Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Ailments-and-Injuries/tl
Antas ng Leksyon
Karaniwang Sakit at Injury
Mga Salita at Parirala sa Abkhazian
Abkhazian | Pagbigkas | Tagalog |
---|---|---|
რძე | rdze | Sugat |
სახე | saxe | Buntis |
სავალე | savale | Lagnat |
საყოფაცხოვრებო | sayopatskhovrebo | Almuranas |
ნახევარდი | nakhevardi | Sore throat |
გადაკვეთილი | gadakvetili | Allergy |
დეპრესია | deprestsia | Depresyon |
აღმასრულებელი | aghmasrulebeli | Malnourished |
Mga Halimbawa ng Pagsasalin sa Tagalog
- რძე (rdze) → Sugat
- სახე (saxe) → Buntis
- სავალე (savale) → Lagnat
Mga Halimbawa ng Pangungusap sa Abkhazian
- მე ვხვდები მაქსიმალურ სავალეში. (Me vkhvdebi maksimalur savaleshi.) - Mayroon akong pinakamalalang lagnat.
- მე მინდა რომ ვიცოდე რძის საბოლოო მიმართულება. (Me minda rom vitsode rdzis saboloosho mimarutuleba.) - Gusto ko malaman kung ano ang pangwakas na mga tagubilin para sa aking sugat.
- ჩემი საყოფაცხოვრებო სიტუაცია არ არის ამას უკვე დამატებული. (Chem-i sayopatskhovrebo situatsia ar aris amas ukve damatebuli.) - Ang aking almuranas na sitwasyon ay hindi nangangailangan ng karagdagang pansin.
Mga Halimbawa ng Pangungusap sa Tagalog
- Mayroon akong nakakatiyak na malubhang sakit sa aking lalamunan. Gusto ko magpakonsulta sa doktor.
- Naaalala ko noong ako ay may malubhang sugat sa aking braso. Kinailangan kong gumamit ng mga gamot para sa aking paghilom.
- Maraming mga tao ang mayroong mga allergy sa pagkain at sa mga bagay na nakapaligid sa kanila. Kailangan nilang mag-ingat sa kanilang kinakain at kung saan sila nakatira.
- Ang depresyon ay isang seryosong sakit na kailangan ng karampatang atensyon. Kung ikaw ay nakakaranas ng mga senyales ng depresyon, kailangan mong magpakonsulta sa doktor.
Mga Aktibidad
1. Itugma ang mga salita sa Abkhazian sa kanilang kahulugan sa Tagalog. 2. Magsulat ng dalawang pangungusap na gumagamit ng mga salita at parirala sa Abkhazian. 3. Isulat ang kahulugan ng mga salita sa Tagalog.
Mga Sagot sa mga Aktibidad
1. რძე (rdze) → Sugat
სახე (saxe) → Buntis სავალე (savale) → Lagnat საყოფაცხოვრებო (sayopatskhovrebo) → Almuranas ნახევარდი (nakhevardi) → Sore throat გადაკვეთილი (gadakvetili) → Allergy დეპრესია (deprestsia) → Depresyon აღმასრულებელი (aghmasrulebeli) → Malnourished
2. (a) მე ვხვდები მაქსიმალურ სავალეში. (Me vkhvdebi maksimalur savaleshi.) - Mayroon akong pinakamalalang lagnat.
(b) ჩემი საყოფაცხოვრებო სიტუაცია არ არის ამას უკვე დამატებული. (Chem-i sayopatskhovrebo situatsia ar aris amas ukve damatebuli.) - Ang aking almuranas na sitwasyon ay hindi nangangailangan ng karagdagang pansin.
3. Sugat
Buntis Lagnat Almuranas Sore throat Allergy Depresyon Malnourished
Mga Karagdagang Impormasyon
Ang kaalaman sa mga salita at parirala tungkol sa kalusugan ay mahalaga upang maipahayag ang mga pangangailangan sa kalusugan at upang maunawaan ang mga impormasyon tungkol sa kalusugan. Bukod sa mga salita sa Abkhazian na may kaugnayan sa kalusugan at pangangalaga sa kalusugan, mahalaga rin na malaman ang mga pangunahing kasanayan sa pakikipag-usap sa doktor o makipag-ugnayan sa mga serbisyo sa kalusugan.