Language/Venetian/Vocabulary/Present-Tense-in-Venetian
< Language | Venetian | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
Rate this lesson: 
.
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨PRESENT TENSE¨ in Venetian
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Good learning ! :)
.
.
Some Verbs in Venetian
Verb : To speak (parlar / finishing by -ar)
| ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
VENETIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I speak | Mi parlo | Eu falo | ||
| You speak | Ti te parli | Você fala | ||
| He speaks | Eło el parla | Ele fala | ||
| She speaks | Eła ła parla | Ela fala | ||
| We speak | Noialtri parlémo | Nós falamos | ||
| You speak | Voialtri parlé | Vocês falam | ||
| They speak (mas) | Łuri i parla | Eles falam | ||
| They speak (fem) | Łore łe parla | Elas falam |
.
Verb : To drink (bévar / finishing by -ar) (stressed on the root)
| ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
VENETIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I drink | Mi bévo | Eu bebo | ||
| You drink | Ti te bivi | Você bebi | ||
| He drinks | Eło el béve | Ele bebe | ||
| She drinks | Eła ła béve | Ela bebe | ||
| We drink | Noialtri bévémo | Nós bebemos | ||
| You drink | Voialtri bévi | Vocês bebem | ||
| They drink (mas) | Łuri i béve | Eles bebem | ||
| They drink (fem) | Łore łe béve | Elas bebem |
Verb : To keep (tegner / finishing by -er)
| ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
VENETIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I keep | Mi tegno | Eu mantenho | ||
| You keep | Ti te tegni | Você mantem | ||
| He keeps | Eło el tegne | Ele mantem | ||
| She keeps | Eła ła tegne | Ela mantem | ||
| We keep | Noialtri tegnémo | Nós mantemos | ||
| You keep | Voialtri tegni | Vocês mantem | ||
| They keep (mas) | Łuri i tegne | Eles mantem | ||
| They keep (fem) | Łore łe tegne | Elas mantem |
.
Verb : To finish (finir / finishing by -ir)
| ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
VENETIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
| I finish | Mi finiso | Eu acabo | ||
| You finish | Ti te fisini | Você acaba | ||
| He finishes | Eło el finise | Ele acaba | ||
| She finishes | Eła ła finise | Ela acaba | ||
| We finish | Noialtri finimo | Nós acabamos | ||
| You finish | Voialtri fini | Vocês acabam | ||
| They finish | Łuri i finise | Eles acabam | ||
| They finish | Łore łe finise |