramática → Práctica de Lectura y Escritura en Hiragana
• Curso 0 a A1 → Gramática → Partículas は y が
• Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugación de verbos
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Tipo y uso de los Adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Palabras y frases interrogativas
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Modificación de sustantivos y adjetivos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tipo y uso de los adverbios
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Conjugación de Adjetivos
• 0 to A1 Course