Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه[edit | edit source]
در یادگیری زبان، توانایی مقایسه و توصیف ویژگی‌های مختلف یک موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در زبان کره‌ای، ما دو نوع ساختار برای این کار داریم: مقایسه و تفضیل. این درس به شما کمک می‌کند تا بتوانید دو یا چند چیز را با جزئیات بیشتری توصیف کنید و در مکالمات خود پیچیدگی بیشتری به کار ببرید. ما در این درس به بررسی ساختارهای گرامری مربوط به مقایسه و تفضیل خواهیم پرداخت و با ارائه مثال‌ها و تمرین‌های متنوع، این مفاهیم را برای شما ملموس‌تر خواهیم کرد.
مقایسه در زبان کره‌ای[edit | edit source]
مقایسه در زبان کره‌ای به ما این امکان را می‌دهد که دو یا چند چیز را با هم مقایسه کنیم. برای این کار، ما از صفت‌های مقایسه‌ای استفاده می‌کنیم.
ساختار صفت‌های مقایسه‌ای[edit | edit source]
برای ساخت صفت‌های مقایسه‌ای، از فرمول زیر استفاده می‌شود:
- صفت + (이/가) + 더 + صفت + (이/가) + ...
به عنوان مثال:
- 크다 (کدا) به معنای "بزرگ" است.
- 더 크다 (دِر کدا) به معنای "بزرگ‌تر" است.
مثال‌ها[edit | edit source]
| Korean | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| 사과가 더 크다 | sagwaga deokida | سیب بزرگ‌تر است |
| 이 집이 더 작다 | i jib-i deojagda | این خانه کوچک‌تر است |
| 그 영화가 더 재미있다 | geu yeonghwa-ga deojemiitda | آن فیلم جالب‌تر است |
| 커피가 더 비싸다 | keopiga deobissada | قهوه گران‌تر است |
| 이 강이 더 길다 | i gang-i deogilda | این رودخانه بلندتر است |
تفضیل در زبان کره‌ای[edit | edit source]
تفضیل به ما کمک می‌کند تا یکی از چند چیز را به عنوان "بهترین" یا "بدترین" توصیف کنیم. برای این کار از ساختارهای زیر استفاده می‌شود:
ساختار صفت‌های تفضیلی[edit | edit source]
- صفت + (이/가) + 가장 + صفت + ...
به عنوان مثال:
- 가장 크다 (کاجان کدا) به معنای "بزرگ‌ترین" است.
مثال‌ها[edit | edit source]
| Korean | Pronunciation | Iranian Persian |
|---|---|---|
| 이 사과가 가장 크다 | i sagwaga gajang kida | این سیب بزرگ‌ترین است |
| 그 집이 가장 작다 | geu jib-i gajang jagda | آن خانه کوچک‌ترین است |
| 이 영화가 가장 재미있다 | i yeonghwa-ga gajang jaemiitda | این فیلم جالب‌ترین است |
| 그 커피가 가장 비싸다 | geu keopiga gajang bissada | آن قهوه گران‌ترین است |
| 이 강이 가장 길다 | i gang-i gajang gilda | این رودخانه بلندترین است |
تمرین‌ها[edit | edit source]
برای درک بهتر مفاهیم، تمرین‌های زیر را انجام دهید:
1. جملات زیر را با استفاده از صفت‌های مقایسه‌ای کامل کنید:
- این کتاب ... (بزرگ‌تر) از آن کتاب است.
- این روزنامه ... (جالب‌تر) از روزنامه قبلی است.
2. جملات زیر را با استفاده از صفت‌های تفضیلی کامل کنید:
- او ... (خوب‌ترین) دوستی است که دارم.
- این رستوران ... (گران‌ترین) رستوران در شهر است.
3. جملات زیر را به زبان کره‌ای بنویسید:
- این ماشین (بهترین) ماشین است.
- او (خوشحال‌تر) از دیگران است.
4. مقایسه کنید:
- دو شهر: سئول و پیونگ یانگ
- دو غذا: بیبیمباب و کیمچی
5. سوالات زیر را پاسخ دهید:
- کدام فیلم (جالب‌تر) است؟
- بهترین کتابی که خوانده‌اید چیست؟
پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]
1.
- این کتاب 더 크다 (بزرگ‌تر) از آن کتاب است.
- این روزنامه 더 재미있다 (جالب‌تر) از روزنامه قبلی است.
2.
- او 가장 좋은 (خوب‌ترین) دوستی است که دارم.
- این رستوران 가장 비싼 (گران‌ترین) رستوران در شهر است.
3.
- این ماشین 가장 좋은 ماشین است.
- او 더 행복하다 (خوشحال‌تر) از دیگران است.
4.
- سئول 더 크다 (بزرگ‌تر) از پیونگ یانگ.
- بیبیمباب 더 맛있다 (خوشمزه‌تر) از کیمچی.
5.
- فیلم 더 재미있다 (جالب‌تر) است.
- کتاب 가장 재미있는 (بهترین) کتابی است که خوانده‌ام.
با انجام این تمرین‌ها، شما به راحتی می‌توانید از ساختارهای مقایسه و تفضیل در مکالمات خود استفاده کنید و درک بهتری از زبان کره‌ای پیدا کنید. تمرین کنید و از یادگیری لذت ببرید!
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تغییر فعل پایه
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توصیف شی‌ها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → توصیف افراد
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → افعال وصل کننده
- 0 to A1 Course
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → تلفظ کره ای
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نشانگر فاعل و مفعول