Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ระดับหัวข้อ 1
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 3
ระดับหัวข้อ 2
ระดับหัวข้อ 1
สวัสดีครับ! วันนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับ "ลำดับของคำคุณศัพท์และกริยาวิเคราะห์" ใน Bahasa Belanda (Dutch) กันครับ
ในการใช้ภาษาดัตช์ที่ถูกต้อง พวกเราจะต้องรู้จักลำดับของคำคุณศัพท์และกริยาวิเคราะห์ ซึ่งในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้ลำดับของคำคุณศัพท์และกริยาวิเคราะห์ในภาษาดัตช์กันครับ
ลำดับของคำคุณศัพท์
ในภาษาดัตช์ คำคุณศัพท์จะต้องเรียงลำดับตามลักษณะนี้
1. จำนวน (aantal) 2. ประเภท (soort) 3. ลักษณะ (eigenschap) 4. ขนาด (grootte) 5. อายุ (leeftijd) 6. สี (kleur) 7. รูปร่าง (vorm) 8. สถานที่ (plaats) 9. วัตถุประสงค์ (doel) 10. วัสดุ (materiaal) 11. ประเภท (soort) 12. ต้นกำเนิด (herkomst)
ตัวอย่างเช่น
| ดัตช์ | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| แฮมเบอร์เกอร์ | ฮัม-บอร์-เกอร์ | เบอร์เกอร์ปิ้ง |
| สีเขียวเข้ม | เซี๊ยว-กรอง-เคิล | สีเขียวเข้ม |
ลำดับของกริยาวิเคราะห์
ในภาษาดัตช์ กริยาวิเคราะห์จะต้องเรียงลำดับตามลักษณะนี้
1. การประกอบ (samenstelling) 2. การประกอบ (samenstelling) 3. ประเภท (soort) 4. การเคลื่อนไหว (beweging) 5. การเปลี่ยนแปลง (verandering) 6. การเปลี่ยนแปลง (verandering) 7. สถานที่ (plaats) 8. เวลา (tijd) 9. ความเห็น (mening) 10. การให้คำแนะนำ (advies) 11. สถานะ (status)
ตัวอย่างเช่น
| ดัตช์ | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| พูด | โพ-ดู | พูด |
| กิน | คิน | กิน |
ลองฝึกฝนและใช้ความรู้ที่ได้เรียนรู้จากบทเรียนนี้และใช้ภาษาดัตช์ให้ถูกต้องและสามารถเข้าใจได้ดีกว่าเดิมนะครับ!