Language/Dutch/Vocabulary/Family-Life-and-Relationships/uk
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Korean](/image/flag/lang/Language_70.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
Рівень A1: Сімейне життя та стосунки
Вітаємо! У цьому уроці ви дізнаєтеся нові слова, пов'язані з сімейним життям та стосунками на нідерландській мові. Ми надіємося, що цей урок буде корисним для вас. Почнемо!
Сім'я
У нідерландській культурі сім'я має велике значення. Тут є кілька слів, які допоможуть вам описати свою сім'ю:
Голландська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
familie | /faˈmili/ | сім'я |
vader | /ˈvaː.dər/ | батько |
moeder | /ˈmu.dər/ | мати |
zoon | /zoːn/ | син |
dochter | /ˈdɔx.tər/ | дочка |
broer | /broːr/ | брат |
zus | /zʏs/ | сестра |
- Сім'я - "familie"
- Батько - "vader"
- Мати - "moeder"
- Син - "zoon"
- Дочка - "dochter"
- Брат - "broer"
- Сестра - "zus"
Шлюб
У Нідерландах кожному чоловіку та жінці дозволено вибирати свого партнера самостійно. Ось кілька слів, які вам знадобляться, якщо ви хочете говорити про шлюб:
Голландська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
huwelijk | /ˈɦœy̯.lɛik/ | шлюб |
man | /mɑn/ | чоловік |
vrouw | /vʌu̯/ | жінка |
verloofde | /vərˈloː.fə(n)/ | наречений / наречена |
trouwen | /ˈtrɑu̯.wə(n)/ | одружуватися |
getrouwd | /ɣətˈrʌut/ | одружений / одружена |
scheiden | /ˈsxei̯.də(n)/ | розлучатися |
gescheiden | /ɣəˈsxei̯.dən/ | розлучений / розлучена |
- Шлюб - "huwelijk"
- Чоловік - "man"
- Жінка - "vrouw"
- Наречений / Наречена - "verloofde"
- Одружуватися - "trouwen"
- Одружений / Одружена - "getrouwd"
- Розлучатися - "scheiden"
- Розлучений / Розлучена - "gescheiden"
Подружжя
У Нідерландах подружжя можуть вирішувати, хто буде займатися домашніми справами та доглядати за дітьми. Ось декілька слів, які можуть вам допомогти:
Голландська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
partner | /ˈpɑrt.nər/ | партнер |
echtgenoot | /ˈɛxt.ɣə.noːt/ | чоловік (дружина) |
echtgenote | /ˈɛxt.ɣə.noː.tə/ | жінка (дружина) |
huisvrouw | /ˈɦœy̯s.vrʌu̯/ | домогосподарка |
huisman | /ˈɦœy̯s.mɑn/ | домогосподар |
kinderen | /ˈkɪn.dərə(n)/ | діти |
- Партнер - "partner"
- Чоловік (дружина) - "echtgenoot"
- Жінка (дружина) - "echtgenote"
- Домогосподарка - "huisvrouw"
- Домогосподар - "huisman"
- Діти - "kinderen"
Різне
Ось декілька додаткових слів, які можуть знадобитися вам:
Голландська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
liefde | /ˈliːf.də/ | любов |
vriend | /vrint/ | друг |
vriendin | /vrintˈɪn/ | подруга |
verliefd | /vərˈlifd/ | закоханий / закохана |
knuffel | /ˈknʏfəl/ | обійми |
- Любов - "liefde"
- Друг - "vriend"
- Подруга - "vriendin"
- Закоханий / Закохана - "verliefd"
- Обійми - "knuffel"
Тепер ви знаєте декілька нових слів, пов'язаних з сімейним життям та стосунками на нідерландській мові. Продовжуйте вчитися та вдосконалюйте свої знання мови!